Quién debe usar este manual
Propósito de este manual
Cómo obtener un manual
del usuario
Prefacio
/HD HVWH SUHIDFLR SDUD IDPLOLDUL]DUVH FRQ WRGR HO PDQXDO (VWH
SUHIDFLR DEDUFD ORV WHPDV VLJXLHQWHV
TXLpQ GHEH XVDU HVWH PDQXDO
HO SURSyVLWR GH HVWH PDQXDO
FyPR XVDU HVWH PDQXDO
FRQYHQFLRQHV XVDGDV HQ HVWH PDQXDO
VHUYLFLR GH VRSRUWH WpFQLFR GH 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ
3DUD XVDU HVWH PDQXDO XVWHG GHEH HQWHQGHU ORV FRQWURODGRUHV
SURJUDPDEOHV \ SRGHU LQWHUSUHWDU ODV LQVWUXFFLRQHV GH OyJLFD GH
HVFDOHUD QHFHVDULDV SDUD FRQWURODU OD DSOLFDFLyQ 9HD ORV GRFXPHQWRV
LQGLFDGRV HQ OD SiJLQD VLJXLHQWH R FRPXQtTXHVH FRQ VX UHSUHVHQWDQWH
UHJLRQDO GH 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ
(VWH PDQXDO OH SUHVHQWD OD LQVWDODFLyQ \ HO XVR GH XQ VLVWHPD GHO
SURFHVDGRU 3/& &RQWURO1HW $GHPiV OH LQGLFD FyPR FRQILJXUDU XQ
VLVWHPD VHJ~Q XQD FRQILJXUDFLyQ WtSLFD 3XHVWR TXH pVWH HV XQD
PDQXDO GH LQLFLR UiSLGR QR VH WUDWDQ WRGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO
SURFHVDGRU 3/& &RQWURO1HW 3HUR VH SURSRUFLRQD VXILFLHQWH
LQIRUPDFLyQ SDUD FRPHQ]DU
(VWH PDQXDO LQFOX\H
OD LQIRUPDFLyQ EiVLFD QHFHVDULD SDUD FRPHQ]DU D XVDU HO
SURFHVDGRU 3/& &RQWURO1HW UiSLGD \ HILFD]PHQWH
SURFHGLPLHQWRV GH DOWR QLYHO FRQ UHIHUHQFLDV FUX]DGDV D RWURV
PDQXDOHV TXH SURSRUFLRQDQ PiV GHWDOOHV
,PSRUWDQWH /RV SRVLFLRQDPLHQWRV GH LQWHUUXSWRUHV UHFRPHQGDGRV
HQ HVWH PDQXDO OH D\XGDQ D FRQILJXUDU \ SRQHU HQ
PDUFKD XQ VLVWHPD GH SUXHED /RV SRVLFLRQDPLHQWRV
UHDOHV GH ORV LQWHUUXSWRUHV GHSHQGHQ GH OD DSOLFDFLyQ HQ
FXHVWLyQ
([LVWH XQ PDQXDO GHO XVXDULR DVRFLDGR FRQ HVWH SURGXFWR TXH FRQWLHQH
LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD DFHUFD GH FyPR FRQILJXUDU SURJUDPDU \ XVDU
XQ SURFHVDGRU 3/& 3DUD REWHQHU XQ HMHPSODU GHO 0DQXDO GHO
XVXDULR GH ORV FRQWURODGRUHV SURJUDPDEOHV 3/& FRQ FDUDFWHUtVWLFDV
PHMRUDGDV \ (WKHUQHW Q~PHUR GH SXEOLFDFLyQ (6 XVWHG
SXHGH
YHU R GHVFDUJDU XQD YHUVLyQ HOHFWUyQLFD GH OD ,QWHUQHW
www.theautomationbookstore.com
FRPSUDU XQ PDQXDO PHGLDQWH OD ,QWHUQHW
www.theautomationbookstore.com
FRPXQLFDUVH FRQ VX UHSUHVHQWDQWH R GLVWULEXLGRU UHJLRQDO GH
5RFNZHOO $XWRPDWLRQ SDUD HIHFWXDU XQ SHGLGR
9HD OD WDEOD HQ OD SiJLQD VLJXLHQWH SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH
RWUDV SXEOLFDFLRQHV DVRFLDGDV
Prefacio
Publicación 1785-10.6ES - Noviembre de 1998