Ο πίνακας ελέγχου του προϊόντος σάς ειδοποιεί όταν παρουσιάζονται προβλήματα. Εάν κάποια λυχνία αναβοσβήνει, βεβαιωθείτε ότι:
EL
• Δεν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του προϊόντος.
• Υπάρχει χαρτί σε τουλάχιστον ένα δίσκο.
• Όλες οι θύρες και οι δίσκοι είναι εντελώς κλειστοί.
• Ανατρέξτε στην οθόνη για ένα μήνυμα που περιγράφει το πρόβλημα.
Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την επίλυση προβλημάτων, ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό οδηγό χρήσης στο CD-ROM.
Iekārtas vadības panelis brīdina jūs, ja radusies problēma. Ja indikators mirgo, pārbaudiet tālāk norādīto:
LV
• papīrs nav iestrēdzis iekārtas iekšpusē;
• vismaz vienā padevē ir papīrs;
• visi vāki un padeves ir pilnībā ciet;
• displejā skatiet paziņojumu, kurā izskaidrota problēma.
Skatiet elektroniskajā lietošanas pamācībā, kas pieejama CD-ROM diskā, lai iegūtu pilnīgu informāciju par
problēmu risināšanu.
Kai atsiranda problemų, įrenginio derinimo pultas jus įspėja. Jei lemputė mirksi, patikrinkite šiuos dalykus:
LT
• ar popierius neįstrigo įrenginyje.
• ar popieriaus yra bent viename dėkle.
• ar visos durelės ir dėklai visiškai uždaryti.
• rodomą pranešimą, kuris aprašo problemą.
Norėdami gauti visą informacija apie problemų sprendimą, žr. CD-ROM diske esantį elektroninį vartotojo
vadovą.
Panel sterowania produktu ostrzega o wystąpieniu problemów. Jeśli jedna z kontrolek miga, sprawdź, czy:
PL
• Papier nie jest zacięty w produkcie.
• Papier znajduje się w co najmniej jednym podajniku..
• Wszystkie drzwiczki i podajniki są dokładnie zamknięte.
• Spójrz na wyświetlacz, aby przeczytać komunikat opisujący problem.
Kompletne informacje na temat rozwiązywania problemów znajdują się w elektronicznej wersji instrukcji obsługi
zamieszczonej na dysku CD-ROM.
O painel de controle do produto alerta você quando ocorre algum problema. Se uma luz estiver piscando,
PT
verifique se:
• O papel não está obstruído dentro do produto.
• Há papel em pelo menos uma das bandejas.
• Todas as portas e bandejas estão completamente fechadas.
• Veja na tela uma mensagem que descreve o problema.
Consulte o guia do usuário eletrônico no CD-ROM para obter informações precisas sobre solução de problemas.
Panoul de control al produsului vă avertizează în cazul apariţiei unor probleme. Dacă un led luminează
RO
intermitent, verificaţi următoarele:
• Hârtia nu este blocată în interiorul produsului.
• Este hârtie în cel puţin o tavă.
• Toate uşile şi tăvile sunt închise complet.
• Vedeţi dacă pe afişaj apare un mesaj ce descrie problema.
Pentru informaţii complete despre rezolvarea problemelor, consultaţi ghidul electronic al utilizatorului de pe CD-ROM.
При возникновении неполадок на панели управления устройства отображается соответствующее
RU
предупреждение. Если индикатор мигает, убедитесь, что:
• Внутри устройства не произошло замятия бумаги.
• По крайней мере в одном лотке имеется бумага.
• Все дверцы и лотки полностью закрыты.
• См. сообщение на дисплее с описанием неполадки.
Полную информацию об устранении неполадок см. в электронном руководстве пользователя на компакт-диске.
20
