Información Acerca De Las Instrucciones; Sobre Estas Instrucciones; Instrucciones De Funcionamiento Originales; Información Relevante Para La Seguridad - Wilo Yonos MAXO-Z Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

es
1 Información acerca de las instrucciones
1.1

Sobre estas instrucciones

Estas instrucciones permiten una instalación y puesta
en marcha inicial seguras de la bomba.
▪ Antes de realizar cualquier actividad, lea estas instruc-
ciones y consérvelas en un lugar accesible en todo mo-
mento.
▪ Tenga en cuenta los datos y las indicaciones que se en-
cuentran en la bomba.
▪ Respete los reglamentos vigentes en el lugar de la ins-
talación de la bomba.
1.2

Instrucciones de funcionamiento originales

Las instrucciones de funcionamiento originales son la
versión en alemán. Las versiones en otros idiomas son
traducciones de las instrucciones de funcionamiento
originales.
1.3 Información relevante para la seguridad
1.3.1 Identificación de las indicaciones de seguridad
En estas instrucciones de instalación y funcionamiento
se emplean indicaciones de seguridad relativas a daños
materiales y lesiones personales, y se representan de
distintas maneras:
▪ Las indicaciones de seguridad para lesiones personales
comienzan con una palabra de advertencia y tienen el
símbolo correspondiente antepuesto.
▪ Las indicaciones de seguridad para daños materiales
comienzan con una palabra de advertencia y no tienen
ningún símbolo.
Palabras identificativas
▪ ¡Peligro!
¡El incumplimiento provoca lesiones graves o incluso la
muerte!
▪ ¡Advertencia!
¡El incumplimiento puede provocar lesiones (graves)!
▪ ¡Atención!
El incumplimiento puede provocar daños materiales, in-
cluso existe la posibilidad de un siniestro total.
▪ ¡Aviso!
Información útil para el manejo del producto.
Símbolos
En estas instrucciones se usan los siguientes símbolos:
Símbolo de peligro general
Peligro por tensión eléctrica
4
Información acerca de las instrucciones
Advertencia de superficies calientes
Advertencia de campos magnéticos
Indicaciones
1.3.2 Cualificación del personal
▪ Aquellas personas que estén instruidas en el funciona-
miento de la instalación completa deben llevar a cabo el
manejo.
▪ El montaje/desmontaje solo lo puede realizar personal
especializado, el cual debe tener formación sobre el
manejo de las herramientas necesarias y los materiales
de fijación requeridos.
▪ Un electricista especializado debe realizar los trabajos
eléctricos (según la norma EN 50110-1).
Definición de «Electricista especializado»
Un electricista especializado es una persona con una
formación especializada, conocimientos y experiencia
adecuados que le permiten detectar y evitar los peli-
gros de la electricidad.
2 Descripción de la bomba
2.1

Vista general

Fig. 1: Vista general bomba embridada y bomba con uniones de
tubos roscados (bomba simple)
1. Carcasa de la bomba
2. Motor
3. Módulo de regulación
4. Indicador LED y LED de avería
5. Botón de mando
6. Enchufe
2.2 Descripción de la bomba
La bomba de alta eficiencia Wilo-Yonos MAXO-Z en la
ejecución de bomba simple con unión por bridas o
unión por racor es una bomba de rotor húmedo con ro-
tor de imán permanente y regulación de presión dife-
WILO SE 2017-03