Tabla de contenido
VACATION
| VACACIONES | VACANCES
To set up a Vacation schedule, select the Vacation button, and then touch the date, time, heat
set point, cool set point or fan setting to highlight, then press up/down buttons to change.
Para configurar la programación de vacaciones, presiona el botón Vacaciones y luego pulsa
la hora, el rango de calefacción, el rango de enfriamiento o la configuración del ventilador
para resaltarlo, a continuación presiona los botones hacia arriba o hacia abajo para hacer
los cambios.
Pour programmer un horaire de vacances, sélectionnez le bouton Vacation (vacances),
puis touchez la date, l'heure, le point de consigne du chauffage, le point de consigne de
la climatisation ou le réglage du ventilateur à sélectionner, puis appuyez sur les boutons
ascendant/descendant pour changer.
To enable the vacation settings to run, press "enable" at the bottom of the screen. To stop a
vacation schedule from running, press "disable" at the bottom of the
Para activar las opciones de vacaciones, presiona "activar" en la parte inferior de la pantalla.
Para detener una programación en funcionamiento, presiona el botón "desactivar" en la
parte inferior de la pantalla.
Pour activer les réglages Vacances, appuyez sur «enable (activer)» en bas de l'écran.
Pour arrêter l'exécution d'un horaire de vacances, appuyez sur «disable (désactiver)»
en bas de l'écran.
When a vacation schedule is running, pressing the up/down buttons on the main screen have
no effect.
Cuando está funcionando la programación Vacaciones, no hará efecto presionar los botones
hacia arriba ni hacia abajo.
Lorsqu'un horaire de vacances est en cours d'exécution, appuyer sur les boutons ascendant/
descendant sur l'écran principal n'aura aucun effet.
20
screen.
vacation
Heat
Cool
Fan
72˚
80˚
Auto
start: 12:00 pm Dec. 21
2013
end:
12:00 pm
Jan. 01
2014
Vacation
EcoNet
Disabled
Enabled
Tabla de contenido
