Step 2: Install Insect Soffits - Paso 2: Instalación de los sofitos del mosquitero
Étape 2: Installation des soffites à insectes
Instructions & Images - Instrucciones y Fotos - Instructions et Images
A: On each Side Beam Assembly
of the 14 x 12' Pavilion, in between
the rafters, 4 Insect Soffit 24 and
2 Insect Soffit 20 per side will be
installed as shown in F2.1. First
attach soffits to the inside face of
the Side Beam Assembly, 3/4" from
the top of the assembly with 3 (S5)
Pan Screws (with FW3) per soffit.
(F2.1 and F2.2)
B: From outside the assembly
pull each Soffit tight then attach to
(543) Strap Long and (544) Strap
Short with 3 (S5) Pan Screws (with
FW3) per soffit. (F2.1, F2.3 and
F2.4)
Side Beam Assembly /
Ensamble de Viga Lateral
F2.1
/ Assemblage de poutre
latérale
Insect Soffit 24 / Sofito
de Mosquitero 24 /
Soffite à insecte 24
Side Beam Assembly /
Ensamble de Viga Lateral
/ Assemblage de poutre
latérale
Components / Componentes / Composants
8 x Insect Soffit 24 / Sofito de Mosquitero 24 / Soffite à insecte 24
4 x Insect Soffit 20 / Sofito de Mosquitero 20 / Soffite à insecte 20
A: A cada lado del Ensamble de
Viga Lateral del Pavilion de 14 x 12´,
entre las viguetas, se instalarán 4
Sofitos para Insectos 24 y 2 Sofitos
para Insectos 20 por lado, como
se muestra en la fig. F2.1. Primero,
fije los sofitos a la cara interna del
Ensamble de Viga Lateral, a ¾" de
la parte superior del ensamble, con
3 tornillos de cabeza plana (S5) (con
FW3) por sofito. (F2.1 y F2.2)
B: B: Desde el exterior del ensamble,
tire de cada sofito y luego fíjelo a
la Tira Larga (543) y a la Tira Corta
(544) con 3 tornillos de cabeza plana
(S5) (con FW3) por sofito. (F2.1, F2.3
y F2.4)
Insect Soffit 20 / Sofito
de Mosquitero 20 /
Soffite à insecte 20
Insect Soffit 20 / Sofito de
Mosquitero 20 / Soffite à
insecte 20
6
A: Sur chaque Assemblage de
poutre latérale du Pavillon 14' x
12', entre les Chevrons, installez 4
Soffites à insectes 24 et 2 Soffites
à insectes 20 de chaque côté tel
qu'illustré F2.1. En premier, attachez
les soffites sur la face intérieure de
l'Assemblage de poutre latérale à ¾
po du haut de l'assemblage avec 3
Vis à tête cylindrique (S5 avec FW3)
par soffite. (F2.1 et F2.2)
B: Depuis l'extérieur de
l'assemblage, serrez chaque soffite
puis attachez à la Bande courte
(543) et à la Bande longue (544)
avec 3 Vis à tête cylindrique (S5
avec FW3) par soffite. (F2.1 et F2.3
et F2.4)
Insect Soffit 24 / Sofito
de Mosquitero 24 /
Soffite à insecte 24
Remaining images on following page /
Otras imágenes en la página siguiente
/ Autres images sur la page suivante
Rafter / Vigueta /
Chevron
Insect Soffit 24 / Sofito
de Mosquitero 24 /
Soffite à insecte 24
Hardware / Tornillos y accesorios / Quincaillerie
72 x
#8 x 1/2"
S5
72 x
#8 Flat Washer / Arandela plana No.8 /
FW3
Rondelle plate #8
