El panel de control del producto le avisa cuando se produce un problema. Si parpadea una luz, compruebe lo
ES
siguiente:
• El papel no está atascado en el interior del producto.
• Hay papel en al menos una bandeja.
• Todas las puertas y bandejas están totalmente cerradas.
• Compruebe si en la pantalla aparece un mensaje que describe el problema.
Consulte la guía del usuario en formato electrónico que se incluye en el CD-ROM para obtener información
detallada sobre la solución de problemas.
Контролният панел на принтера ви уведомява, когато възникнат проблеми. Ако някоя лампичка мига,
BG
проверете следното:
• Дали няма заседнала хартия в принтера.
• Дали има хартия поне в една тава.
• Дали всички вратички и тави са напълно затворени.
• Вижте съобщението на дисплея, което описва съобщението.
Вижте електронното ръководство за потребителя от компактдиска за подробна информация относно
разрешаването на проблеми.
Na upravljačkoj ploči prikazuje se upozorenje kad dođe do problema. Ako lampica bljeska, provjerite sljedeće:
HR
• Je li papir zaglavljen u proizvodu.
• Ima li papira u barem jednoj ladici.
• Jesu li sva vrata i ladice potpuno zatvoreni.
• Na zaslonu se prikazuje poruka koja opisuje problem.
Kompletne informacije o rješavanju problema potražite u elektronskom korisničkom priručniku na CD-ROM-u.
Ovládací panel produktu vás upozorní, že nastaly potíže. Pokud bliká světlo, zkontrolujte, zda:
CS
• uvnitř produktu není uvíznutý papír.
• alespoň v jednom zásobníku je papír.
• všechna dvířka a zásobníky jsou zcela zavřeny.
• viz hlášení na displeji, které popisuje problém.
Úplné informace o řešení problémů naleznete v elektronické uživatelské příručce na disku CD-ROM.
Produktets kontrolpanel advarer dig, hvis der opstår problemer. Hvis en lampe blinker, skal du kontrollere følgende:
DA
• at der ikke sidder papir fast i produktet.
• at der er papir i mindst én af bakkerne.
• at alle låger og bakker er helt lukkede.
• Se displayet for en meddelelse, der beskriver problemet.
Du kan finde alle oplysninger om problemløsning i den elektroniske brugervejledning på cd'en.
U wordt via het bedieningspaneel van het apparaat gewaarschuwd als er problemen optreden. Als er een lampje
NL
knippert, controleert u of:
• Er geen papier is vastgelopen in het apparaat.
• Er in ten minste één lade papier is geplaatst.
• Alle kleppen en laden volledig zijn gesloten.
• Raadpleeg het display voor een bericht waarin het probleem wordt beschreven.
Raadpleeg de elektronische gebruikershandleiding op de cd-rom voor volledige informatie over het oplossen van
problemen.
Toote juhtpaneel teavitab probleemi tekkimisest. Kui tuluke vilgub, kontrollige et:
ET
• Paber ei oleks toote sees kinni kiilunud.
• Paber oleks vähemalt ühes salves.
• Kõik luugid ja salved oleksid täielikult suletud
• Otsige kuvarilt probleemi kirjeldavat teadet.
Kogu info saamiseks probleemide lahendamise kohta vaadake elektroonilist kasutusjuhendit CD-ROM-il.
19
