Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2 Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle
relevante EU-Richtlijnen en is daarom geken-
merkt met
.
WAARSCHUWING De netspanning (230 V~) van
het apparaat is levensgevaar-
lijk. Open het apparaat niet,
want door onzorgvuldige in -
grepen loopt u het risico van
elektrische schokken.
Let eveneens op het volgende:
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
●
binnenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uit-
zonderlijk warme plaatsen en plaatsen met
een hoge vochtigheid (toegestaan omge-
vingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
●
glazen etc. op het apparaat.
Schakel het apparaat niet in resp. trek onmid-
●
dellijk de stekker uit het stopcontact,
1. wanneer het apparaat of het netsnoer zicht-
baar beschadigd is,
2. wanneer er een defect zou kunnen optre-
den nadat het apparaat bijvoorbeeld is ge -
vallen,
3. wanneer het apparaat slecht functioneert.
Het apparaat moet in elk geval worden her-
steld door een gekwalificeerd vakman.
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
●
stopcontact, maar met de stekker zelf.
Verwijder het stof met een droge, zachte
●
doek. Gebruik zeker geen water of chemica-
liën.
In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge -
●
bruik, verkeerde aansluiting, foutieve bedie-
ning of van herstelling door een niet-gekwalifi-
ceerd persoon vervalt de garantie en de
verantwoordelijkheid voor hieruit resulterende
materiële of lichamelijke schade.
Wanneer het apparaat definitief uit
bedrijf wordt genomen, bezorg het dan
voor milieuvriendelijke verwerking aan
een plaatselijk recyclagebedrijf.
3 Toepassingen
De CD-112TRS is een combinatie van een cd /
mp3-speler en een UKG / middengolftuner, en is
geschikt om het geluid te verzorgen op de meest
uiteenlopende plaatsen (b.v. in het theater, in
restaurants, in wachtzalen). De cd-speler biedt
daarbij speciale functies zoals continuweergave,
willekeurig afspelen, mp3-weergave van USB-
opslagmedia
en
SD/ MMC-geheugenkaarten
(max. 32 GB).
Met het apparaat kunt u zowel audio-cdʼs,
zelfgebrande audio-cdʼs (audio-cd-r) als cdʼs
met tracks in mp3-formaat afspelen. Bij herbe-
schrijfbare cdʼs (cd-rw) kan het afspelen naarge-
lang het cd-type en gebruikte cd-brander echter
problematisch verlopen.
4 Het apparaat opstellen
en aansluiten
Het apparaat is voorzien voor montage in een
19"-rack (482 mm), maar kan ook als vrijstaand
tafelmodel worden gebruikt. Voor de montage in
een rack is 1 HE (1 rack-eenheid = 44,45 mm)
nodig.
De in- en uitgangen mogen enkel worden
aangesloten en gewijzigd, wanneer de CD-
112TRS en de aan te sluiten apparatuur is uit-
geschakeld.
1) Verbind de uitgangen TUNER OUT (33) en
CD PLAYER OUT (34) – L = linker kanaal,
R = rechter kanaal – via XLR-kabels met tel-
kens een lijnniveau-ingang (mogelijk op -
schrift Line, CD, Tuner, Aux), bijvoorbeeld op
een mengpaneel of een versterker. Als de
lijningangen niet met XLR-aansluitingen zijn
uitgerust, gebruikt u aangepaste adapters.
2) Sluit een FM-antenne aan op de klemmen
FM (32) . Een eenvoudige FM-werpantenne
wordt bij het apparaat geleverd. Deze wordt
op de rode klem aangesloten.
3) Sluit een AM antenne aan op de klemmen
AM LOOP (31). Een AM antenne wordt bij het
apparaat geleverd. Deze kunt u met de bijge-
leverde houder op een hiervoor geschikte
plaats monteren.
4) Ten slotte verbindt u het meegeleverde nets-
noer eerst met de jack (35) en plugt u de stek-
ker ervan in een stopcontact (230 V~ / 50 Hz).
5 Bediening
Schakel het toestel in met de POWER-schake-
laar (1). Op het display (12) van de cd-speler
verschijnt de melding "Welcome". Op het display
(26) van de tuner verschijnen het laatste gese-
lecteerde zendernummer en de bijbehorende ont-
vangstfrequentie. Bij de zendernummers 19 – 60
wordt alleen de frequentie weergegeven.
5.1 Afstandsbediening
1) Om de batterijen (2 × 1,5 V, maat AAA =
micro) aan te brengen, moet u aan de ach-
terzijde van de afstandsbediening het deksel
van het batterijvakje afnemen. Breng de bat-
terijen aan zoals in het batterijvak is aange-
geven. Sluit het vak opnieuw met het deksel.
Als de afstandsbediening langere tijd niet
wordt gebruikt, neemt u de batterijen eruit,
zodat ze niet wordt beschadigd bij eventueel
uitlopen van de batterijen.
2) Houd de afstandsbediening steeds naar de
sensor IR (22) gericht, als u op een toets
drukt. De visuele verbindingslijn tussen de
afstandsbediening en de sensor mag worden
belemmerd.
3) Op het apparaat geven de LEDʼs CD (10) en
TUNER (24) aan, of de cd-speler of de tuner
met de afstandsbediening gestuurd kan wor-
den. Om de besturing om de schakelen, drukt
u op de toets CD/ TUNER (42). De rode op -
schriften op de afstandsbediening markeren
de functies voor de tuner.
4) Als het bereik van de afstandsbediening het
laat afweten, zijn de batterijen bijna leeg en
moeten ze worden vervangen.
Lege batterijen horen niet in het
huisvuil. Verwijder ze voor een
milieuvriendelijke verwerking uitslui-
tend als KGA (b.v. de inzamelbox in
de detailhandel).
5.2 Cd-speler
Na het inschakelen leest de cd-speler eerst de
cd in. Als er geen cd is ingeschoven, wordt de
USB-stick ingelezen. Als er geen USB-stick is
ingestoken, wordt de SD/ MMC-geheugenkaart
ingelezen. Als er ook geen geheugenkaart wordt
gedetecteerd, verschijnt het displaybericht (12)
"NO DISC".
5.2.1 Tracks afspelen
1) Schuif een cd met het label naar boven
gericht in de sleuf (5) tot de cd automatisch
wordt ingetrokken
en / of
steek een USB-stick in de USB-aansluiting
(4) of verbind een harde schijf (evt. met eigen
voeding) met de USB-aansluiting
en / of
steek een SD/ MMC-geheugenkaart in de slot
SD/ MMC CARD (18). Daarbij moet de afge-
schuinde hoek van de kaart omhoog gericht
zijn.
2) Selecteer de geluidsdrager (cd, USB-stick,
geheugenkaart) evt. met de toets FUNC (17).
3) Na het inlezen verschijnt in de tweede dis-
playregel:
bij gewone audio-cdʼs
– het aantal tracks (TR ...)
– de totale speeltijd (min. : sec.)
– "ESP" = antischokgeheugen geactiveerd
bij geluidsdragers met mp3-bestanden
– het aantal mappen
– het aantal tracks
4) Start met de toets PLAY/PAUSE (9) het
afspelen van de eerste track. Om een andere
track te selecteren, zie hoofdstuk 5.2.2
5) Tijdens het afspelen verschijnt in de boven-
ste displayregel het weergavesymbool . In
de onderste regel verschijnt het nummer
(TR ...) van de huidige track en de reeds ver-
streken speeltijd (min. : sec.) van de track.
6) Bij mp3-bestanden staan in de bovenste
regel continu volgende gegevens:
File – ...
= bestandsnaam
Title – ...
= tracknaam
Artist – ... = naam van de artiest
Album – ... = naam van het album
Opmerkingen: De bestandsnaam wordt slechts
één keer na het starten van het afspelen weergege-
ven. Als er gegevens ontbreken, verschijnt het dis-
playbericht "NONE" in de plaats.
7) Door op de toets DISPLAY (39) van de
afstandsbediening te drukken, kunt bij mp3-
bestanden in de onderste displayregel ver-
schillende gegevens oproepen:
Basisinstelling
In de onderste regel wordt het tracknum-
mer de reeds verstreken speeltijd van de
track weergegeven
1 ste keer drukken op de toets
De naam van de map wordt weergegeven
2 de keer drukken op de toets
De bestandsnaam wordt weergegeven
3 de keer drukken op de toets
Het aantal mappen en tracks wordt weer-
gegeven
4 de keer drukken op de toets
Terugschakelen naar de basisinstelling
8) Met de toets PLAY/ PAUSE kunt u tussen
afspelen en pauze wisselen. In de pauzemo-
dus wordt het pauzesymbool
ven, en de tijdsaanduiding knippert.
9) Als u het afspelen voortijdig wenst te beëindi-
gen, druk dan op de toets STOP (8).
10) Om een cd uit te werpen, drukt u op de
toets EJECT (11). Op het display verschijnt
"EJECT". De cd komt uit de invoersleuf en
kan eruit worden genomen. Als de cd niet uit
de intreksleuf wordt genomen, trekt de cd-
speler deze na ca. 10 seconden automatisch
weer in.
NL
B
weergege-
25
Tabla de contenido
