Tifell Ecomax 50 SCW Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tifell Manuales
  4. Calderas
  5. Ecomax 50 SCW
  6. Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento

Tifell Ecomax 50 SCW Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Caldera de condensación a gas de premezcla para calefacción
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de
instalación, uso y
mantenimiento
Ecomax 50 SCW
Caldera de condensación a gas de pre-
mezcla para calefacción
0476
333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tifell Ecomax 50 SCW

Resumen de contenidos para Tifell Ecomax 50 SCW

  • Página 1 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Ecomax 50 SCW Caldera de condensación a gas de pre- mezcla para calefacción 0476 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1.3.32. ACCESO AL CIRCUITO ELECTRÓNICO 1.3.33. VACIADO DEL SISTEMA 1.3.34. APAGADO DE LA CALDERA 1.3.35. CÓDIGOS DE SEÑALIZACIÓN DE FALLOS 1.3.36. CÓDIGOS DE SEÑALIZACIÓN DE FUNCIONES ACTIVAS 1.3.37. TRANSFORMATION DEL TIPO DE GAS 1.4. USO 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 3 1.4.43. MODO DE FUNCIONAMIENTO 1.4.44. NOTA INFORMATIVA DE LA FUNCIÓN ANTI-HIELO 1.4.45. LLENADO DEL SISTEMA 1.4.46. CÓDIGOS DE SEÑALIZACIÓN DE FALLOS 1.4.47. CÓDIGOS DE SEÑALIZACIÓN DE FUNCIONES ACTIVAS 1.4.48. MANTENIMIENTO 1.4.49. LIMPIEZA DEL ENVOLVENTE 1.4.50. RECICLAJE 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 4: Introducción

    › Los títulos están diferenciados por el grosor y el tamaño del texto en función de su jerarquía. › Las figuras contienen partes importantes descritas en el texto, marcadas son números o letras. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 5: Anulación

    › Congelación, falta de agua o tiro incorrecto. ambas desde la fecha de entrega del aparato. El consumidor deberá informar a Tifell de la falta de ANULACIÓN conformidad del bien en un plazo inferior a dos años desde que tuvo conocimiento de la misma.

  • Página 6: Directiva De Rendimientos 92/42 Cee

    CONFORMIDAD DEL PRODUCTO Tifell electro solar sintens s.a. declara que todos los productos se han fabricado de acuerdo a las normas aplicables. Todas las calderas Tifell han conseguido la certificación CE y por sus características técnicas...

  • Página 7: Las Operaciones Descritas En Esta Sección Sólo Deben

    1. SECCIÓN PARA EL INSTALADOR SECCIÓN PARA EL INSTALADOR Las operaciones descritas en esta sección sólo deben llevarse a cabo por personal cualificado y con la formación técnica adecuada para la instalación y mantenimiento de equipos de climatización que cumpla con la legislación en vigor.

  • Página 8: Instalación

    › El local dispone de una ventilación regular a través de una toma de aire. AVISO Si la temperatura en el local donde está instalada la caldera baja de -10° centígrados, 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 9: Legislación Aplicable

    DIRECTIVAS Y NORMATIVAS SIGUIENTES: › Estándar UNE 60670-6/7 y sus actualizaciones; › RD 1027/2007, Reglamento de instalaciones térmicas en los edificios; › RD 919/2006, Reglamento técnico de gas; › Las instrucciones suministradas fabricante. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 10: Desembalaje

    1-A) y retirar las grapas para abrir hacia afuera las cuatro solapas de la caja. › Girar la caldera 90° sujetándola firmemente con las manos (fig. 1-B). › Levantar la caja (fig. 1-C) y retirar las protecciones (fig. 1-D). fig. 1 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 11: Dimensiones Generales

    Ø 1”1/4 Ø 3/4 IDA DE LA CALEFACCIÓN Ø 1”1/4 DESAGÜE DE LA CONDENSACIÓN Ø 25 DESAGÜE VÁLVULA DE SEGURIDAD Ø 3/4” SALIDA DE HUMOS Ø 80 ENTRADA DE AIRE Ø 80 fig. 1 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 12: Caldera + Bastidor + Accesorios - Instalación Individual

    IDA DE LA CALEFACCIÓN Ø 1”1/4 IDA AL INTERACUMULADOR Ø 1” RETORNO DEL INTERACUMULADOR Ø 1” Ø 3/4 DESAGÜE DE LA CONDENSACIÓN Ø 25 SALIDA DE HUMOS Ø 80 ENTRADA DE AIRE Ø 80 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 13: Circuito Hidráulico Del Sistema

    1. INSTALACIÓN 1.1.6. CIRCUITO HIDRÁULICO DEL SISTEMA SÓLO CALEFACCIÓN fig. 1 pos. descripción SONDA EXTERNA OPEN THERM LCD REMOTO CIRCUTO ELECTRÓNICO – PANEL DE MANDOS 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 14: Sólo Calefacción + Interacumulador Remoto

    1. INSTALACIÓN SÓLO CALEFACCIÓN + INTERACUMULADOR REMOTO fig. 1 pos. descripción SONDA EXTERNA OPEN THERM LCD REMOTO CIRCUITO ELECTRÓNICO – PANEL DE MANDOS SONDA DEL INTERACUMULADOR 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 15: Curva De La Bomba/Diagrama De Caudal

    3780/ 25 PWM1 3280/ 35 PWM1 2780/ 45 PWM1 2280/ 55 PWM1 1780/ 65 PWM1 1290/ 75 Q/m³/ h Q/l/s Q/Igpm max. fig.1 Q/m³/ h PÉRDIDA DE CARGA / DIAGRAMA DE CAUDAL fig.2 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 16: Accesorios Del Sistema

    La instalación del compensador hidráulico permite un circuito de fig. 1 caudal constante y un circuito de distribución de caudal variable, condiciones típicas de las instalaciones de calefacción actuales. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 17: Intercambiador De Placas

    El intercambiador de calor separa el circuito primario de la caldera del circuito secundario, garantizando una separación real de los circuitos térmicos y la consiguiente protección de la caldera. Desafortunadamente esta solución provoca una pérdida de eficiencia del sistema. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 18: Ubicación De La Caldera

    El fabricante no se hace responsable de las calderas instaladas en el exterior en las que la temperatura mínima sea inferior a -10ºC o en las que no se cumplan con las instrucciones de instalación o con los reglamentos aplicables. fig.2 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 19: Fijación De La Caldera A La Pared

    Soltar los tornillos de fijación del tirante inferior (fig. 3), asegurándose de que el tirante desliza libremente (fig.4); Regular la pendiente de la caldera (fig. 5) deslizando el tirante inferior y asegurando que ésta sea de 2-3°. fig.2 fig.1 fig.3 fig.5 fig.4 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 20: Bastidor De Instalación - Instalación Individual

    Una vez terminado el montaje, colocar el bastidor en su posición y fijarlo a la pared 9 y al suelo 10; Instalar el tirante adaptador 12 y fijar la caldera al bastidor mediante los ganchos 11; 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 21: Conexión Hidráulica

    (si existe) debe estar tarado a una presión que no supere la presión inicial de diseño. AVISO Asegurarse de que cuando el equipo está trabajando la presión del sistema no exceda de la presión de trabajo de los componentes que la integran. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 22: Llenado Del Sistema

    Si después de realizar estas operaciones se observa un descenso de la presión del sistema, abrir de nuevo la llave de llenado “R” hasta que el manómetro indique 1.2 bar. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 23: Características Del Agua Del Sistema

    Con el fin de preservar la integridad del intercambiador circuito primario garantizar un intercambio térmico óptimo, las características del agua que circula a través del intercambiador primario de condensación de la 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 24 La elección del tipo de tratamiento de agua debe realizarse de acuerdo a las características del agua, al tipo de sistema y a los límites de pureza requeridos. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 25: Drenaje De La Condensación

    El sistema debe diseñarse para evitar la congelación de la condensación. Antes de la puesta en marcha de la caldera comprobar el flujo correcto de la condensación. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 26: Neutralización De La Condensación

    El valor neutro se encuentra entre 6,8-7; en caso de valores más bajos la condensación es ácida, en caso de valores mayores la condensación es básica. Si fuera necesario, reponer el carbón activo y el reactivo granulado. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 27: Protección Anti-Hielo

    Si se prevén periodos largos sin funcionamiento se debe vaciar la caldera y la instalación. Si la temperatura baja de -10° centígrados, se aconseja proteger la instalación con anticongelante para instalaciones térmicas. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 28: Conexión Del Gas

    AVISO Está terminantemente prohibido el uso de adaptadores, enchufes múltiples y/o prolongadores para la alimentación eléctrica del equipo desde cualquier punto de la red eléctrica. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 29: Alimentación Eléctrica

    · el cable azul al terminal marcado con “N”. · el cable marrón al terminal marcado con “L”. Una vez realizadas estas operaciones, volver a montar la cubierta “A” y el panel frontal. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 30: Conexiones Eléctricas Opcionales

    ‘ ’. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 31 (ver fig. 1): Después de realizadas estas operaciones, volver a montar la tapa y el panel frontal. fig. 1 VÁLVULA DESVIADORA SONDA ACUMULADOR GRIS MARRÓN NARANJA AZUL CLARO NEGRO ROJO 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 32 – terminal 9; marrón – terminal 8; negro – terminal 10 · Bloque de terminales M4 – válvula de tres vías: conectar el cable del motor de la vávula 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 33: Conexión De La Salida De Humos

    › Si se instala un conducto de humos vertical, intercalar un sifón para la recogida de condensados en la base del conducto y conectarlo al desagüe del local. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 34: Sistemas De Salida De Humos

    La inserción posterior de un codo equivale a un desarrollo lineal de: Descripción Longitud equivalente [m] codo concéntrico Ø80/125 90° MH codo concéntrico Ø80/125 45° MH 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 35 La inserción posterior de un codo equivale a un desarrollo lineal de: Descripción Longitud equivalente [m] codo concéntrico Ø80/125 90° MH codo concéntrico Ø80/125 45° MH 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 36 Únicamente válido para calderas de condensación. La inserción posterior de un codo equivale a un desarrollo lineal de: Descripción Longitud equivalente [m] codo 90° Ø80 MH codo 45° Ø80 MH 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 37 La inserción posterior de un codo equivale a un desarrollo lineal de: Descripción Longitud equivalente [m] codo 90° Ø80 MH codo 45° Ø80 MH 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 39 2. 2. SECCIÓN PARA EL SAT SECCIÓN PARA EL SAT Todas operaciones descritas continuación relacionadas con la puesta en marcha, el mantenimiento y la sustitución de piezas deben efecturase por personal profesional cualificado y autorizado por Tifell que cumpla con la legislación en vigor.

  • Página 40: Puesta En Marcha

    › comprobar que el conducto de evacuación de humos y su conexión a la chimenea respeten lo dispuesto por las leyes y normas nacionales y locales en vigor; 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 41: Puesta En Marcha

    › El quemador arrancará tan pronto como el contacto del termostato esté cerrado; › Si no se detecta la llama, el circuito repetirá el proceso de encendido transcurrido el tiempo de post-ventilación (20 segundos). 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 42: Comprobación Ycalibración Del Valor De Co2

    “Datos técnicos”, en caso contrario soltar el tornillo de protección ‘A’ (fig. 2) y ajustar con una llave Allen de 4 el tornillo ‘2’ (fig. 2) de ajuste de Off-Set. Para aumentar el 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 43: Acceso Y Programación De Los Parámetros

    ’ hasta que en el visor aparezca el símbolo ‘ ’wcon el mensaje ‘P00’, y soltar los botones ‘ ’ y ‘ ’. Pulsar los botones ‘ ’ y ‘ ’ del circuito de la calefacción para seleccionar el parámetro a editar. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 44 Para salir del menú de los parámetros, pulsar simultáneamente los botones ‘ ’ y ‘ ’ y esperar a que aparezca en el visor el símbolo ‘ ’. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 45: Tabla De Parámetros Digitech Cs

    SELECCIÓN DEL TIPO DE CALDERA 0 - 5 0 = INSTANTÁNEA (ECOMAX] 1 = INSTANTÁNEA (BICOND] 2 = ACUMULACIÓN 3 = ACUMULACIÓN CONFORT 4 = INSTANTÁNEA CONFORT - FAST H2O 5 = SOLO CALEFACCIÓN 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 46 MEDIANTE ESTE PARÁMETRO SE PUEDE ESTABLECER EL TIEMPO MÚLTIPLOS DE 5 SEGUNDOS MÍNIMO PARA APAGAR EL QUEMADOR UNA VEZ ALCANZADA LA (AJUSTE POR DEFECTO 36 X 5 = TEMPERARTURA DE CALEFACCIÓN SELECCIONADA. 180 SEGUNDOS) 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 47 DEL QUEMADOR DURANTE EL FUNCIONAMIENTO EN MODO CALEFACCIÓN. [VER CAPÍTULO ‘DIAGRAMA FRECUENCIA ELÉCTRICA VENTILADOR/POTENCIA’]. EL VALOR ESTÁ PRE-AJUSTADO EN FUNCIÓN DE LA POTENCIA (VER PARÁMETRO P00) Y EL TIPO DE GAS ESTABLECIDOS (VER PARÁMETRO P02) 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 48 DEL AGUA (E INFORMAR AL USUARIO) PARA EVITAR DAÑOS NO DESEADOS A LAS PERSONAS, ANIMALES O COSAS. INSTALAR UNA VÁLVULA TERMOSTÁTICA A LA SALIDA DEL AGUA CALIENTE PARA EVITAR CUALQUIER TIPO DE QUEMADURA. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 49 SUELO RADIANTE 25-45°C. EL TIPO DE SISTEMA SE DEFINE EN EL PARÁMETRO P03. Tm (°C) Kd = 25 Kd = 30 Kd = 20 45 MAX Kd = 15 Kd = 10 Kd = 5 Kd = 0 25 MIN Te (°C) 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 50 T IDA-RETORNO 0 = DESHABILITADO [SÓLO CON BOMBA MODULANTE Y SONDA DE RETORNO] TMEDIANTE ESTE PARÁMETRO SE PUEDE ESTABLECER EL 10 - 40 VALOR EXPRESADO EN °C SALTO TÉRMICO ENTRE IDA Y RETORNO. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 51 PERIODO DE CONTROL T IDA-RETORNO 20 - 100 VALOR EXPRESADO EN (SÓLO CON BOMBA MODULANTE Y SONDA DE RETORNO) SEGUNDOS MEDIANTE ESTE PARÁMETRO SE PUEDE ESTABLECER EL TIEMPO DE RESPUESTA DE LA MODULACIÓN DE LA BOMBA. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 52: Diagrama Frecuencia Eléctrica Ventilador/Potencia

    35 45 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 G 20 FRECUENCIA (Hz) G 30 TIPO DE FRECUENCIA MÍNIMA CALEFACCIÓN FRECUENCIA MÁXIMA CALEFACCIÓN 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 53: Mantenimiento

    › comprobar las conexiones eléctricas dentro del según lo descrito en la sección “CALIBRACIÓN panel de mandos; Y CONTROL DEL VALOR DE CO2”; › comprobar el correcto funcionamiento de la instalación de desagüe de la condensación, 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 54 ácida; › comprobar que el flujo del líquido no se vea obstruido y que no haya reflujos de productos gaseosos de la combustión dentro de la instalación interna. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 55: Datos Técnicos

    Circuito de la calefacción Temperatura regulable calefacción °C 30-80 / 25-45 Temperatura máxima de trabajo calefacción °C Presión máxima de trabajo calefacción Presión mínima de trabajo calefacción Contenido de agua del circuito ptimario litros 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 56 Consumo combustible - G30 kg/h 3.94 Presión nominal de alimentación - G31 mbar Presión máxima de entrada - G 31 mbar Presión mínima de entrada - G 31 mbar Consumo combustible - G31 kg/h 3.88 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 57 (**) Baja temperatura significa una temperatura de retorno (a la entrada del calefactor) de 30 °C para las calderas de condensación, 37 °C para las calderas de baja temperatura, y 50 °C para los demás aparatos de calefacción. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 58: Descripción Técnica

    12. TERMOSTATO DE SEGURIDAD 13. SONDA DE LA CALEFACCIÓN 14. ELECTRODO DE ENCENDIDO 15. TRANSFORMADOR DE ENCENDIDO 16. TUBO DE ASPIRACIÓN DE AIRE 17. VENTURI PROPORCIONAL 18. PRESOSTATO 19. SIFÓN DE RECOGIDA DE LA CONDENSACIÓN 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 59: Esquema Hidráulico

    VENTILADOR PURGADOR AUTOMÁTICO VALVULA DE SEGURIDAD 3 bar BOMBA VÁLVULA DE GAS 10. LLAVE DE VACIADO 11. TERMOSTATO DE SEGURIDAD 12. SONDA DE LA CALEFACCIÓN 13. ELECTRODO DE ENCENDIDO 14. TRANSFORMADOR DE ENCENDNIDO 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 60: Esquema Eléctrico

    C: BOMBA TF: THERMOSTATO DE HUMOS (102°C) TA: TERMOSTATO AMBIENTE AR: NARANJA VG: VÁLVULA DE GAS SR: SONDA CALEFACCIÓN L: FASE GI: AMARILLO TRA:TRANSFORMADOR EV: VENTILADOR N: NEUTRO BI: BLANCO NE: NEGRO GR: GRIS 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 61: Versión Acumulación Separada

    VG: VÁLVULA DE GAS SR: SONDA CALEFACCIÓN L: FASE GI: AMARILLO TRA: TRANSFORMADOR EV: VENTILADOR N: NEUTRO BI: BLANCO SRR: SONDA RETORNO VD: VÁLVULA DESVIADORA NE: NEGRO GR. GRIS SS: SONDA DE ACS (INTER- ACUMULADOR) 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 62: Acceso A La Caldera

    (3 - fig. 1) del panel lateral; › sujetar la parte inferior del panel y retirarlo desplazándolo lateralmente (C - fig. 2) y tirando hacia arriba (D - fig. 2). fig. 2 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 63: Acceso Al Circuito Electrónico

    (fig. 1), soltarlas y girar el panel de mandos hacia abajo; › soltar los cuatro tornillos de fijación 1 - fig. 1; › retirar la cubierta tirando de ella hacia arriba. fig. 1 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 64: Vaciado Del Sistema

    éste a un desagüe adecuado; › abrir la llave de vaciado del equipo ‘RS’ (fig. 1); › abrir purgadores radiadores comenzando con el situado más alto y siguiendo luego hacia el más bajo; fig. 1 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 65: Códigos De Señalización De Fallos

    COMPROBAR EL CABLEADO. DE IONIZACIÓN DESCONECTADO. ALIMENTACIÓN ELECTRICA SI LA TENSIÓN MEDIDA ENTRE FASE-FASE NEUTRO Y TIERRA ES CASI IGUAL A LA MEDIDA ENTRE FASE Y TIERRA, HAY QUE INSTALAR UN TRANSFORMADOR FASE-FASE. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 66 SONDA DEL ACS SONDA ESTROPEADA O SUSTITUIRLA; AUTOMATIC. (Solo con conexión a un MAL CALIBRADA (VALOR DE interacumulador) RESISTENCIA 10 KOHM A 25 °C NTC); CONECTOR DE LA SONDA COMPROBAR EL CABLEADO. DESCONECTADO O HÚMEDO. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 67 BOARD. SUPPLY VOLTAGE SUPPLY VOLTAGE OFF THE CHECK THE POWER SUPPLY AUTOMATIC. OPERATION RANGE (160 NETWORK (THE ERROR DEACTIVATES VOLTS). AUTOMATICALLY AS SOON AS THE SUPPLY VOLTAGE FALLS BACK WITHIN THE REQUESTED LIMITS). 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 68: Códigos De Señalización De Funciones Activas

    FINALIZAR LA FUNCIÓN. PUEDE ACTIVARSE TAMBIÉN DURANTE EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DE LA CALDERA. SI FALTA LA CONFIRMACIÓN DEL PRESOSTATO DE AGUA, AL CERRAR EL CONTACTO, SE EFECTÚA UN CICLO DE PURGADO CON UNA DURACIÓN DE 2 MINUTOS. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 69: Transformation Del Tipo De Gas

    CS TABLA DE PARÁMETROS’ y ‘ACCESO Y PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS’); › ajustar el valor de CO2 de la combustión como fig. 3 se indica en el capítulo ‘COMPROBACIÓN Y CALIBRACIÓN DEL VALOR DE CO2’. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 70 3. 3. SECCIÓN PARA EL USUARIO SECCIÓN PARA EL USUARIO Las operaciones descritas en esta sección están dirigidas a todos aquellos que hagan uso del aparato. El aparato sólo debe ser manejado por las personas que hayan leído y entendido la sección para el usuario, prestando especial atención a los avisos contenidos.

  • Página 71: Uso

    › No accionar interruptores eléctricos, teléfonos en marcha deberá haber sido efectuada por un ni cualquier otro aparato que pueda generar Servicio Técnico autorizado por Tifell no más tarde descargas eléctricas o chispas; de 30 días desde la fecha de instalación.

  • Página 72: Panel De Mandos

    BOTÓN DE RESET: RESET DE FALLOS - ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN LIMPIA CHIMENEAS (PULSAR 7 SEGUNDOS). BOTONES DE AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL ACS / PULSAR A LA VEZ DURANTE 5 SEGUNDOS PARA ACTIVAR 10 MINUTOS LA RETRO-ILUMINACIÓN. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 73: Iconos Del Visor

    MEDIANTE 3 NIVELES DE PORCENTAJE, EL NIVEL DE MODULACIÓN DE LA CALDERA (fig.2) 11. ERROR QUE SE PUEDE ELIMINAR 12. MODO DE FUNCIONAMIENTO OFF 13. ERROR QUE NO SE PUEDE ELIMINAR 14. FUNCIONAMIENTO EN CALEFACCIÓN 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 74: Visualización De Los Datos Del Menu Info

    Para salir del modo de visualización de datos pulsar el botón INFO ‘ ’. LISTADO DE DATOS VISUALIZADOS CÓDIGO INFO ICONO DESCRIPCIÓN TEMPERATURA DE LA SONDA DEL ACS TEMPERATURA EXTERIOR VELOCIDAD DEL VENTILADOR 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 75: Encendido

    ‘ ’ y ‘ ’ del símbolo Cuando se produzca una demanda de calefacción · pulsar el botón ‘ ’ para disminuir la el sistema de encendido automático arrancará el temperatura. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 76: Modo Apagado

    FUNCIÓN ANTI-HIELO La caldera está protegida contra las heladas gracias a la función del circuito electrónico que encenderá el quemador y calentará su circuito interno cuando la temperatura baje de la mínima establecida. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 77: Códigos De Señalización De Fallos

    LLAMAR AL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA. (Sólo con conexión con un interacmulador) SONDA DE RETORNO LLAMAR AL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA. VENTILADOR LLAMAR AL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA. CIRCULACIÓN INSUFICIENTE LLAMAR AL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 78 PULSAR EL BOTÓN RESET ‘ ’ DEL PANEL DE MANDOS PARA ELIMINAR EL ERROR, TAN PRONTO DESAPAREZCA EL ERROR DEL VISOR, LA CALDERA ARRANCARÁ AUTOMÁTICAMENTE. TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN LLAMAR AL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 79: Códigos De Señalización De Funciones Activas

    (Sólo con conexión a un interacumulador) FUNCIÓN ANTI-LEGIONELA ESPERAR HASTA QUE SE COMPLETE LA OPERACIÓN (Sólo con conexión a un interacumulador) FUNCIÓN DE CICLO DE PURGADO DEL EQUIPO ESPERAR HASTA QUE SE COMPLETE LA OPERACIÓN 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...

  • Página 80: Mantenimiento

    Equipment) indica que no se debe eliminar este producto como un residuo doméstico. La eliminación correcta de este producto ayuda a prevenir las potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. 333111511 REVISION 1509.0 ECOMAX 50 SCW ES...
  • Página 84 Tifell electrosolar s.a. Vitoriabidea, 10 - 01010 VITORIA (Álava) Tel. +34 945 249 300 • fax. +34 945 246 181 e-mail: [email protected] • Internet: http://www.tifell.com...

Tabla de contenido