Tabla de contenido
4.7 CANDELA
La candela (Fig. 17) è un elemento importante.
Una buona cura della candela è importante per il funzionamen-
to ottimale del motore. La sua manutenzione è abbastanza
semplice:
a motore spento sfilare la pipetta della corrente e togliere la
candela dalla sua sede svitandola con l'apposita chiave in do-
tazione, facendo attenzione alle scottature se il motore è cal-
do.
E' utile esaminare lo stato della candela a motore caldo, poichè
i depositi e la colorazione dell'isolante forniscono utili indica-
zioni sul grado termico della stessa, sulla carburazione, sulla
lubrificazione e sullo stato generale del motore. Una colorazio-
ne marrone chiaro dell'isolante attorno all'elettrodo centrale,
indica infatti un corretto funzionamento di tutto ciò.
Nel caso il colore fosse completamente diverso, il motore può
presentare delle anomalie. Cercate perciò di non diagnostica-
re da voi l'eventuale causa, ma affidate il compito alla vostra
assistenza autorizzata. Il controllo e la manutenzione deve es-
sere eseguito periodicamente facendo riferimento alla scheda
di manutenzione di pag. 98.
116
4.7 ZÜNDKERZE
Die Zündkerze (Abb. 17) ist ein wichtiges Element.
Eine sorgfältige Pflege der Zündkerze ist die Voraussetzung
für einen optimalen Betrieb des Motors. Ihre Wartung ist relativ
einfach:
Den Zündkerzenstecker bei abgestelltem Motor herausziehen
und die Zündkerze mit Hilfe des mitgelieferten Kerzen-
schlüssels heraus drehen. Vorsicht vor Verbrennungen, wenn
der Motor noch heiß ist.
Der Zustand der Zündkerze sollte bei heißem Motor kontrolliert
werden, da die Ablagerungen und die Farbe des Kerzensteins
wichtige Informationen über den thermischen Zustand der Ker-
ze selbst, die Vergasung, die Schmierung und den allgemei-
nen Zustand des Motors liefern. Ist der Kerzenstein um den
Kerzenstift herum hellbraun, so deutet dies auf eine
ordnungsgemäße Funktionsweise hin.
Eine völlig andere Farbe deutet auf Funktionsstörungen des
Motors hin. Sie sollten nicht selbst nach der Ursache forschen,
sondern dies einer autorisierten Servicestelle überlassen. Die
Kontrolle und Wartung müssen regelmäßig laut Wartungsplan
auf Seite 98 durchgeführt werden.
4
Tabla de contenido
