EN DE ES IT FR PT NL
РУССКИЙ (Перево д оригинальных инструкций)
поставляется полностью заряженным.
Рекомендуется
его
перед
использованием,
убедиться в достижении максимального
времени работы. Этот аккумулятор на
ионах лития не оборудован памятью и
может заряжаться в любое время.
1. Подключить зарядное устройство в
силовую розетку переменного тока.
2. Вставить аккумуляторную батарею (1)
в зарядное устройство (2).
2
Это
диагностическое
устройство.
Светодиодные
зарядного устройства (3) будут гореть в
определенном порядке, чтобы показать
текущее состояние аккумулятора. Это
происходит следующим образом:
СОСТОЯНИЕ
СВЕТОДИОДА
Зеленый мигает
Зеленый горит
Красный горит
Красный мигает
Примечание,
неисправности:
Когда аккумулятор вставлен в зарядное
устройство, и мигает светодиод статуса,
извлечь
аккумулятор
устройства на 1 минуту, затем вставить
его обратно. Если светодиод статуса
показывает норму, это означает, что
аккумуляторная батарея исправна. Если
светодиод статуса продолжает мигать,
извлечь
аккумуляторную
и
отключить
Подождать 1 минуту и снова подключить
зарядное устройство, а затем вставить
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
полностью
зарядить
1
3
зарядное
ОПИСАНИЕ
Идет зарядка
Полностью заряжен
Перегрев
Зарядка не удалась
касающееся
ложной
из
зарядного
батарею
зарядное
устройство.
аккумуляторную
светодиод статуса показывает норму,
чтобы
это
означает,
батарея
статуса
означает, что аккумуляторная батарея
неисправна, и ее необходимо заменить.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда мигает красный
индикатор, извлечь аккумулятор из
зарядного устройства и вставить его
обратно через 2 часа. Если индикатор
показывает зарядку, это означает,
что аккумулятор исправен. Через 2
часа извлечь аккумулятор, а также
отключить силовой шнур переменного
тока зарядного устройства на 1
минуту, а затем снова подключить
силовой
и
вставить
индикатор показывает зарядку, это
означает, что аккумулятор исправен.
Если нет, аккумулятор необходимо
заменить.
лампы
ПРОВЕРКА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Если
заряжается должным образом:
■ Проверить ток на розетке с помощью
другого
розетка не отключена.
■ Убедиться, что контакты зарядного
устройства
мусором
предметами.
■ Если
воздуха не соответствует обычной
комнатной
зарядное устройство и аккумуляторную
батарею в такое место, где диапазон
температур составляет от 7˚C до 40˚C.
40
батарею.
что
исправна.
Если
продолжает
шнур
переменного
аккумулятор.
аккумуляторная
прибора.
Убедиться,
не
были
или
температура
температуре,
Если
аккумуляторная
светодиод
мигать,
это
тока
Если
батарея
не
что
закорочены
посторонними
окружающего
перенести