Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANçAIS
pANNEAU AVANT DU TONEcube
1
4
• DEL
1. DEL de tonalité :
Clignote une fois par seconde lorsque la tonalité
est activée. Clignote rapidement lorsque la pile est faible. Clignote à
la cadence d'une seconde allumée, une seconde éteinte lorsque la
pile est partiellement déchargée.
2. NRM (normal) :
La DEL verte est allumée lorsqu'une tension c.c.
est présente avec la polarité normale d'une ligne téléphonique en
mode état. Les deux DEL sont allumées si la tension est c.a.
3. REV (inversée) :
La DEL rouge est allumée lorsqu'une tension
c.c. est présente avec la polarité inversée d'une ligne téléphonique en
mode état. La DEL REV est allumée lorsqu'il y a une résistance faible
entre les pinces en mode continuité. Les deux DEL sont allumées si
la tension est c.a.
• Commutateurs
4. TONE (tonalité) :
Ce commutateur est un commutateur coulissant
momentané. Lorsqu'on le fait glisser vers la gauche pour un bref
moment, il alterne entre tonalité activée et désactivée. S'il est
maintenu à la position activée, il produit les tonalités disponibles en
alternance jusqu'à ce qu'on le relâche; la dernière tonalité entendue
est alors sélectionnée.
5. cONT-STAT (continuité/état) :
configure les DEL d'état (NRM et REV) pour indiquer la tension
et la polarité (position STATUS) ou la continuité sur la DEL REV
(position CONT). Lorsque l'appareil TONEcube n'est pas en service,
le commutateur doit être dans la position STAT pour empêcher le
déchargement de la pile.
MISE EN GARDE :
Le mode continuité (CONT) ne doit PAS être
utilisé pour produire une tonalité dans des fils sous tension. Ceci pourrait
endommager l'appareil TONEcube.
28
2
3
5
Ce commutateur coulissant
pANNEAU AVANT DU pROBEplus
1
4
• DEL
1. DEL de détecteur de tonalité :
niveau s'allument lorsque le signal détecté dépasse le seuil réglé. Le
seuil est réglé à l'aide des boutons de niveau.
2. DEL de surcharge :
La DEL rouge au-dessus de la DEL du
détecteur s'allume lorsque l'amplificateur est surchargé. Le
volume devrait être réduit, pour que l'utilisateur puisse entendre le
changement dans la force du signal.
3. DEL de mise sous tension / de pile faible :
lorsque la sonde est active. Elle clignote rapidement lorsqu'il est
nécessaire de remplacer la pile.
• Boutons
4. Bouton marche/arrêt :
modes de fonctionnement :
• Mode de basculement : Lorsque le bouton est enfoncé
brièvement (moins de 0,5 seconde), le testeur s'allume et
demeure allumé jusqu'à ce que le bouton soit enfoncé à nouveau,
ou encore, il s'éteint automatiquement après 5 minutes.
• Mode normal marche/arrêt : Si le bouton est maintenu enfoncé,
l'appareil est allumé tant que le bouton demeure enfoncé.
5. Boutons de niveau :
Les boutons haut/bas sont utilisés pour ajuster
la sensibilité / le volume et le seuil de détection de la DEL. Il est possible
d'appuyer brièvement sur les boutons ou de les maintenir enfoncés.
SONDE DE TONALITÉ
Remarque :
Si un générateur de tonalité autre que le TONEcube est utilisé,
reportez-vous à son manuel pour exécuter les étapes 1 à 4.
Si une sonde amplificatrice autre que le PROBEplus est utilisée,
reportez-vous à son manuel pour exécuter les étapes 5 à 8.
Glissez le commutateur CONT-STAT du TONEcube à la position STAT
1.
(état), en particulier lorsqu'il est utilisé sur une ligne téléphonique
sous tension. La position CONT (continuité) peut être utilisée sur les
paires hors tension.
Connectez le ou les fil(s) au fil, au câble ou à la borne que vous
2.
souhaitez localiser. Consultez la section Options de connexion pour
connaître les configurations courantes.
Faites glisser le commutateur TONE temporairement vers la gauche.
3.
La DEL au-dessus du commutateur commencera à clignoter.
Sélectionnez un type différent de signal, au besoin, de la manière
décrite dans la section Réglage de la tonalité.
Pour éteindre le signal, faites glisser brièvement le commutateur
4.
TONE vers la gauche. La DEL s'éteindra.
2
5
3
La DEL au-dessus des boutons de
Cette DEL s'allume
Le bouton marche/arrêt comporte deux
29
Tabla de contenido
