Justage des Abtastkopfes
Adjusting the Scanning Head
Ajustement de la tête captrice
Taratura della testina
Ajuste del cabezal captador
Abtastkopf mit PWM 20/PWM 21 und ATS-Software justieren.
Adjusting and Testing Software (ATS) – AK ERP 1080: ab V3.2.0 / AK ERP 1070: ab V3.1.0 (Special Version),
mit integrierter lokaler Messgeräte-Datenbank zur automatischen Messgeräte-Erkennung.
Die Software steht zum freien Download auf der HEIDENHAIN-Homepage im Software-Downloadbereich zur Verfügung.
Die Dokumentation des Anbauassistenten ERP 10x0 mit der ID 1196545 steht zum
Download auf der HEIDENHAIN-Homepage unter Dokumentation/Infobase zur Verfügung.
Adjust the scanning head with the PWM 20/PWM 21 and the ATS software.
Adjusting and Testing Software (ATS) – AK ERP 1080: from V3.2.01 / AK ERP 1070: from V3.1.0 (Special Version) ,
with integrated local encoder database for automatic encoder identification.
The software is available for download free of charge from the software download area on the HEIDENHAIN homepage.
The documentation for the ERP 10x0 mounting wizard (ID 1196545) is available for download from the HEIDENHAIN homepage
under Documentation/Infobase.
Utiliser le PWM 20/PWM 21 et le logiciel ATS pour ajuster la tête captrice.
Logiciel pour réglage et test (ATS) – AK ERP 1080: de V3.2.01 / AK ERP 1070: de V3.1.0 (Special Version),
avec base de données locale permettant de détecter automatiquement les systèmes de mesure intégrée.
Le logiciel peut être téléchargé gratuitement depuis la zone de téléchargement de logiciels du site Internet de HEIDENHAIN.
La documentation de l'assistant au montage de l'ERP 10x0 (ID 1196545) est disponible sur le site Internet de HEIDENHAIN,
sous Documentation/Base d'infos.
16
