Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XI
Resumen de contenidos para Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XI
- Página 1 11-0/0 XI INT, MT...
- Página 83 Para el usuario Instrucciones de uso atmoMAG Calentador instantáneo a gas para un funcionamiento sujeto al aire ambiente atmoMAG mini 11-0/0 XI...
- Página 84 Preselección de potencia ..........9 5.5.2 Modulación ..............10 liminación de averías ..........10 Puesta fuera de funcionamiento ......12 Protección contra heladas ........12 Mantenimiento ............12 5.9.1 Cambio de la batería ..........12 Garantía del Fabricante .........13 Instrucciones de uso atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05...
-
Página 85: Observaciones Sobre La Documentación
Peligro de muerte por electrocución Símbolo de peligro: – Riesgo de daños materiales – Riesgo de daños para el medioambi- ente Símbolo de una indicación e informa- ción útil > Símbolo de acción necesaria Instrucciones de uso atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 86: Seguridad
Seguridad Uso adecuado Indicaciones de seguridad y advertencias Los calentadores instantáneos a gas Vaillant de la serie MAG han sido fabricados según las normas de seguridad Durante la instalación del atmoMAG, observe las indica- técnica y los últimos avances técnicos. Sin embargo, ciones generales de seguridad y las advertencias que una utilización inadecuada puede poner en peligro la... - Página 87 Los conductos de evacuación para la evacuación pintura, colas, etc. cerca del aparato. Estas sustancias de gases. pueden causar corrosión en condiciones desfavorab- les (también en la instalación de evacuación de gases). Instrucciones de uso atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05...
-
Página 88: Descripción Del Producto
Después de la instalación, el instalador ha anotado la denominación exacta de su aparato en las instrucciones de instalación en la tab. 10.2 Valores del gas referidos al tipo de gas ajustado. Instrucciones de uso atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 89: Observaciones Sobre La Instalación Y El Funcionamiento
2000 litros de agua, una instalación de des- carga del inodoro no estanca, gasta hasta 4000 litros de agua al año. En cambio, una nueva junta sólo cuesta unos céntimos. Instrucciones de uso atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 90: Uso
Se enciende cuando la tensión de la batería de tensión es tan baja, que no se asegura una puesta en de encendido marcha a corto plazo de un modo seguro. (amarillo) Tab. 5.1 Elementos de mando del aparato LED Instrucciones de uso atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 91: Preparación De Agua Caliente
50 % y 100 % de la potencia calorífica nominal. Reduciendo la potencia del aparato o adaptando el con- sumo real de potencia, puede alcanzar una temperatura inferior de temperatura de salida para lograr un ahorro energético. Instrucciones de uso atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 92: 5.5.2 Modulación
Eine „Störung” wird optisch durch die LED Störung (blinkt rot) signalisiert. Als Betreiber dürfen Sie nur folgende Störungen versu- chen zu beheben. Wenn andere Störungsmeldungen als die im Folgenden genannten angezeigt werden, dann müssen Sie Ihren Fachhandwerker benachrichtigen. Instrucciones de uso atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... - Página 93 (sensor de la evacuación de gases) fuera de servicio. > En ningún caso realice manipulaciones en este equipo que puedan afectar a su cor- recto funcionamiento. Instrucciones de uso atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05...
-
Página 94: Puesta Fuera De Funcionamiento
LED amarillo de tensión de encendido. El compartimento de la batería (1) se encuentra en la parte inferior izquierda del aparato y es accesible sin necesidad de desmontar la carcasa del aparato. Fig. 5.7 Vaciado Instrucciones de uso atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 95: Garantía Del Fabricante
Garantía del Fabricante 6 Garantía del Fabricante De acuerdo con lo establecido en el R.D. Leg.1/2007, de 16 de noviembre, Vaillant responde de las faltas de con- formidad que se manifiesten en los equipos en los térmi- nos que se describen a continuación: Vaillant responderá... - Página 97 Para el instalador Instrucciones de instalación atmoMAG Calentador instantáneo a gas para un funcionamiento sujeto al aire ambiente atmoMAG mini 11-0/0 XI...
- Página 98 .................15 6.1.3 Comprobación de la carga calorífica ....15 Tablas de ajuste del gas ..........17 Comprobación del funcionamiento del aparato .................17 Entrega al usuario .............18 Adaptación a otro tipo de gas ........18 Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05...
-
Página 99: Observaciones Sobre La Documentación
Peligro de muerte por electrocución Símbolo de peligro: – Riesgo de daños materiales – Riesgo de daños para el medioambi- ente Símbolo de una indicación e informa- ción útil > Símbolo de acción necesaria Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 100: Seguridad
Seguridad Uso adecuado Indicaciones de seguridad y advertencias Los calentadores instantáneos a gas Vaillant de la serie MAG han sido fabricados según las normas de seguridad Durante la instalación del atmoMAG, observe las indica- técnica y los últimos avances técnicos. Sin embargo, ciones generales de seguridad y las advertencias que una utilización inadecuada puede poner en peligro la... - Página 101 > > La temperatura del agua caliente sólo debe ser tan elevada como sea necesario para cubrir sus necesida- des. Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05...
-
Página 102: Descripción Del Aparato
7 a 12 número de artículo, las demás cifras son útiles para el control de la producción. XXxx Código de calidad, p. ej. AC15 Tabla 3.1 Placa de características Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 103: Distintivo Ce
Conexiones del aparato: – agua 3/4“ – gas 1/2“ > Determine el lugar de instalación del aparato. > Tienda los conductos para gas y para agua en los puntos de conexión del aparato. Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 104: Montaje
(véase el Cap. 5.7 de las Instrucciones de uso) – Elija el lugar de la instalación de modo que resulte práctico para la colocación de los conductos (suminis- tro de gas, entrada y salida de agua). Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 105: Dimensiones
Montaje 4 Dimensiones Fig. 4.1 Dibujo acotado, mini XI Maß Maß 110 min. 20 Tab. 4.1 Dimensiones Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 106: Preinstalación En La Pared
Retire el mando selector de temperatura (1) y el mando selector de potencia (9). > Retire el tornillo (10) debajo del selector de tempera- tura. > Estire la carcasa hacia delante extrayéndola y leván- tela de los dos soportes (11). Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 107: 4.5.2 Colocar La Carcasa
Para fijar el aparato, utilice, en función de los puntos elegidos para la suspensión, anclajes, ganchos, torni- llos o pernos roscados. > Atornille la parte posterior del aparato firmemente a la pared con el material de sujeción adecuado. Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 108: Conexión Con El Suministro De Agua
2 Abertura del conducto del cortatiro Fig. 5.3 Desbloqueo Para desbloquear el aparato deberá, bien > cerrar el grifo de agua y volverlo a abrir sin accionar el interruptor principal, o bien Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 109: 5.3.2 Montaje Del Conducto De Evacuación
5.3.2 Montaje del conducto de evacuación > Coloque el conducto de salida de gases (1) en la conexión del conducto de salida de gases (2) en el cortatiro, véase fig. 5.1 Conexión de evacuación de gases. Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 110: Esquema De Cableado Eléctrico
5 Instalación Esquema de cableado eléctrico Fig. 5.4 Esquema de cableado Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 111: Puesta En Marcha
Asegúrese de que durante la revisión no se encuentre medición de la presión de conexión (1) (véase Fig. 6.1 en marcha ningún otro aparato. Tobera de medición para la presión de conexión del gas). Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... - Página 112 Leyenda Tobera del quemador Durante este procedimiento debe fluir el caudal nomi- 2 Quemador nal de agua, véase apartado 10, Datos Técnicos . 3 Distribuidor de tobera Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05...
-
Página 113: Tablas De Ajuste Del Gas
Tabla 10.2 Valores del gas referidos al tipo de gas ajustado, en el apartado 10 Datos técnicos. > Vuelva a montar el revestimiento en el aparato. Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 114: Entrega Al Usuario
Puede llevar a cabo la adaptación fácilmente si sigue las instrucciones que se adjuntan a los juegos de transfor- mación para otro tipo de gas suministrados por Vaillant. Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 115: Inspección Y Mantenimiento
Extraiga dos tornillos roscados con los que el quema- dor se fija a la válvula del gas. > Levante un poco el quemador y extráigalo tirando hacia adelante. > Extraiga dos tornillos roscados para desmontar la barra de toberas. Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 116: Limpieza Y Eliminación De La Cal De Los Serpentines Del Aparato
Afloje las sujeciones con las que el serpentín del apa- rato se fija al cortatiro. > Extraiga el serpentín del aparato hacia adelante y abajo. Con poca suciedad: > Limpie las láminas del serpentín con un fuerte chorro de agua. Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 117: Comprobación Del Funcionamiento Del Interruptor De Agua
Bloquee el trayecto de evacuación. afectará al funcionamiento del serpentín del aparato. Para el montaje tenga cuidado a que la cámara de combustión queda colocada en la parte central bajo la cámara de combustión. Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 118: Servicio De Prueba Y Nueva Puesta En Marcha
Piezas de repuesto Para asegurar la durabilidad de todos los aparatos de Vaillant, y para no modificar la serie, sólo pueden utili- zarse piezas originales de repuesto Vaillant en los traba- jos de mantenimiento y reparación. Fig. 7.7 Desbloqueo La instalación de piezas que pueda necesitar podrá... -
Página 119: Reparación De Las Averías
LED amarillo bajas de carga. otras nuevas. de gases. parpadea. Encendido rui- Tabla 8.1 Ayuda en caso de averías, continuación doso. Tabla 8.1 Ayuda en caso de averías Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... -
Página 120: Garantía De Fábrica
Profundidad (incl. mando) 243 (253) Ø Conexión del tubo de salida de gases Peso aprox. Número CE (PIN) 99BP821 Tabla 10.1 Datos Técnicos específicos del aparato 15 °C, 0,101325 MPa (1013,25 mbar), seco Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05... - Página 121 0,003 gas) p antes del aparato (mbar) (30) Tobera del quemador 0,72 Presión del quemador con una potencia 0,0024 calorífica máxima (mbar) (24) Cantidad de aire necesario para la com- 20,3 bustión Instrucciones de instalación atmoMAG mini 11-0/0 XI 838291_05...