Emerson Yarway 38/48 Manual De Instrucciones página 3

Tabla de contenido
YarwaY AtemperAdor A.t.-temp pArA servicios estándAr y rigurosos
InstruccIones de InstalacIón y mantenImIento
FigurA 4
Agua
vapor
los codos de la tubería deberían ser siempre
de amplio radio para poder mantener las
gotículas de agua en suspensión, hasta que
haya tenido lugar la evaporación completa. la
instalación puede hacerse en tubos verticales
u horizontales, pero la dirección del agua
de inyección debería ir siempre con el flujo
de vapor.
el Atemperador A.t.-temp se puede montar
a 90° respecto al tubo de vapor, para todas
las orientaciones del flujo de vapor, pero
se debe evitar la instalación en la posición
verticalmente descendente, siempre que
sea posible (véase figura 5).
yarway suministra el Atemperador A.t.-temp
de la siguiente manera:
número de identificación:
xx. 38. xxxxx - construcción mecanosoldada
con vástago no equilibrado.
xx. 48. xxxxx - construcción mecanosoldada
con vástago semiequilibrado e
internos sobredimensionados.
xx. 18/54
- construcción forjada con
vástago semiequilibrado.
FigurA 5
Aire
xx. 28/64
- construcción forjada con
nota: el Atemperador A.t.-temp orientado
horizontalmente se tiene que instalar con
un soporte para compensar el peso.
la alimentación de agua debería ser de buena
calidad, limpia y filtrada, por ejemplo agua
de alimentación de calderas, y debería tener
una presión constante como se especifica
en los documentos de pedido. cada línea de
alimentación de agua se debería proteger
con su propio filtro individual con un tamaño
de perforación del elemento de 0.1 mm
(0.4 mm aceptable para boquillas de tamaño
'e' y superior).
cuando haya componentes de cierre
positivos en la alimentación del agua
(incluyendo actuadores eléctricos),
se debería montar una válvula de
seguridad y alivio de un tipo homologado.
Aire
vástago semiequilibrado e
internos sobredimensionados.
todos con el cilindro atomizador
soldado por puntos al tubo de
extensión del cuerpo.
pieza descripción
1
detector de temperatura
2
transmisor de temperatura
3
controlador de temperatura
4
Atemperador A.t.-temp
5
regulador del filtro de aire
6
válvula de seguridad y alivio
7
Filtro
8
válvula de retención
9
Brida
10
posicionador neumático o electro-neumático
como en el caso de la tubería de vapor, se
deben emplear juntas y tornillería siguiendo
el pertinente código de tuberías. enjuague
a chorro la línea de agua antes de conectar
con la brida de montaje del Atemperador
A.t.-temp. (véase figura 6).
3
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Yarway 18/54Yarway 28/64

Tabla de contenido