flamco DUO Serie Manual De Instrucciones página 9

FRA
1. Généralités
Vases verticaux à chauffage indirect avec jusqu'à deux échangeurs de chaleur tubulaires fi xes
soudés pour le chauffe-eau de la maison. Complets avec isolation thermique, regard latéral et
anode magnésium/à courant appliqué. Peut être combiné avec tous les systèmes de chauffage
modernes, avec bride d'inspection latérale aussi utilisable pour raccorder des sources de chaleur
supplémentaires (chauffage électrique, etc.). Finition émaillée de qualité élevée selon DIN 4753/3.
Construction robuste, aisée à installer, équipée d'un thermomètre et d'un port pour capteur de
température/thermostat. Réglage en hauteur des pieds standard sur tous les modèles à partir de
750 l, disponible sur demande pour les modèles de capacité plus basse.
Surpression de système autorisée :
Température de système autorisée :
Isolation thermique :
manteau extérieur plastifi é
Regard latéral :
Pour de plus amples données techniques, voir la plaquette signalétique.
2. Légende :
A Anode magnésium G Circulation
B Raccordement cartouche
G1½ du chauffage
électrique
(uniquement pour DUO/
DUO-Solar 300 - 1000,
HLS-Solar 400-500)
C Regard et/ou
bride de raccordement
H Isolation
pour sources de chaleur
supplémentaires I
D Réseau d'eau J
E Branche froide K
F Branche chaude L
Voir le schéma de raccordement pour les cotes de raccordement nominales non mentionnées.
19
Installation et mode d'emploi
Serpentin 16 bars/vase 10 bars
Serpentin 110 °C (383 K)/Vase 95 °C (368 K)
Jusqu'à 500 l - Mousse injectée directement avec
A partir de 750 l - Isolation en mousse sous forme de
kit aisé à installer
Jusqu'à 500 l - DN 110
A partir de 750 l - DN 205
M Purgeur/évacuation
G½ pour DUO 120 - 300,
N Bloc de raccordement de
DUO-Solar 200-300
capteur
R¾ pour DUO 400
O Fixations de capteur/
- 1000,
thermostat
HLS 300 - 500,
P Pied réglable
DUO Solar 400 - 1000,
HLS Solar 400 - 500
Q Anode à courant appliqué
R1 DUO 1500 - 2000
R Second regard
DN 110 (à partir de 1500 l)
Eau chaude
S Branche chaude solaire
Thermostat (option)
T Branche froide solaire
Thermomètre
Tuyau d'immersion vertical
3. Installation et commande du vase
Lire attentivement les présentes instructions avant l'installation. Pour toutes questions
supplémentaires, prière de prendre contact avec notre département de service à la clientèle (voir
les détails de contact).
L'installation, la prise en mains et la maintenance doivent être effectuées par des spécialistes
conformément aux règlements en vigueur (y compris les règlements EN 1717, DIN 1988, EN 12828
et VDI 2035 pour les distributeurs régionaux, les règles et les règlements spécifi ques des pays)
dans une zone à l'abri du gel, sur une surface capable de supporter le vase totalement plein.
Un dispositif de vidange doit être raccordé sur le réseau d'eau. Nous recommandons de raccorder
un vase d'expansion à membrane Airfi x sur le tuyau d'alimentation du réseau d'eau.
La soupape de sécurité TW doit aussi être montée en un endroit aisément accessible car elle doit
être inspectée régulièrement et comporter un raccordement de vidange (voir le schéma de
raccordement du réseau d'eau). Une plaquette comportant la légende suivante doit être fi xée à
proximité de la conduite d'évacuation ou sur la soupape de sécurité proprement dite, selon le cas.
Pour des raisons de sécurité, de l'eau peut s'écouler de la conduite d'évacuation durant le
chauffage de l'installation. Ne pas fermer ni obstruer la conduite d'évacuation.
Avant la prise en mains, vérifi er que l'anode magnésium est correctement mise à la terre (si un
branchement distinct à la terre est disponible) et rincer la totalité de l'installation de chauffage de
l'eau. En cas d'utilisation d'une anode à courant appliqué (standard à partir de 1500 l), consulter le
manuel de commande livré. En cas d'utilisation d'échangeurs de chaleur tubulaires à ailettes, il
convient d'appliquer des joints d'isolation (voir Accessoires pour les vases Flamco). Des
chauffages électriques supplémentaires doivent être montés conformément aux instructions
fournies ; il faut les inspecter et les entretenir régulièrement. Seuls des chauffages électriques
supplémentaires avec résistance d'équipotentialité doivent être utilisés.
(voir la documentation du fabricant pour l'utilisation des échangeurs de chaleur tubulaires à ailettes
en combinaison avec des chauffages électriques).
Les raccordements non utilisés doivent être obturés de manière professionnelle. Veiller à ce que de
la condensation, qui pourrait provoquer des dommages, ne puisse pas s'accumuler dans des
serpentins inutilisés.
L'étanchéité de l'installation globale doit être contrôlée dans des conditions de fonctionnement
normales et pendant les travaux de maintenance et, le cas échéant, les raccords par brides doivent
être resserrés. La soupape de sécurité doit être contrôlée périodiquement.
Le vase doit être intégré dans l'égalisation de potentiel.
Contrôle de la température/thermomètre :
Jusqu'à 500 l: Le capteur de température dans l'unité de commande du chauffage et, le cas
échéant, le contrôleur solaire et/ou le capteur du thermostat intégré (si monté) sont montés dans le
manchon d'immersion vertical sous le boîtier de commande avec le ressort de serrage fourni. La
hauteur du composant détermine le point de commutation du réchauffage. Dans les vases avec
une température de service supérieure à 55 °C, le capteur devrait être positionné au-dessus du
raccord d'alimentation d'eau en question. Le télécapteur de thermomètre est monté au-dessus du
composant (environ 20 cm) avec deux ressorts de serrage. Les ressorts de serrage doivent être
attachés en interne aux capteurs de sorte que leur fi xation ne gêne par les lectures. Le manchon
d'immersion peut accueillir jusqu'à trois capteurs.
750 et 1000 l: Les capteurs peuvent être positionnés individuellement en utilisant le bloc de
connexion de capteur ; toutefois cela dépend des exigences du fabricant du chauffe-eau/de l'unité
20