Honeywell RTH221 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Termostatos
  5. RTH221 Serie
  6. Manual del usuario

Honeywell RTH221 Manual Del Usuario

Termostato programable para todos los días
Ocultar thumbs Ver también para RTH221:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RTH221
1-day Programmable Thermostat
Operating
Manual
69-2388ES-03

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell RTH221

Resumen de contenidos para Honeywell RTH221

  • Página 23 Manual del usuario RTH221 Termostato programable para todos los días 69-2388ES-03...

  • Página 24: Leer Y Conservar Estas Instrucciones

    Modo Enfriamiento cuando la temperatura exterior sea inferior a 50°F (10°C). ¿Asistencia? Para obtener asistencia relacionada con este producto, se recomienda visitar http://DIYthermostats.honeywell.com o llamar al número sin cargo del Servicio de Atención al Cliente de Honeywell: 1-800-468-1502 Leer y conservar estas instrucciones...
  • Página 25 Termostato programable RTH221 Índice Generalidades Apéndices Reemplazo de las pilas ...... 15 Características del termostato....2 En caso de dificultades....... 16 Puesta en marcha rápida ......3 Asistencia al cliente ......17 Referencia rápida para los controles..4 Garantía limitada de un año ....18 Referencia rápida para la pantalla ..5...

  • Página 26: Información Sobre El Termostato

    Manual del usuario Información sobre el termostato Este nuevo termostato ha sido diseñado para brindar muchos años de funcionamiento fiable y permitir un control climático fácil de usar con sólo apretar un botón. Características • Indica la temperatura ambiente (medida) en todo momento. •...

  • Página 27: El Termostato Está Listo Para Funcionar

    Termostato programable RTH221 El termostato está listo para funcionar Basta con llevar a cabo las tres etapas siguientes para poner el termostato en marcha: Ajustar el reloj ....................página 6 Seleccionar calefacción o enfriamiento............. página 7 Seleccionar el modo de funcionamiento del ventilador........página 8 El termostato está...

  • Página 28: Referencia Rápida Para Los Controles

    Manual del usuario Referencia rápida para los controles Botones Arriba/Abajo Presionar para ajustar la temperatura. Presionar para ajustar el reloj, el día o el horario (ver las Botón conmutador del sistema páginas 6 y 11). (ver la página 7). • Cool: Modo Enfriamiento. Presionar para cancelar el •...

  • Página 29: Referencia Rápida Para La Pantalla

    Termostato programable RTH221 Referencia rápida para la pantalla Cancelación temporaria del horario Indicador de punto de ajuste (ver la página 12). Aparece cuando se visualiza el punto de ajuste de la temperatura. Indicador de pilas débiles (ver la página 15).

  • Página 30: Ajuste Del Reloj

    Manual del usuario Ajuste del reloj Presionar el botón Set. En la pantalla aparecerá Set Time y la hora parpadeará. Presionar el botón Arriba o Abajo para ajustar la hora. Presionar el botón Run para salvaguardar los cambios y salir. (Las modificaciones se salvaguardan también si no se presiona ningún botón durante 60 segundos).

  • Página 31: Conmutador Del Sistema (Heat/Cool)

    Termostato programable RTH221 Conmutador del sistema (Calor/frío) Utilizar el conmutador del sistema para poner el termostato en uno de los modos siguientes: • Cool: el sistema está en Modo Enfriamiento. • Off: el sistema está apagado. • Heat: el sistema está en Modo Calefacción.

  • Página 32: Conmutador Del Ventilador (Auto/On)

    Manual del usuario Conmutador del ventilador (Auto/On) Utilizar el conmutador del ventilador (Fan) para escoger el funcionamiento del ventilador. • Auto: el ventilador funciona únicamente cuando la calefacción o el enfriamiento están activados (ajuste más común). • On: el ventilador funciona continuamente.

  • Página 33: Uso Del Horario

    Termostato programable RTH221 Uso del horario Presionar el botón Run para seguir el horario programado. Para obtener una economía máxima conservando el confort, se puede programar el horario de manera que la temperatura esté en un nivel económico durante la noche y en un nivel confortable cuando los moradores están activos en casa.
  • Página 34 Manual del usuario Configuraciones de ahorro de energía El termostato está programado con el siguiente horario de calefacción/enfriamiento. Referirse a la página siguiente si se desea modificarlos. Período Inicio Calefacción Enfriamiento Despertar 6:00 AM 70°F (21°C) 78°F (25,5°C) Salir 8:00 AM 62°F (16,5°C) 85°F (29,5°C) Regresar...

  • Página 35: Modificación Del Horario

    Termostato programable RTH221 Modificación del horario Presionar el botón Set 2 veces hasta que se vea Set Schedule. Aparece el período Despertar. NOTA: para fijar otro período, presionar el botón Set las veces necesarias hasta que el período deseado aparezca y su hora y temperatura parpadeen El Despertar es a Cuando la hora parpadee, presionar Arriba o Abajo para ajustarla.

  • Página 36: Cancelación Temporaria Del Horario

    Manual del usuario Cancelación temporaria del horario Para ignorar temporariamente el horario, presionar el botón Arriba o Abajo hasta que se vea la temperatura deseada en pantalla. Aparecerá el mensaje Temporary y el período en curso parpadeará para indicar que ha sido cancelado.

  • Página 37: Cancelación Permanente Del Horario

    Termostato programable RTH221 Cancelación permanente del horario Para cancelar el horario de manera permanente, presionar el botón Arriba o Abajo hasta que aparezca en pantalla la temperatura deseada. Presionar entonces el botón Hold para mantener la nueva temperatura de manera indefinida. La palabra Hold aparecerá en la pantalla.

  • Página 38: Protección Del Compresor Incorporada

    Manual del usuario Protección del compresor incorporada El termostato tiene una función que protege el compresor del acondicionador de aire o del sistema de bomba de calor. El compresor puede dañarse si vuelve a encenderse inmediatamente después de apagarse. Esta función lo fuerza a esperar 5 minutos antes de volver a entrar en funcionamiento.

  • Página 39: Reemplazo De Las Pilas

    Termostato programable RTH221 Reemplazo de las pilas Poner el conmutador del sistema en OFF antes de retirar las pilas. De lo contrario, el sistema de calefacción/enfriamiento puede permanecer activado aun cuando se hayan sacado las baterías. Instalar dos pilas AAA nuevas cuando Lo Batt parpadee en la pantalla.

  • Página 40: En Caso De Dificultades

    Manual del usuario En caso de dificultades • No aparece nada en la pantalla. Verificar que las dos pilas AAA estén cargadas y correctamente instaladas • El conmutador del sistema está apagado (Off). No puede modificarse la • La temperatura está fuera del margen permitido: temperatura.

  • Página 41: Asistencia Al Cliente

    Para obtener asistencia con este producto, se recomienda visitar el sitio http://DIYthermostats.honeywell.com o llamar al Servicio de Asistencia al Cliente de Honeywell al número sin cargo 1-800-468-1502. Para ahorrar tiempo, proceder de la siguiente manera antes de llamar: Aflojar el tornillo en la base del termostato. El tornillo está cautivo y no se podrá...

  • Página 42: Garantía Limitada De Un Año

    Garantía limitada de un año Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de un (1) año contra cualquier defecto de fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor, en condiciones normales de uso y servicio.
  • Página 43 Termostato programable RTH221 La única responsabilidad de Honeywell será reparar o reemplazar el producto dentro de los plazos establecidos anteriormente. HONEYWELL NO RESPONDERÁ POR LA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO, INCLUIDO EL DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO DERIVADO, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, O DE OTRAS FALLAS DE ESTE...

Tabla de contenido