Mitsubishi Electric EHPT Serie Manual De Instalación página 62

7
Entretien et maintenance
Formulaire à usage des techniciens
Si les réglages sont modifiés par rapport aux valeurs par défaut, saisissez et enregistrez le nouveau réglage dans la colonne « Réglage sur site ». Cela facilitera la réinitiali-
sation dans le futur si l'utilisation du système est modifiée ou si la carte de circuit imprimé doit être remplacée.
Feuille d'enregistrement des réglages à la mise en service/sur site
Écran de la télécommande principale
Menu principal
Options
Réglage Eau chaude
Choc thermique
fr
Chauffage/Rafraîchissement *13
Loi d'eau Point de réglage
Temp.Départ eau
haut
Point de réglage
Temp.Départ eau
bas
Ajuster
Vacances
Réglage initial
Menu Maintenance
29
Temp.Ambiante (chaud) Zone1
Temp.Ambiante (chaud) Zone2 *12
temp.Départ eau (chaud) Zone1
temp.Départ eau (chaud) Zone2 *1
temp.Départ eau (froid) Zone1 *13
temp.Départ eau (froid) Zone2 *13
Loi d'eau chauffage Zone1
Loi d'eau chauffage Zone2 *1
Mode vacances
Fonctionnement Eau chaude forcée
Eau chaude
Chauffage/Rafraîchissement *13
Contrôleur d'énergie
Mode opératoire
Temp.Max.ECS
Baisse temp.ECS
Durée max.cycle ECS
Restriction du mode ECS
Recharge ECS
Fonction activée
Temp.Choc thermique
Fréquence
Heure de démarrage
Durée max. choc thermique
Durée maintient temp. max.
Mode opératoire Zone1
Mode opératoire Zone2 *1
Temp.ambiante extérieure Zone1
Temp.Départ eau Zone1
Temp.ambiante extérieure Zone2 *1
Temp.Départ eau Zone2 *1
Temp.ambiante extérieure Zone1
Temp.Départ eau Zone1
Temp.ambiante extérieure Zone2 *1
Temp.Départ eau Zone2 *1
Temp.ambiante extérieure Zone1
Temp.Départ eau Zone1
Temp.ambiante extérieure Zone2 *1
Temp.Départ eau Zone2 *1
Eau chaude
Chauffage/Rafraîchissement *13
Temp.Ambiante (chaud) Zone1
Temp.Ambiante (chaud) Zone2 *12
temp.Départ eau (chaud) Zone1
temp.Départ eau (chaud) Zone2 *1
temp.Départ eau (froid) Zone1 *13
temp.Départ eau (froid) Zone2 *13
Langue
°C/°F
Heure d'été
Affichage temp.
Affichage Heure
Réglages sonde ambiance pour Zone1 Sonde T1/Sonde MR/Sonde R1-8/« Zones »
Réglages sonde ambiance pour Zone2 *1 Sonde T1/Sonde MR/Sonde R1-8/« Zones »
Sélectionner zone sonde RC *1
Etalonnage THW1
THW2
sonde temp.
THW5A
THW5B
THW6
THW7
THW8
THW9
THW10
THWB1
Paramétrage Aux. Fonctionmt circula-
teur ECO.
Résistance électrique
(Chauffage)
Résistance élec-
trique
(Eau chaude)
Contrôle vanne de
mélange
Débitmètre *17
Sortie analogique
Paramètres
10°C à 30°C
10°C à 30°C
20°C à 60°C
20°C à 60°C
5°C à 25°C
5°C à 25°C
−9°C à + 9°C
−9°C à + 9°C
Fonction activée/Fonction non activée/Heure définie
Activé/Désactivé
Activé/Désactivé/Prog
Activé/Désactivé/Prog
Energie élec.consommée/énergie produite
Normal/Eco *15
40°C à 60°C *2
5 °C à 30°C
30 à 120 min
30 à 120 min
Grand/PAC+ELEC
Oui/Non
60°C à 70°C *2
1 à 30 jours
00:00 à 23:00
1 à 5 heures
1 à 120 min
temp.Ambiante (chauffage)/ temp.Départ eau (chauf-
fage)/ Loi d'eau chauffage/temp.Départ eau (froid)
temp.Ambiante (chaud)/ temp.Départ eau (chaud)/
Loi d'eau chauffage/temp.Départ eau (froid)
−30°C à +33°C *3
20°C à 60°C
−30°C à +33°C *3
20°C à 60°C
−28°C à +35°C *4
20°C à 60°C
−28°C à +35°C *4
20°C à 60°C
−29°C à +34°C *5
20°C à 60°C
−29°C à +34°C *5
20°C à 60°C
Fonction activée/Fonction non activée
Fonction activée/Fonction non activée
10°C à 30°C
10°C à 30°C
20°C à 60°C
20°C à 60°C
5°C à 25°C
5°C à 25°C
EN/FR/DE/SV/ES/IT/DA/NL/FI/NO/PT/BG/PL/CZ/RU/TR/SL EN
°C/°F
Activé/Désactivé
Ambiante/ECS/Ambi&ECS/OFF
hh:mm/hh:mm AM/AM hh:mm
Zone1/Zone2
−10°C à +10°C
−10°C à +10°C
−10°C à +10°C
−10°C à +10°C
−10°C à +10°C
−10°C à +10°C
−10°C à +10°C
−10°C à +10°C
−10°C à +10°C
−10°C à +10°C
Activé/Désactivé *6
Tempo (3 à 60 min)
Chauffage : Activé (utilisé)/Désactivé (non utilisé) Activé
Programmateur tempo résistance électrique (5 à 180 min) 30 min
Eau chaude : Activé (utilisé)/
Appoint électrique
Désactivé (non utilisé)
Résistance élec- Eau chaude : Activé (utilisé)/
trique immergée Désactivé (non utilisé)
Programmateur tempo résistance électrique (15 à 30 min) 15 min
Fonctionnement (10 à 240 s)
Intervalle (1 à 30 min)
Minimum (0 à 100 L/min)
Maximum (0 à 100 L/min)
Intervalle (1 à 30 min)
Priorité (Normal/Élevé)
Réglage par Réglage Re-
défaut sur site marques
20°C
20°C
45°C
35°C
15°C
20°C
0°C
0°C
—
—
Activé
Activé
—
Normal
50°C
10°C
60 min
30 min
PAC+ELEC
Oui
65°C
15 jours
03:00
3 heures
30 min
Temp.ambiante
Loi d'eau
−15°C
50°C
−15°C
40°C
35°C
25°C
35°C
25°C
—
—
—
—
Fonction non activée
Fonction activée
15°C
15°C
35°C
25°C
25°C
25°C
°C
Désactivé
Désactivé
hh:mm
sonde T1
sonde T1
Zone1
0°C
0°C
0°C
0°C
0°C
0°C
0°C
0°C
0°C
0°C
Activé
10 min
Activé
Activé
120 s
2 min
5 L/min
100 L/min
5 min
Normal
(Suite page suivante.)