Tabla de contenido
Información importante de seguridad
Estas son prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos
en este manual.
Esté preparado para las
emergencias
Esté preparado en caso que ocurra
un incendio.
Tenga a la mano un kit de primeros
auxilios y un extintor.
Tenga los números de emergencia
de médicos, ambulancias, hospitales
y bomberos cerca del teléfono.
911
Use luces y dispositivos
de seguridad
Los tractores, minicargadores, máqui-
nas autopropulsadas y el equipo remol-
cado lentamente pueden representar un
peligro cuando se conducen en la vía
pública. Son difíciles de ver, especial-
mente en la noche. Use el aviso de
vehículo de movimiento lento cuando
viaje en la vía pública.
Se recomienda usar las luces de adver-
tencia intermitentes y las direccionales
siempre que conduzca en la vía pública.
Evite los servicios públicos
subterráneos
Excavación segura. Siempre comuní-
quese con las compañías locales de
servicios públicos (electricidad, telé-
fono, gas, agua, alcantarillado y otros)
antes de excavar para que ellos puedan
marcar la ubicación de los servicios
subterráneos del área.
Asegúrese de preguntar qué tan cerca
de las marcas que ellos colocan se
puede trabajar.
10 de julio de 2019
Use equipo de protección
Use ropa y equipo de protección apro-
piados para el trabajo como zapatos
de seguridad, gafas de seguridad,
casco y tapones para los oídos.
La ropa debe quedar ajustada sin fle-
cos ni correas colgantes para evitar
que se enreden en las piezas móviles.
La exposición prolongada al ruido
fuerte puede causar discapacidad
auditiva o pérdida del oído. Use pro-
tección auditiva apropiada como oreje-
ras o tapones para los oídos.
Operar el equipo de manera segura
requiere la atención completa del ope-
rador. Evite usar audífonos cuando
opere el equipo.
Use el cinturón de
seguridad y la estructura
protectora contra
vuelcos (ROPS)
Land Pride recomienda usar una
CABINA o una estructura protectora
contra vuelcos (ROPS, por sus siglas
en inglés) y un cinturón de seguridad
en casi todos los tractores. La combi-
nación de la CABINA o la estructura
protectora contra vuelcos (ROPS) y el
cinturón de seguridad reducirán el
riesgo de lesiones graves o la muerte
en caso de que el tractor vuelque.
Si la estructura protectora contra vuel-
cos (ROPS) está en la posición blo-
queada, ajuste firmemente y de forma
segura el cinturón de seguridad para
ayudar a protegerse contra lesiones
graves o la muerte que pueden ser
ocasionadas por caídas o vuelco de
la máquina.
Evite el peligro de los
líquidos a alta presión
El líquido que se escapa a presión
puede penetrar en la piel causando
lesiones graves.
Antes de desconectar las líneas
hidráulicas o realizar trabajos en el
sistema hidráulico, asegúrese de
liberar toda la presión residual.
Asegúrese de que todas las conexio-
nes de líquido hidráulico estén apreta-
das y que todas las mangueras y
líneas hidráulicas estén en buen
estado antes de aplicar presión
al sistema.
Use un pedazo de cartón, NO USE
PARTES DE SU CUERPO, para com-
probar las posibles fugas.
Use guantes protectores y gafas de
seguridad o gafas de protección
cuando trabaje en los sistemas
hidráulicos.
NO ESPERE. Si ocurre un accidente,
vea inmediatamente a un médico que
esté familiarizado con este tipo
de lesiones. Todo líquido que
sea inyectado dentro de
la piel u ojos debe
tratarse a las pocas
horas o puede haber
gangrena.
No lleve pasajeros
en la maquinaria
Nunca lleve pasajeros ni use el
para levantar o transportar personas.
No existe un lugar seguro para que
viaje una persona.
Los pasajeros obstruyen la vista del
operador e interfieren con el control
del tractor.
Los pasajeros pueden golpearse con
objetos o salir expulsados del equipo.
tractor
3
Tabla de contenido
