Tabla de contenido
Información importante de seguridad
Información importante de seguridad
Estas son prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos
en este manual.
Seguridad en todo
momento
La operación cuidadosa es su mejor
seguro contra un accidente.
Sin importar cuánta experiencia pue-
dan tener, todos los operadores deben
leer cuidadosamente este manual y los
otros manuales relacionados antes
de operar el tractor y junto con este
implemento.
Es obligación del propietario instruir
a todos los operadores acerca de la
operación segura.
Lea y comprenda completamente la
sección "Calcomanías de seguridad" ,
lea todas las instrucciones que se indi-
can en las mismas.
No opere el equipo si está bajo la
influencia de drogas o alcohol ya que
pueden afectar la capacidad de operar
el equipo de manera segura y
correcta.
El operador debe estar familiarizado
con todas las funciones del tractor y
el implemento montado y debe ser
capaz de manejar las emergencias
rápidamente.
Asegúrese de que todas las proteccio-
nes estén en su posición y aseguradas
antes de operar el implemento.
Mantenga a todas las personas aleja-
das del equipo y del área de trabajo.
Eche a andar el tractor desde el
asiento del conductor con los controles
hidráulicos en neutral.
Solamente debe operar el tractor
y los controles desde el asiento
del conductor.
Nunca baje de un tractor que esté en
movimiento ni deje el tractor desaten-
dido con el motor encendido.
No permita que nadie se pare entre el
tractor y el implemento cuando retro-
ceda hacia el implemento.
Mantenga manos, pies y ropa alejados
de las piezas motorizadas.
Cuando transporte y opere el equipo,
esté atento a objetos aéreos y objetos
a los lados como cercos, árboles, edifi-
cios, cables, etc.
No haga giros tan cerrados que cau-
sen que el implemento enganchado se
monte en la rueda trasera del tractor.
Almacene el implemento en un área
en la que normalmente no jueguen
los niños.
10 de julio de 2019
Busque el símbolo de alerta
de seguridad
!
El SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD indica que existe un
peligro potencial para la seguridad personal y que es necesario
tomar precauciones de seguridad adicionales. Cuando vea este
símbolo, esté alerta y lea cuidadosamente el mensaje que le
sigue. Además del diseño y configuración del equipo, el control
de riesgos y prevención de accidentes dependen de la concien-
cia, la preocupación, la prudencia y la capacitación adecuada
del personal involucrado en el funcionamiento, transporte, man-
tenimiento y almacenamiento del equipo.
Esté atento a las palabras
de advertencia
Una palabra de advertencia indica el grado
o nivel de gravedad del peligro. Las pala-
bras de advertencia son:
!
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que si no se
evita, puede producir la muerte o lesiones
graves. Esta palabra de advertencia se debe
limitar a las situaciones más extremas.
Medidas de seguridad
para niños
Si el operador no está alerta a la pre-
sencia de niños, puede ocurrir una tra-
gedia, ya que, por lo general, los niños
se sienten atraídos a los implementos
y su funcionamiento.
Nunca suponga que los niños perma-
necerán en el último lugar en que los
vio.
Mantenga a los niños alejados del
área de trabajo y bajo la supervisión
de un adulto responsable.
Esté alerta y apague el implemento y
el tractor si entran niños al área de tra-
bajo.
Nunca lleve niños en el tractor ni en el
implemento. No existe un lugar seguro
para ellos. Pueden caer y ser atrope-
llados o pueden interferir con el control
del tractor.
Nunca permita que niños operen el
tractor aún bajo la supervisión de un
adulto.
Nunca permita que niños jueguen en
el tractor ni en el implemento.
Preste atención especial cuando retro-
ceda. Antes de que el tractor empiece
a moverse, vea hacia abajo y atrás
para asegurarse de que el área esté
despejada.
!
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que si no se
evita puede ocasionar la muerte o lesiones
graves.
!
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que si no se
evita puede producir lesiones menores o
moderadas.
Procedimiento de apagado y
almacenamiento del tractor
Si está activada, desactive la toma
de fuerza.
Estaciónese en suelo sólido y nive-
lado, baje el implemento al suelo o
colóquelo sobre bloques de soporte.
Coloque la palanca de cambios del
tractor en la posición de estaciona-
miento o aplique el freno, apague el
motor y retire la llave del interruptor
para impedir que sea puesto en mar-
cha sin autorización.
Libere toda la presión hidráulica que
va a las líneas hidráulicas auxiliares.
Espere que todos los componentes se
detengan antes de salir del asiento del
operador.
Cuando suba y baje del tractor, use los
escalones, asideros y superficies anti-
deslizantes.
Desconecte y almacene el implemento
en un área en la que normalmente no
jueguen los niños. Asegure el imple-
mento con bloques y soportes.
APAGAR
1
Tabla de contenido
