Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10. ENTRETIEN
10.1 Normes générales
L'entretien périodique est essentiel pour la
sécurité, le rendement et la durée de l'appareil.
Toutes les opérations doivent être exécutées
par un chauffagiste qualifié. Avant toute opé-
ration de nettoyage et d'entretien fermer l'ali-
mentation en combustible, après avoir coupé
le courant. Pour obtenir un bon fonctionne-
ment et un rendement maximal de la chaudiè-
re, il est nécessaire de nettoyer régulièrement
la chambre de combustion, les tubes de
fumée et la boîte à fumée.
10.2 Entretien
L'entretien doit être établi selon le combustible
utilisé, le nombre d'allumages, les caractéristi-
ques de l'installation etc. il n'est donc pas possi-
ble de fixer à priori une fréquence d'entretien.
Selon le combustible nous conseillons un
nettoyage:
- Chaudières au gaz: une fois par an
- Chaudières au mazout: deux fois par an
- Chaudières au fioul:
toutes les 300 heures de fonctionnement
Dans tous les cas il faut respecter la réglemen-
tation locale en matière d'entretien des chaudiè-
res. Pendant les opérations d'entretien ordinai-
re, après avoir retiré les turbulateurs, il faudra
ramoner le faisceau de tubes et le foyer. Élimi-
ner les dépôts qui se accumulés dans la boîte à
fumée à travers l'ouverture des trappes d'in-
spection. En cas d'actions plus énergiques enle-
ver la boîte à fumée arrière et, si elle est
abîmée, remplacer le joint d'étanchéité fumées.
Contrôler que l'évacuation des condensats ne
soit pas bouché. Il faudra vérifier le bon fonc-
tionnement des organes de contrôle et de
mesure au service du générateur. À cette occa-
sion il faudra mesurer la quantité d'eau d'ap-
point utilisée, après avoir analysé l'eau, détar-
trer. Les sels de calcium et de magnésium dis-
sous dans l'eau brute, avec des appoints
répétés, produisent des dépôts dans la chaudiè-
re et provoquent une surchauffe des tôles pou-
vant entraîner des dommages qui ne peuvent
pas être attribués aux matériaux ou à la techni-
que de construction, et qui ne sont donc pas
couverts par la garantie. Après avoir effectué
les opérations d'entretien et de nettoyage puis
avoir allumé la chaudière, vérifier l'étanchéité de
la porte et de la boîte à fumée, en cas de fuites
de produits de combustion, remplacer les joints.
Les opérations effectuées devront être
notées dans le livret central.
10.3 Entretien extraordinaire
Entretien extraordinaire en fin de saison ou en
cas de longues périodes d'inactivité.
Il faudra exécuter toutes les opérations décrites
dans le chapitre précédent plus:
- Contrôler l'usure des turbulateurs.
- Après le nettoyage du circuit de fumées il faut
passer un linge mouillé d'une solution diluée de
soude caustique. Après avoir laissé sécher,
repasser sur toutes les surfaces avec un chiffon
imprégné d'huile.
- Il est conseillé de placer à l'intérieur du foyer
des substances hygroscopiques (chaux vive,
gel de silice dans de petits sachets) et fermer
enfin hermétiquement de façon à ce que l'air
n'entre pas.
- Ne pas vider l'installation et la chaudière
- Protéger avec de la graisse graphitée les vis,
écrous et axes de la porte.
Les opérations effectuées devront être
notées dans le livret central.
10.4 Nettoyage de la chaudière (Fig. 17)
Pour nettoyer la chaudière procéder comme suit:
- Ouvrir la porte avant (1) et retirer les turbula-
teurs (2).
- Nettoyer l'intérieur de la chambre de combu-
stion et du parcours fumées à l'aide d'un gou-
pillon (3) ou tout autre outil adapté.
- Eliminer les dépôts qui se sont accumulés
dans la boîte à fumée à travers la trappe d'in-
spection (4). En cas d'actions plus énergiques
retirer la fermeture de la boîte à fumée (5) et
remplacer le joint avant de la remonter.
- Contrôler périodiquement que l'évacuation des
condensats (6) n'est pas bouchée.
10.5 Vérification du fonctionnement de la
chaudière
Avant l'allumage et l'essai fonctionnel de la
chaudière vérifier que:
- le turbulateurs sont positionnés contre les
tubes d'échange.
- Les robinets du circuit hydraulique et du com-
bustible sont ouverts.
- Qu'il y a du combustible.
- Le vase d'expansion est chargé correctement.
- La pression, à froid, du circuit hydraulique est
supérieure à 1 bar et inférieure à la limite
maximale prévue pour la chaudière.
- Les circuits hydrauliques sont désaérés.
- Les raccordements électriques au réseau d'a-
limentation et des composants (brûleur,
pompe, tableau de commandes, thermostats
etc.) ont été réalisés.
- Le raccordement phase-neutre doit être abso-
lument respecté, le raccordement à la terre est
obligatoire.
Après avoir effectué toutes les opérations ci-des-
sus, pour mettre la chaudière en marche il faut:
- Si l'installation est munie d'un régulateur ther-
mique ou d'un chrono-thermostat(s) vérifier
qu'il(ils) est(sont) "actif(s)".
- 31 -
- Régler le(les) chrono-thermostat(s) d'ambian-
ce ou le régulateur thermique à la température
voulue.
- Positionner l'interrupteur général de l'installa-
tion sur "allumé".
- Régler le thermostat chaudière placé sur le
tableau de commandes.
- Positionner l'interrupteur principal du tableau
de commandes sur "on" et vérifier que le
voyant vert s'éclaire.
La chaudière effectue la phase d'allumage et
reste en marche tant que les températures pro-
grammées ne sont atteintes. Si des anomalies
d'allumage ou de fonctionnement se produisent
la chaudière effectue un "ARRET AVEC BLO-
CAGE" signalé par le voyant rouge placé sur le
brûleur et le voyant rouge sur le tableau de com-
mandes. Après un "ARRET AVEC BLOCAGE"
attendre 30 secondes avant de rétablir les condi-
tions de mise en marche. Pour rétablir les condi-
tions de mise en marche appuyer sur le "bou-
ton/témoin" du brûleur et attendre que la flamme
s'allume. En cas d'insuccès cette opération peut
être répétée 2 à 3 fois maximum, puis vérifier:
- Ce que prévoit la notice d'instructions du brûleur.
- Le chapitre "VERIFICATION DU FONCTION-
NEMENT DE LA CHAUDIERE".
- Les raccordements électriques prévus par le
schéma avec le tableau de commande.
Lorsque la chaudière est en marche il faut véri-
fier que l'appareil exécute un arrêt suivi d'une
remise en marche:
- en modifiant le tarage du thermostat de la
chaudière.
- En intervenant sur l'interrupteur principal du
tableau de commande.
- En intervenant sur le thermostat d'ambiance
ou sur le programmateur ou sur la thermoré-
gulation.
- En vérifiant que les circulateurs tournent libre-
ment et correctement.
- En vérifiant l'arrêt total de la chaudière en
intervenant sur l'interrupteur général de
l'installation.
Si toutes les conditions sont respectées, remet-
tre l'appareil en marche, contrôler la combustion
(analyse des fumées), le débit du combustible
et l'étanchéité des joints de la porte et de la
boîte à fumée.
10.6 Vérification du fonctionnement du brûleur
- Consulter la notice d'instructions du brûleur.
- Respecter toutes les réglementations locales
en matière d'entretien du brûleur.
10.7 Pannes possibles et remèdes
Voici une liste des principales pannes ou ano-
malies qui peuvent se produire pendant le fonc-
tionnement de la chaudière, avec les causes
possibles et les remèdes.
FR
Capítulos
Tabla de contenido
