AEG EX 125 ES Manual Original página 62

‫ ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻁ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ‬AEG ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬
‫ )ﺍﻧﻅﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎﻭﻳﻥ‬AEG ‫ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ ﻏﻳﺭ ﻣﺫﻛﻭﺭﺓ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺄﺣﺩ ﻋﻣﻼء ﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻠﺏ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻵﻟﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﺫﻟﻙ. ﻳﺭﺟﻰ ﺫﻛﺭ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﻛﺫﻟﻙ‬
‫ﻧﻭﻉ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻣﻛﺗﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ﻭﻁﻠﺏ ﺍﻟﺗﺻﻣﻳﻡ ﻟﺩﻯ ﻋﻣﻼء ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﻳﻥ ﺃﻭ‬
AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10, :‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل بدء تشغيل‬
.‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫افصل دائما القابس عن المقبس قبل تنفيذ أي عمل‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻳﺔ‬
.‫الملحق - ليس مدرجً ا كمعدة قياسية، متوفر كملحق‬
‫ﺃﺩﺍﺓ ﻣﻠﺣﻘﺔ – ﻟﻳﺳﺕ ﻣﺩﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ، ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻛﺄﺩﺍﺓ‬
‫ال تتخلص من األجهزة الكهربية مع مواد النفايات‬
‫المنزلية! امتثاال للتوجيهات األوروبية‬
/2002/96
‫حول النفايات الكهربية والمعدات اإللكترونية‬
‫وتطبيقها وفقا للقانون الوطني، فإنه يجب‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ! ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ‬
Ara
‫تجميع األجهزة الكهربية التي وصلت لنهاية فترة‬
‫ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻣﺧﻠﻔﺎﺕ‬EC/2002/96 ‫ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬
،‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺗﻧﻔﻳﺫﻫﺎ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ‬
‫استخدامها كل على حدة وإعادتها إلى منشأة إعادة‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻧﺗﻬﺕ ﺻﻼﺣﻳﺗﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ‬
.‫ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻭﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺻﻧﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻏﻳﺭ ﻣﺿﺭ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫، ﻭﻫﻲ ﺃﺩﺍﺓ ﻻ ﺗﻌﺗﻣﺩ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ‬II ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ‬
‫ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺯﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻘﻁ، ﻭﻟﻛﻧﻬﺎ ﺗﺗﺿﻣﻥ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ، ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻌﺯﻝ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺯﻝ‬
60
..(‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ/ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
.D-71364 WWinnenden, Germany
.‫الجهاز‬
!‫تنبيه! تحذير! خطر‬
.‫بالجهاز‬
.‫ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺧﺩﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻟﺔ‬
.‫ﻣﻠﺣﻘﺔ‬
EC
.‫تدوير صديق للبيئة‬
.‫ﺍﻟﻣﻌﺯﺯ‬
12.03.2012 15:51:06
‫الرموز‬
.‫تعد ماكينة الصنفرة الالمتمركزة هذه متعددة االستخدامات‬
،‫ويمكنها القيام باألعمال التالية: الصنفرة الخشنة والجلخ‬
‫الصنفرة والجالء الدقيق، جالء الطالء البال نتيجة تعرُّضه‬
‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬
‫للعوامل الجوية، ج ِ الء الطالء البال نتيجة تعرضه للعوامل‬
‫ال تستخدم هذا المنتج بأي طريقة أخرى غير مصرح‬
‫نعلن وعلى مسئوليتنا المنفردة أن هذا المنتج متطابق مع‬
‫المعايير التالية أو مع الوثائق القياسية. المقاييس األوروبية‬
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
‫قم بالتوصيل بتيار متردد أحادي الطور وبنظام الجهد‬
‫الكهربي المحدد على لوحة الجهد المقنن فقط. يمكن أيضا‬
‫التوصيل بالمقابس غير المؤرضة حيث يتطابق التصميم مع‬
.‫معايير سالمة الفئة الثانية لحماية األجهزة الكهربية‬
‫يجب أن تكون فتحات تهوية اجلهاز نظيفة طوال الوقت‬
‫وقطع الغيار التابعة لها فقط. إذا كانت‬
‫المكونات التي يجب تغييرها غير مذكورة، يرجى االتصال‬
/‫)انظر قائمة عناوين الضمان‬
.‫يمكن طلب تصميم اآللة، وذلك إذا ما دعت الحاجة لذلك‬
‫يرجى ذكر رقم المقال كذلك نوع اآللة المكتوب على البطاقة‬
:‫وطلب التصميم لدى عمالء الخدمة المحليين أو مباشرة على‬
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
‫شروط االستخدام المحدَّ دة‬
‫الجوية، ج ِ الء خدوش زجاج األكريليك، إلخ‬
.‫بها لالستخدام العادي‬
‫إعالن المطابقة - االتحاد األوروبي‬
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-4:2009 + A11:2011
EN 61000-3-3:2008
‫ووفقا للوائح االتحاد األور‬
‫وربي‬
2011/65/EU (RoHS)
2006/42/EG
2004/108/EG
Winnenden, 2013-03-01
.‫معتمدة للمطابقة مع الملف الفني‬
Techtronic Industries GmbH
‫توصيل الموصالت الرئيسية‬
‫استخدم ملحقات‬
AEG
‫بأحد عمالء صيانة‬
AEG
.(‫الصيانة الخاصة بنا‬
Techtronic Industries GmbH
Germany
‫ا لصيا نة‬
Germany
‫العربية‬