Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PLATINES DE COMMANDE
SYMBOLES UTILISÉS
Les symboles utilisés dans le texte ont la signifi cation suivante :
!
Attention
Mises en garde importantes concernant la SÉCURITÉ des personnes et de l'environnement.
Prudence
Mises en garde importantes concernant
Informations
INFORMATIONS
NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement les instructions avant de procéder à l'installation du produit.
!
Attention
Les matériaux d'emballage (plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être jetés dans la nature, ni être laissés à la portée
des enfants car ils sont potentiellement dangereux.
Il est interdit d'utiliser le produit pour des applications autres que celles qui sont prévues ou impropres.
Il est interdit d'altérer ou de modifi er le produit.
UN MONTAGE INCORRECT DU PRODUIT PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES DANGERS : SUIVRE ATTENTIVEMENT
TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOURNIES.
L'installation doit être effectuée par des personnes professionnellement compétentes.
Il est recommandé de travailler dans le respect absolu des règles de sécurité. Toujours travailler dans un endroit bien éclairé et
ne présentant aucun risque pour la santé. Porter des vêtements de protection conformes aux dispositions légales (chaussures
de sécurité, lunettes de protection, gants et casque). Éviter de porter des articles d'habillement pouvant rester coincés.
Prendre toutes les mesures de protection nécessaires pour éviter tout risque de lésion dû à la présence d'éclats acérés
ainsi que tout risque d'écrasement, collision ou cisaillement.
Délimiter le chantier pour en interdire le passage aux personnes non autorisées et ne jamais laisser la zone de travail sans surveillance.
Il est recommandé de respecter les normes nationales en vigueur pour la sécurité des chantiers (en Italie Décret législatif
528/99 coordonné avec le décret législatif 494/96 « Application de la directive 92/57/CEE concernant les prescriptions
minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles »).
L'installation, les branchements électriques et les réglages doivent être réalisés dans les RÈGLES DE L'ART, conformément
aux lois en vigueur dans le pays d'installation.
Le fabricant de la motorisation décline toute responsabilité quant au non-respect des Règles de l'Art dans la construction
de la structure à motoriser et quant aux problèmes de déformation pouvant résulter de son utilisation.
Une installation incorrecte peut constituer un danger. Effectuer les interventions selon les instructions du fabricant.
Avant de commencer l'installation, vérifi er que le produit est intact et que la structure existante répond à tous les critères
de robustesse et de stabilité nécessaires.
Informations
Le branchement, le contrôle fi nal et la mise en service, comme les contrôles périodiques et les opérations d'entretien,
doivent être effectués uniquement par des techniciens spécialisés et spécifi quement formés. Il est nécessaire de suivre
une formation de spécialisation. Pour ce faire, les installateurs sont invités à contacter le fournisseur.
Une fois le travail effectué, l'installateur doit contrôler l'installation et le bon fonctionnement de l'automatisme.
Le contrôle fi nal et la mise en service de l'automatisme ne doivent être effectués qu'après avoir vérifi é que la barrière
automatique répond bien aux exigences de la DIRECTIVE MACHINES 98/37/CEE, à laquelle la barrière complète montée
et installée est soumise. L'installateur est tenu d'utiliser et de conserver le DOSSIER TECHNIQUE de l'installation et doit
respecter toutes les dispositions obligatoires prévues.
Il doit procéder à l'analyse des risques et s'assurer que l'installation ne présente aucun point d'écrasement ou de cisaillement.
Si nécessaire, il doit prendre les mesures correctives adéquates et appliquer les signalisations prévues par les lois en
vigueur pour signaler les zones dangereuses.
Chaque installation doit présenter de façon bien visible les données d'identifi cation du système motorisé.
L'installateur doit fournir toutes les informations concernant le fonctionnement automatique, manuel et en cas d'urgence ;
il doit également remettre les instructions d'utilisation à l'utilisateur de l'installation.
Pour les réparations et les remplacements éventuels, utiliser exclusivement des pièces détachées d'origine. La garantie
cesse si l'on utilise des composants d'une autre marque.
Le fabricant de la motorisation décline toute responsabilité quant au montage de composants incompatibles avec les
normes de sécurité et de fonctionnement.
!
Attention
En cas de panne ou de fonctionnement anormal, couper l'alimentation à l'automatisme en utilisant l'interrupteur principal. Ne
pas tenter d'intervenir ou de réparer l'unité principale et s'adresser à l'installateur de l'automatisme ou à un autre installateur
spécialisé. Le non-respect de cette mise en garde peut engendrer des situations dangereuses.
l'intégrité du PRODUIT et des biens matériels
jugées particulièrement utiles.
- 34 -
PTR-24
impliqués.
Capítulos
Tabla de contenido
