Mitsubishi Electric EHST20D-YM9ED Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric EHST20D-YM9ED. Tenemos 1 Mitsubishi Electric EHST20D-YM9ED manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Mitsubishi Electric EHST20D-YM9ED Manual De Instalación

Mitsubishi Electric EHST20D-YM9ED Manual De Instalación (612 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Modules | Tamaño: 54.16 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Safety Notices
  
  3
- 2 Introduction
  
  4
- 3 Technical Information
  
  5
  - Technical Drawings
    8
  - Component Parts
    9
  - Water Circuit Diagram
    9
- 4 Installation
  
  11
  - Location
    11
  - Water Quality and System Preparation
    12
  - Water Pipe Work
    12
    
    Sizing Expansion Vessels
    13
    
    Water Circulation Pump Characteristics
    14
  - Electrical Connection
    15
- 5 System Set up
  
  17
  - DIP Switch Functions
    17
  - Connecting Inputs/Outputs
    18
    
    Signal Inputs
    18
    
    Thermistor Inputs
    18
  - Wiring for 2-Zone Temperature Control
    19
  - Indoor Unit Only Operation (During Installation Work)
    20
  - Smart Grid Ready
    20
  - Using SD Memory Card
    20
  - Main Remote Controller
    21
    
    Main Screen
    21
    
    Main Settings Menu
    22
    
    Domestic Hot Water (Dhw)/Legionella Prevention
    25
    
    [Service] Menu
    26
- 6 Commissioning
  
  27
- 7 Service and Maintenance
  
  28
  - Error Codes
    28
  - Annual Maintenance
    29
  - Engineers Forms
    30
Français

34
Español

66
Italiano

98
- 1 Avvisi DI Sicurezza
  
  99
- 2 Introduzione
  
  100
- 3 Dati Tecnici
  
  101
- 4 Installazione
  
  107
  - Collocazione
    107
  - Qualità Dell'acqua E Preparazione Dell'impianto
    108
  - Impianto Idraulico
    108
    
    Dimensionamento Dei Vasi DI Espansione
    109
    
    Caratteristiche Della Pompa DI Circolazione Dell'acqua
    110
  - Collegamento Elettrico
    111
- 5 Configurazione Dell'impianto
  
  113
  - Funzioni Dei Dip Switch
    113
  - Collegamento DI Ingressi/Uscite
    114
    
    Ingressi Dei Segnali
    114
    
    Ingressi Dei Termistori
    114
  - Cablaggio Per Il Controllo Della Temperatura a 2 Zone
    115
  - Funzionamento solo Unità Interna (Durante Lavoro DI Installazione)
    116
  - Smart Grid Ready
    116
  - Utilizzo Della Scheda DI Memoria SD
    116
  - Regolatore Principale
    117
    
    Schermata Principale
    117
    
    Acqua Calda Sanitaria/Prevenzione Della Legionella
    121
    
    Impostazioni Iniziali
    122
    
    Menu [Servizio Tecnico]
    122
- 6 Avviamento
  
  123
- 7 Servizio E Manutenzione
  
  124
  - Codici DI Errore
    124
  - Manutenzione Annuale
    125
  - Impostazioni Predefinite
    126
Ελληνικά

130
Português

162
- 1 Medidas de Precaução
  
  163
- 2 Introdução
  
  164
- 3 Informação Técnica
  
  165
- 4 Instalação
  
  171
  - Localização
    171
  - Qualidade da Água E Preparação Do Sistema
    172
  - Tubagem de Água
    172
    
    Tubagens de Drenagem (APENAS Série ER)
    173
    
    Dimensionamento Dos Vasos de Expansão
    173
    
    Dimensionamento Do Vaso de Expansão
    173
    
    Características da Bomba de Circulação de Água
    174
  - Ligação Eléctrica
    175
  - Disjuntor Condutores
    175
- 5 Preparação Do Sistema
  
  177
  - Funções Dos Micro-Comutadores DIP
    177
  - Ligação das Entradas/Saídas
    178
    
    Entradas de Sinal
    178
    
    Entradas de Termístores
    178
  - Cablagem para Controlo da Temperatura de 2 Zonas
    179
  - Funcionamento Apenas da Unidade Interior
    180
  - Smart Grid Ready
    180
  - Significado
    180
  - Utilização Do Cartão de Memória SD
    180
  - Controlador Principal
    181
    
    Ecrã Principal
    181
    
    Menu de Configurações Principais
    182
    
    Menu Principal
    182
    
    Águas Quentes Sanitárias (Aqs)/Prevenção de Legionela
    185
    
    Menu de [Manutenção]
    186
    
    Ecrã Do Menu de Funcionamento Manual
    186
- 6 Arranque
  
  187
- 7 Assistência Técnica E Manutenção
  
  188
  - Códigos de Erro
    188
  - Manutenção Anual
    189
  - Fichas Técnicas
    190
Dansk

194
- 1 Sikkerhedsmeddelelser
  
  195
- 2 Introduktion
  
  196
- 3 Teknisk Information
  
  197
  - Tekniske Tegninger
    200
  - Diagram over Vandkreds
    201
- 4 Installation
  
  203
  - Placering
    203
  - Vandkvalitet Og Systemklargøring
    204
  - Vandrørsarbejde
    204
    
    Dimensionering Af Ekspansionsbeholdere
    205
    
    Egenskaber for Cirkulationspumpe
    206
  - Elektrisk Tilslutning
    207
- 5 Systemopsætning
  
  209
  - DIP-Kontaktfunktioner
    209
  - Tilslutning Af Indgange/Udgange
    210
  - Ledningsføring Til 2-Zonetemperaturkontrol
    211
  - Brug Af Indendørsenheden Alene
    212
  - Smart Net Klar
    212
  - Brug Af SD-Kort
    212
  - Hovedkontrolenhed
    213
- 6 Idriftsættelse
  
  219
- 7 Service Og Vedligeholdelse
  
  220
  - Årlig Vedligeholdelse
    221
Svenska

226
- 1 Säkerhetsföreskrifter
  
  227
- 2 Introduktion
  
  228
- 3 Teknisk Information
  
  229
  - Tekniska Ritningar
    232
- 4 Installation
  
  235
  - Placering
    235
    
    Transport Och Hantering
    235
    
    Lämplig Plats
    235
  - Vattenkvalitet Och Systemförberedelser
    236
  - Vattenledningar
    236
    
    Dimensionering Av Expansionskärl
    237
    
    Vattencirkulationspumpens Egenskaper
    238
  - Elektrisk Anslutning
    239
- 5 Systeminställning
  
  241
  - Dip-Växlarfunktioner
    241
  - Ansluta Ingångar/Utgångar
    242
  - Kabeldragning För 2-Zonstemperaturkontroll
    243
  - Enbart Inomhusenhetsdrift (under Installationsarbete)
    244
  - Redo För Smarta Elnät
    244
  - Använda SD-Minneskort
    244
  - Huvudkontroll
    245
  - Meny För Huvudinställningar
    246
- 6 Igångkörning
  
  251
- 7 Service Och Underhåll
  
  252
  - Årligt Underhåll
    253
Türkçe

258
- 1 Güvenlik Bildirimleri
  
  259
- 2 Giriş
  
  260
- 3 Teknik Bilgiler
  
  261
  - Su Devresi Şeması
    265
- 4 Montaj
  
  267
  - Konum
    267
  - Su Kalitesi Ve Sistem Hazırlığı
    268
  - Su Boru Hattı
    268
  - Elektrik Bağlantısı
    271
- 5 Sistem Ayarlama
  
  273
  - DIP Anahtarı Fonksiyonları
    273
  - Çıkışların/Girişlerin Bağlanması
    274
  - Bölümlü Sıcaklık Kontrolü Bağlantısı
    275
  - Sadece Iç Ünite Çalışması (Montaj IşI Esnasında)
    276
  - SG Ready Ayarı
    276
  - SD Bellek Kartının Kullanılması
    276
  - Ana Uzaktan Kumanda
    277
    
    Ana Ekran
    277
    
    [Servis] Menüsü
    282
- 6 Hizmete Alma
  
  283
- 7 Servis Ve BakıM
  
  284
  - Hata Kodları
    284
Русский

290
Norsk

322
- 1 Merknader Om Sikkerhet
  
  323
- 2 Innledning
  
  324
- 3 Teknisk Informasjon
  
  325
- 4 Installasjon
  
  331
  - Plassering
    331
    
    Diagram for Servicetilgang
    331
    
    Egnet Plassering
    331
  - Vannkvalitet Og Systemklargjøring
    332
  - Arbeid Med Vannrør
    332
  - Dimensjonering Av Ekspansjonskar
    333
  - Elektrisk Tilkobling
    335
- 5 Systemoppsett
  
  337
  - Vippebryterfunksjoner
    337
  - Tilkobling Av Innganger/Utganger
    338
  - Kabling for Temperaturkontroll I 2 Soner
    339
  - Kun Vannkretsoperasjon (under Installeringsarbeid)
    340
  - Smartgrid Klart
    340
  - Bruk Av SD-Minnekort
    340
  - Hovedkontroller
    341
  - Meny for Hovedinnstillinger
    342
- 6 Igangkjøring
  
  347
- 7 Service Og Vedlikehold
  
  348
  - Årlig Vedlikehold
    349
Suomi

354
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  355
- 2 Johdanto
  
  356
- 3 Tekniset Tiedot
  
  357
  - Tekniset Piirustukset
    360
  - Vesipiirin Kaavio
    361
  - Vyöhykkeen Lämpötilansäätö
    362
- 4 Asennus
  
  363
  - Sijainti
    363
  - Veden Laatu Ja Järjestelmän Esiasetukset
    364
  - Vesiputken Asennus
    364
    
    Paisunta-Astioiden Mitoitus
    365
    
    Vesikiertopumpun Ominaisuudet
    366
  - Sähköliitäntä
    367
- 5 Järjestelmän Asetukset
  
  369
- 6 Käyttöönotto
  
  379
- 7 Huolto Ja Kunnossapito
  
  380
Slovenščina

386
- 1 Varnostna Obvestila
  
  387
- 2 Uvod
  
  388
- 3 Tehnične Informacije
  
  389
  - Sestavni Deli
    393
- 4 Namestitev
  
  395
  - Lokacija
    395
  - Kakovost Vode in Priprava Sistema
    396
  - Vodovodni Cevovod
    396
  - Električni Priključki
    399
- 5 Nastavitev Sistema
  
  401
  - Funkcije Stikala DIP
    401
  - Povezovanje Vhodov/Izhodov
    402
  - OžIčenje Za 2-Consko Uravnavanje Temperature
    403
  - Delovanje Samo Notranje Enote (Med Namestitvenimi Deli)
    404
  - Pametno Omrežje
    404
  - Uporaba Pomnilniške Kartice SD
    404
  - Glavni Daljinski Krmilnik
    410
- 6 Zagon
  
  411
- 7 Servis in Vzdrževanje
  
  412
  - Kode Napak
    412
Română

418
- 1 Notificări Privind Siguranţa
  
  419
- 2 Introducere
  
  420
- 3 InformaţII Tehnice
  
  421
- 4 Instalare
  
  427
  - Locaţie
    427
  - Calitatea Apei ŞI Pregătirea Sistemului
    428
  - Conducte de Apă
    428
    
    Conducte de Scurgere (DOAR Pentru Seria ER)
    429
    
    Dimensiunile Vaselor de Expansiune
    429
    
    Dimensiune Vas de Expansiune
    429
  - Conexiune Electrică
    431
- 5 Configurare Sistem
  
  433
- 6 Punere În Funcţiune
  
  443
  - ExerciţII Înainte de Punerea În Funcţiune - Circuit Potabil/Acm
    443
- 7 Service ŞI Întreţinere
  
  444
  - Coduri de Eroare
    444
Eesti

450
- 1 Ohutusteave
  
  451
- 2 Sissejuhatus
  
  452
- 3 Tehniline Teave
  
  453
- 4 Paigaldamine
  
  459
  - Asukoht
    459
  - Veetorustiku Paigaldamine
    460
  - Elektriühendus
    463
- 5 Süsteemi Seadistus
  
  465
  - DIP-Lüliti Funktsioonid
    465
  - Sisendite/Väljundite Ühendamine
    466
  - 2-Tsoonilise Temperatuurikontrolli Juhtmestik
    467
  - Ainult Siseseadme Töötamine (Paigaldustööde Ajal)
    468
  - Aruka Võrgu Valmidus
    468
  - SD-Mälukaardi Kasutamine
    468
  - Kaugjuhtimispult
    469
- 6 Käivitamine
  
  475
- 7 Teenindus Ja Hooldus
  
  476
Latviešu

482
- 1 Drošības Paziņojumi
  
  483
- 2 Ievads
  
  484
- 3 Tehniskā Informācija
  
  485
- 4 UzstāDīšana
  
  491
  - Atrašanās Vieta
    491
  - Ūdens Kvalitāte un Sistēmas Sagatavošana
    492
  - Ūdens Cauruļvadi
    492
  - Elektriskais Savienojums
    495
- 5 Sistēmas Iestatīšana
  
  497
  - DIP SlēDža Funkcijas
    497
  - Ieeju/Izeju Savienojumi
    498
  - Elektroinstalācija 2. Zonas Temperatūras Kontrolei
    499
  - Tikai Iekštelpu Iekārtas Darbība (UzstāDīšanas Darbu Laikā)
    500
  - Viedtīkla Ievade
    500
  - SD Atmiņas Kartes Lietošana
    500
  - Galvenā Tālvadības Pults
    501
  - Paroles Ievades Ekrāns
    507
- 6 Nodošana Ekspluatācijā
  
  507
- 7 Apkalpošana un Tehniskā Apkope
  
  508
  - Kļūdu Kodi
    508
Lietuvių

514
- 1 Saugos Pranešimai
  
  515
- 2 Įžanga
  
  516
- 3 Techninė Informacija
  
  517
- 4 Montavimas
  
  523
  - Vieta
    523
  - Vandens Kokybė Ir Sistemos Paruošimas
    524
  - Vandens Vamzdynas
    524
  - Elektros Jungimas
    527
    
    Elektros Jungtys, 1 Fazė
    527
    
    Elektros Jungtys, 3 Fazė
    528
- 5 Sistemos Nustatymas
  
  529
- 6 Perdavimas Eksploatuoti
  
  539
- 7 Aptarnavimas Ir Techninė PriežIūra
  
  540
  - Klaidų Kodai
    540
Hrvatski

546
- 1 Obavijest U Vezi Sigurnosti
  
  547
- 2 Uvod
  
  548
- 3 Tehnički Podaci
  
  549
  - Sastavni Dijelovi
    553
- 4 Ugradnja
  
  555
  - Lokacija
    555
  - Transport I Rukovanje
    555
  - Kvaliteta Vode I Priprema Sustava
    556
  - Cjevovod Za Vodu
    556
  - Električni Priključak
    559
- 5 Podešavanje Sustava
  
  561
- 6 Puštanje U Pogon
  
  571
- 7 Servisiranje I Održavanje
  
  572
Srpski

578
- 1 Bezbednosne Napomene
  
  579
- 2 Uvod
  
  580
- 3 Tehničke Informacije
  
  581
- 4 Ugradnja
  
  587
  - Lokacija
    587
  - Kvalitet Vode I Priprema Sistema
    588
  - Vodovodne Instalacije
    588
  - Električni Priključak
    591
- 5 Podešavanje Sistema
  
  593
  - DIP Prekidač
    593
  - Povezivanje Ulaza/Izlaza
    594
  - OžIčenje 2-Zonske Kontrole Temperature
    595
  - Rad Unutrašnje Jedinice (Tokom Montaže)
    596
  - Pametna Mreža
    596
  - Upotreba SD Memorijske Kartice
    596
  - Glavni Daljinski Upravljač
    597
- 6 Puštanje U Rad
  
  603
- 7 Servisiranje I Održavanje
  
  604

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Controladores Bombas de Calor Aire Acondicionados Controles Remotos

Más Mitsubishi Electric manuales