Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
5.5 HORSEPOWER
2400 PSI
2.2 GPM
HIGH PRESSURE WASHER
Model No. 580.768340
PRESSURE WASHER
CUSTOMER HELPLINE
1 - 8 0 0 - 2 2 2 - 3 1 3 6
HOURS: Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
CAUTION:
Before using this product,
read this manual and follow all Safety
Rules and Operating Instructions.
SEARS, ROEBUCK and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Part No. B5659 Draft 4 (6/1/2000)
Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Español
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 580.768340
Resumen de contenidos para Craftsman 580.768340
-
Página 29: Español
Durante un año a partir de la fecha de compra, Sears reparará, sin cargo alspray guno, cualquier defecto en material y mano de obra, siempre y cuando esta máquina lavadora de alta presión Craftsman haya sido mantenida y puesta en funcionamien- to de acuerdo a las instrucciones suministradas en el manual del propietario. -
Página 30: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Algunos químicos o detergentes pueden ser nocivos si • Nunca mueva la máquina halando la manguera de alta se inhalan o ingieren, causando náusea severa, presión. Utilice la manija que viene con la unidad. desmayos o envenenamiento. Los elementos nocivos •... -
Página 31: Montaje
La gran mayoría de su máquina lavadora a presión Craftsman ha sido ensamblada en la fábrica. Sin embargo, RETIRE LA MAQUINA LAVADORA A usted deberá llevar a cabo los siguientes procedimientos PRESION DE LA CAJA antes de poner en funcionamiento su máquina lavadora a... - Página 32 Agregue Aceite de Motor Agregue Gasolina IMPORTANTE: Cualquier intento de hacer girar o arrancar ¡PELIGRO! Nunca llene el tanque de combustible el motor antes de que se haya depositado el aceite en recintos cerrados. Nunca llene el tanque de recomendado puede resultar en falla del motor. combustible cuando el motor esté...
- Página 33 Conecte la Manguera y el Suministro de • Antes de que conecte la manguera de jardín a la entrada Agua a la Bomba de agua, inspeccione el colador de la entrada. Limpie la colador si tiene residuos o solicite su reemplazo si está IMPORTANTE: Usted deberá...
-
Página 34: Operacion
OPERACION CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina lavadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina lavadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. - Página 35 COMO USAR SU MAQUINA La Mano Anteojos de Seguridad Izquierda LAVADORA A PRESION oprime el Si tiene problemas con el funcionamiento de su máquina gatillo y lavadora a presión, por favor llame a la línea de ayuda de la estabiliza la máquina lavadora a presión al 1-800-222-3136.
- Página 36 • Conecte la extensión para boquillas a la pistola de rociado. Apriete con la mano. Cómo Detener su Máquina Lavadora a Gire la boquilla en sentido Gire la boquilla en sentido Presión contrario a las manecillas del de las manecillas del reloj reloj para un patrón de para un patrón de rociado a •...
- Página 37 • Mueva la boquilla ajustable hacia adelante para obtener Sistema de Enfriamiento Automático el modo de baja presión. El detergente no puede ser (Alivio Térmico) aplicado si tiene la boquilla en la posición de alta El agua que circula dentro de la bomba puede alcanzar presión.
- Página 38 NOTAS...
-
Página 39: Mantenimiento
MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento según el número de horas o según el calendario, lo que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuación. HORARIO DE MANTENIMIENTO INTERVALO DE OPERACION POR HORA COLOQUE LAS FECHAS A MEDIDA QUE VA... - Página 40 ANTES DE CADA USO Coloque el colador del filtro en línea en el extremo con rosca de la extensión para boquillas. Su dirección no • Revise el nivel de aceite del motor. importa. Coloque el colador ejerciendo presión con el •...
- Página 41 • Use el alambre incluido en el juego o un clip de papel pequeño para liberar los materiales extraños que están tapando u obstruyendo la boquilla. Introduzca el alambre dentro de la boquilla y gírelo hacia los NOTA: Los dos anillos ‘o’ anteriores tienen un tamaño lados, hacia adelante y atrás hasta despejar la obstrucción.
- Página 42 • Incline su máquina lavadora a presión para drenar el • Limpie el área alrededor de la bujía. aceite a través del tubo de la varilla de medición/tapa del • Retire y revise la bujía. aceite a un recipiente adecuado. Cuando la caja del •...
-
Página 43: Almacenamiento
No intente instrucciones del fabricante. reparar una manguera dañada. Remplace la manguera con la parte Craftsman genuina. • Asegúrese de tener conectado y ABIERTO el suministro de agua a la entrada de la bomba. - Página 44 NOTAS...
- Página 45 NOTAS...
-
Página 46: Reparacion De Daños
REPARACION DE DAÑOS Problema Causa Solución La boquilla está en el modo de baja Mueva la boquilla hacia atrás para presión. el modo de alta presión. La entrada de agua está bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione flujo de agua adecuado. -
Página 47: Garantía Del Control De Emisiones
DECLARACION DE LA GARANTIA DE CONTROL DE EMISIONES Sus Obligaciones y Derechos de Garantía • Si tiene preguntas acerca de sus responsabilidades y derechos de garantía, deberá ponerse en contacto con su centro de La Junta Directiva de Recursos Ambientales de California (“CARB”) servicio autorizado más cercano o llamar a Sears al y Sears Roebuck and Co. - Página 48 For in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) Para pedir servicio de reparación a domicilio - 1-800-676-5811 In Canada for all your service and parts needs call - 1-800-665-4455 Au Canada por tout le service ou les pièces For the repair or replacement parts you need: Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366-PART...