Síťová připojení: Pokud k tomu budete vyzváni, klepnutím na tlačítko
CS
produkt jazyk a zemi/oblast. Potvrďte volbu klepnutím na tlačítko OK. Až se na displeji zobrazí Připraveno,
vyčkejte 30 sekund.
Netværksforbindelser: Tryk på
DA
du bliver bedt om det. Tryk på OK for at acceptere valgene. Vent 0 sekunder, efter at Klar vises på displayet.
Netwerkverbindingen: Druk indien dit wordt gevraagd op het bedieningspaneel op
NL
regio voor het apparaat te selecteren. Druk op OK om uw selecties te accepteren. Als Klaar wordt weergegeven
op het display, wacht u 0 seconden.
ET
Võrguühendused: Kui juhtpaneelil tekib kasutajaviip, vajutage
Valikute aktsepteerimiseks vajutage OK. Kui kuvatakse kiri Valmis, oodake 30 sekundit.
Συνδέσεις δικτύου: Εάν σας ζητηθεί από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε
EL
προϊόν. Πατήστε OK για αποδοχή των επιλογών. Αφού εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη Ready, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα.
Tīkla savienojumi: Vadības panelī, ja parādās uzvedne, nospiediet
LV
reģionu. Nospiediet OK (Labi), lai pieņemtu veiktās izvēles. Pēc tam, kad displejā atainojas Gatavs, nogaidiet
30 sekundes.
LT
Tinklo jungtys: Jei derinimo pulte jūsų paprašys pasirinkti įrenginio kalbą ir šalį / regioną,
Norėdami priimti pasirinkimus, paspauskite OK (gerai). Po to, kai ekrane pasirodo Ready (pasiruošęs), palaukite
30 sekundžių.
Połączenia sieciowe: Jeśli na panelu sterowania zostanie wyświetlony komunikat, naciśnij przycisk
PL
wybrać język i kraj/region produktu. Naciśnij przycisk OK, aby zaakceptować wybór. Po pojawieniu się na
wyświetlaczu komunikatu o gotowości odczekaj 30 sekund.
Conexões de rede: No painel de controle, se solicitado, pressione
PT
região para o produto. Pressione OK para aceitar as seleções. Quando Pronto for exibido na tela, aguarde 0
segundos.
RO
Conexiuni în reţea: Dacă vi se solicită, apăsaţi pe panoul de control
regiunea pentru produs. Apăsaţi OK pentru a accepta selecţiile. După afişarea mesajului Ready (Gata), aşteptaţi
30 de secunde.
Сетевые подключения: На панели управления (по запросу) нажмите
RU
для устройства. Нажмите OK, чтобы принять выбранные значения. После появления на дисплее сообщения Готов
подождите 30 секунд.
SR
Mrežne veze: SAko se to od vas traži, na kontrolnoj tabli pritisnite
proizvod. Pritisnite OK da prihvatite izbor. Nakon što se na displeju pojavi natpis Ready (Spreman), sačekajte 30
sekundi.
SL
Omrežne povezave: Če vas naprava pozove, na nadzorni plošči pritiskajte
regijo naprave. Pritisnite OK (V redu), da potrdite izbore. Ko se na zaslonu prikaže Ready (V pripravljenosti),
počakajte 30 sekund.
Ağ Bağlantıları: Yapmanız istenirse kontrol panelinde
TR
yapın. Seçimleri kabul etmek için OK (Tamam) düğmesine basın. Ekranda Hazır iletisi göründüğünde 30 saniye
bekleyin.
UK
Мережні підключення: Якщо з'явиться відповідна вказівка, на панелі керування натисніть
вибрати для виробу мову та країну або регіон. Щоб підтвердити вибір, натисніть OK. Коли на дисплеї з'явиться
Ready (Готовий), зачекайте 30 секунд.
på kontrolpanelet for at vælge et sprog og et land/område for produktet, hvis
1
na ovládacím panelu vyberte pro
tootele keele ja riigi/regiooni valimiseks.
για να επιλέξετε γλώσσα και χώρα/περιοχή για το
,lai iekārtai izvēlētos valodu un valsti/
para selecionar um idioma e um país/
pentru a selecta limba şi ţara/
для выбора языка и страны/региона
da biste izabrali jezik i zemlju/region za
, da izberete jezik in državo/
düğmesine basarak ürün için dil ve ülke/bölge seçimi
om een taal en een land/
spauskite
, aby
, щоб
AR
