Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operators Manual
4.5 HORSEPOWER
2000 PSI
2.0 GPM
HIGH PRESSURE WASHER
Model No. 580.768323
PRESSURE WASHER
CUSTOMER HELPLINE
1 - 8 0 0 - 2 2 2 - 3 1 3 6
HOURS: Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
CAUTION:
Before using this product,
read this manual and follow all Safety
Rules and Operating Instructions.
SEARS, ROEBUCK and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Part No. 186363 Draft 0 (2/23/2000)
Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Español
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 580.768323
Resumen de contenidos para Craftsman 580.768323
- Página 1 CAUTION: Before using this product, • Parts read this manual and follow all Safety • Español Rules and Operating Instructions. SEARS, ROEBUCK and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman Part No. 186363 Draft 0 (2/23/2000)
-
Página 2: Tabla De Contenido
LIMITED WARRANTY ON CRAFTSMAN HIGH PRESSURE WASHER For one year from the date of purchase, when this Craftsman pressure washer is maintained and operated according to the instructions in the owner's manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material and workmanship. -
Página 3: Safety Rules
SAFETY RULES • Some chemicals or detergents may be harmful if • Do Not operate the pressure washer above the rated inhaled or ingested, causing severe nausea, fainting pressure. or poisoning. The harmful elements may cause • Never move the machine by pulling on the high property damage or severe injury. -
Página 4: Assembly
WASHER has been serviced with the recommended oil will result in an engine failure. Your Craftsman high pressure washer was mostly assembled at the factory. However, you will need to REMOVE PRESSURE WASHER FROM perform these tasks before you can operate your... -
Página 5: Add Engine Oil
Add Engine Oil Add Gasoline IMPORTANT: Any attempt to crank or start the engine DANGER! Never fill fuel tank indoors. Never before it has been properly serviced with the fill fuel tank when engine is running or hot. Do recommended oil may result in an engine failure. Not smoke when filling fuel tank. -
Página 6: Connect Hose And Water Supply To Pump
Connect Hose and Water Supply to Pump IMPORTANT: You must assemble nozzle extension and attach all hoses before you start engine. Starting engine without all hoses connected and water supplied will damage pump. • Uncoil high pressure hose and attach one end of hose to the base of the spray gun. -
Página 7: Operation
OPERATION KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read the owner’s manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Spray Gun Detergent Pick–Up Tube and Filter... -
Página 8: How To Stop Your Pressure Washer
HOW TO USE YOUR PRESSURE WASHER Throttle Choke If you have any problems operating your pressure lever in lever in washer, please call the pressure washer helpline at Fast 1-800-222-3136. Open position position To Start Your Pressure Washer To start your engine-powered pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. -
Página 9: Pressure Washer Rinsing
DANGER! Never adjust spray pattern when • If you get the spray nozzle too close, especially using high pressure mode, you may damage the spraying. Never put hands in front of nozzle to surface being cleaned. adjust spray pattern. • Do Not get closer than 8 inches when cleaning On the end of your spray gun is a nozzle handle that tires. -
Página 10: Automatic Cool Down System (Thermal Relief)
NOTE: You can also stop detergent flow by removing detergent siphoning tube from container. • Keep the spray gun a safe distance from the area you plan to spray. • Apply a high pressure spray to a small area, then check the surface for damage. - Página 11 NOTES...
-
Página 12: Maintenance
MAINTENANCE OWNER’S RESPONSIBILITIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. MAINTENANCE SCHEDULE HOURLY OPERATING INTERVAL SERVICE DATES FILL IN DATES AS YOU COMPLETE REGULAR SERVICE Every 50 Every 100 Every 200 Before Each... -
Página 13: Before Each Use
BEFORE EACH USE 2. If the screen is damaged, the o-ring kit contains a replacement in-line filter screen and an o-ring. If • Check engine oil level. undamaged, reuse screen. • Check water inlet screen for damage. 3. Place the in-line filter screen into the threaded end •... -
Página 14: Engine Maintenance
• Use the wire included in the kit or a small paper clip to free the foreign materials clogging or restricting the nozzle. NOTE: The above two o–rings are close in size. Please match carefully to assure proper o–ring usage. Insert wire into nozzle and turn back and forth to •... -
Página 15: Service Air Cleaner
• Wipe up any remaining oil. (0.70mm-0.80mm), if necessary. Service Air Cleaner • Install spark plug, tighten securely. Your engine will not run properly and may be Carburetor damaged if you run it with a dirty air cleaner. If you think your carburetor needs adjusting, see your Replace the air cleaner once every 200 hours of nearest Sears service center. -
Página 16: Storage
Do Not attempt to repair a • Add fuel stabilizer following manufacturer’s damaged hose. Replace the hose with the genuine instructions. Craftsman part. • Make sure you have water supply to pump inlet • Disconnect hose from gun and high pressure outlet connected and turned ON. -
Página 17: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction 1. Nozzle in low pressure mode. 1. Pull nozzle backward for high pressure mode. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. -
Página 18: Replacement Parts
PARTS CRAFTSMAN 2000PSI Pressure Washer 580.768323 Main Unit — Exploded View... - Página 19 CRAFTSMAN 2000 PSI Pressure Washer 580.768323 Main Unit — Parts List Item Part # Qty. Description B1932 DECAL, Instructions 96307 DECAL, 1-800 Number E186230 BASE, Polo Green 50190 WASHER, Flat, .34" x 1" B5669 DECAL, Unit 1431-0 30809 GROMMET, Chemical Hose...
- Página 20 CRAFTSMAN 2000 PSI Pressure Washer 580.768323 Pump — Exploded View...
- Página 21 CRAFTSMAN 2000PSI Pressure Washer 580.768323 Pump — Parts List Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description B2218 O-RING, Engine Seal 185712 KIT, CHECK VALVES 97962 SHCS, M6 - 1 x 25 ..
- Página 22 ENGINE, 4.5 HP, Honda, GCV135 – Exploded View and Parts List - Cylinder Barrel and Oil Pan Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description 12000-ZL9-405 CYLINDER ASSY. (010) 90013-883-000 BOLT, FLANGE (6X12) 12216-ZE5-300 CLIP, VALVE GUIDE 90014-952-000 BOLT, FLANGE (6X14) 12311-ZL8-000 COVER, HEAD...
- Página 23 ENGINE, 4.5 HP, Honda, GCV135 – Exploded View and Parts List - Crankshaft, Piston- Connecting Rod, and Recoil Starter Item Part # Qty. Description 13310-ZM1-600 CRANKSHAFT COMP 90402-ZL8-000 WASHER, THRUST Item Part # Qty. Description 13101-ZL8-000 PISTON 13111-ZE0-000 PIN, PISTON 13200-ZL9-000 ROD ASSY., CONNECTING...
- Página 24 ENGINE, 4.5 HP, Honda, GCV135 – Exploded View and Parts List – Air Cleaner and Fan Cover Item Part # Qty. Description 15721-ZM1-000 TUBE, BREATHER 17211-ZL8-000 ELEMENT, AIR CLEANER 17220-ZM0-000 CASE ASSY., AIR CLEANER 17228-ZM0-000 GASKET, AIR CLEANER 17231-ZM0-000 COVER, AIR CLEANER 90003-ZM0-000 BOLT, FLANGE (6X86) 95701-06014-08...
- Página 25 ENGINE, 4.5 HP, Honda, GCV135 – Exploded View and Parts List - Carburetor Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description 16010-883-015 GASKET SET 16212-ZL8-000 GASKET, INSULATOR 16013-ZL1-003 FLOAT SET 16221-883-800 GASKET, CARBURETOR 16015-887-782 CHAMBER SET, FLOAT 16228-ZL8-000 GASKET, CARB (CHOKE 16016-ZG0-W00 SCREW SET...
- Página 26 ENGINE, 4.5 HP, Honda, GCV135 – Exploded View and Parts List - Flywheel and Camshaft Pulley Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description 13331-357-000 KEY, SPECIAL 75113-ZM0-000 SPRING, BRAKE LEVER WOODRUFF (25X18) 90014-952-000 BOLT, FLANGE (6X14) 30500-ZL8-004 COIL ASSY., IGNITION 90018-ZE1-000 BOLT, FLANGE (6X23)
- Página 27 ENGINE, 4.5 HP, Honda, GCV135 – Exploded View and Parts List - Muffler and Control Linkage Item Part # Qty. Description 18310-ZM0-000 MUFFLER COMP. 18321-ZL8-000 PROTECTOR, MUFFLER 90004-ZL8-000 BOLT, FLANGE (6X79) 90013-883-000 BOLT, FLANGE (6X12) 18381-ZL8-305 GASKET, MUFFLER Item Part # Qty.
-
Página 28: Emission Control Warranty
EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT Your Warranty Rights and Obligations • If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, your should contact your nearest The California Air Resources Board ("CARB") and Sears authorized service center or call Sears at Roebuck and Co., USA, are pleased to explain the Emission 1-800-473-7247. - Página 29 NOTES...
-
Página 30: Español
Durante un año a partir de la fecha de compra, Sears reparará, sin cargo alguno, cualquier defecto en material y mano de obra, siempre y cuando esta máquina lavadora de alta presión Craftsman haya sido mantenida y puesta en funcionamien- to de acuerdo a las instrucciones suministradas en el manual del propietario. -
Página 31: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD • Algunos químicos o detergentes pueden ser nocivos si se presión superior a su clasificación de presión. inhalan o ingieren, causando náusea severa, desmayos o • Nunca mueva la máquina halando la manguera de alta envenenamiento. Los elementos nocivos pueden presión. -
Página 32: Montaje
La gran mayoría de su máquina lavadora a presión Craftsman ha sido ensamblada en la fábrica. Sin embargo, RETIRE LA MAQUINA LAVADORA A usted deberá llevar a cabo los siguientes procedimientos PRESION DE LA CAJA antes de poner en funcionamiento su máquina lavadora a... -
Página 33: Agregue Aceite De Motor
Agregue Aceite de Motor Agregue Gasolina IMPORTANTE: Cualquier intento de hacer girar o arrancar ¡PELIGRO ! Nunca llene el tanque de combustible el motor antes de que se haya depositado el aceite en recintos cerrados. Nunca llene el tanque de recomendado puede resultar en falla del motor. -
Página 34: Conecte La Manguera Y El Suministro De Agua A La Bomba
Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la Bomba IMPORTANTE: Usted deberá armar la extensión para boquillas y conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor. La bomba resultará dañada si arranca el motor sin tener todas las mangueras conectadas y el suministro agua abierto. -
Página 35: Operacion
OPERACION CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina lavadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina lavadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. -
Página 36: Como Usar Su Maquina Lavadora A Presion
COMO USAR SU MAQUINA Palanca de la LAVADORA A PRESION Palanca válvula de regulación en Si tiene problemas con el funcionamiento de su máquina cebador la posición lavadora a presión, por favor llame a la línea de ayuda de la en la Rápido máquina lavadora a presión al 1-800-222-3136. -
Página 37: Cómo Usar La Boquilla Ajustable
Cómo Usar la Boquilla Ajustable • El patrón de rociado se ajusta de un patrón angosto a un patrón en abanico girando la boquilla. Usted ya debe saber como darle ARRANQUE a su máquina • Para una limpieza más efectiva, mantenga la boquilla de lavadora a presión y como DETENERLA. -
Página 38: Enjuage De La Máquina Lavadora A Presión
Enjuage de la Máquina Lavadora a Cómo Usar el Carrete para Manguera Presión Su máquina lavadora a presión viene equipada con un carrete para manguera diseñado para almacenar la ¡ADVERTENCIA ! Sea extremadamente cuidadoso manguera cuando la unidad no está siendo usada. Estas si debe usar el sistema de limpieza desde una instrucciones son únicamente para almacenar la manguera escalera, andamio o cualquier superficie... - Página 39 NOTAS...
-
Página 40: Mantenimiento
MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento según el número de horas o según el calendario, lo que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuación. HORARIO DE MANTENIMIENTO INTERVALO DE OPERACION POR HORA COLOQUE LAS FECHAS A MEDIDA QUE VA... -
Página 41: Antes De Cada Uso
ANTES DE CADA USO 3. Coloque el colador del filtro en línea en el extremo con rosca de la extensión para boquillas. Su dirección no • Revise el nivel de aceite del motor. importa. Coloque el colador ejerciendo presión con el •... -
Página 42: Mantenimiento Del Motor
• Use el alambre incluido en el juego o un clip de papel pequeño para liberar los materiales extraños que están tapando u obstruyendo la boquilla. NOTA: Los dos anillos ‘o’ anteriores tienen un tamaño similar. Por favor compárelos y asegúrese de usarlos en el lugar correcto. -
Página 43: Servicio Del Depurador De Aire
• Si el nivel del aceite se encuentra cerca o por debajo de • Retire y revise la bujía. la marca límite de la varilla de medición, deposite el • Cambie la bujía si los electrodos están desgastados, o si aceite recomendado hasta que llegue a la marca del el aislador está... -
Página 44: Almacenamiento
Asegúrese de tener conectado y ABIERTO el suministro de reparar una manguera dañada. Remplace la manguera con la agua a la entrada de la bomba. parte Craftsman genuina. • Ponga en funcionamiento el motor en un área descubierta por •... -
Página 45: Reparacion De Daños
REPARACION DE DAÑOS Problema Causa Solución La boquilla está en el modo de baja Mueva la boquilla hacia atrás para el presión. modo de alta presión. La entrada de agua está bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione flujo de agua adecuado. -
Página 46: Garantía Del Sistema De Control De Emisiones
GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Sus Obligaciones y Derechos de Garantía • Si tiene preguntas acerca de sus responsabilidades y derechos de garantía, deberá ponerse en contacto con su centro de La Junta Directiva de Recursos Ambientales de California (“CARB”) servicio autorizado más cercano o llamar a Sears al y Sears Roebuck and Co. - Página 47 NOTAS...