Tabla De Contenido - Cramer 82V220G Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Checking Battery Capacity2
Safety Notes And Precautions2
Battery Charger3
Environmentally Safe Battery Disposal4
Charging Procedure4
Removal Of Waste Batteries And Accumulators6
Überprüfen Der Akkukapazität7
Sicherheitsginweise Und Vorsichtsmaßnahmen7
Technische Daten8
Richtige Entsorgung Dieses Produktes11
Entfernen Von Batterien Und Akkus Zur Entsorgung11
Comprobación De La Pila12
Cargador De Batería13
Especificaciones13
Limpieza13
Descripción14
Comprobación De La Carga15
Montaje Del Cargador15
Instrucciones De Seguridad Importantes15
Řádná Likvidace Produktu16
Eliminación De Baterías Yacumuladores Usados16
Controllare La Capacità Della Batteria17
Caricatore Batteria18
Smaltimento Eco-Compatibile Della Batteria19
Controllare La Carica20
Cavo Dell'alimentazione Scollegabile20
Montaggio Caricatore20
Corretto Smaltimento Del Prodotto21
Rimozione Di Rifiuti Di Pile Eaccumulatori21
Vérification De La Charge De La Batterie22
Chargeur De Batterie23
N'introduisez Pas De Matériaux23
Mise Au Rebut De La Batterie De Façon Écologique24
Procédure De Charge24
Montage Du Chargeur25
Vérification De La Charge25
Cordon D'alimentation Amovible25
Consignes De Sécurité Importantes26
Mise Au Rebut Correcte De Ce Produit26
Carregador Da Bateria28
Especificações28
Controle Do Carregador30
Montagem Do Carregador30
Accucapaciteit Controleren32
Specificaties33
Reinigings- En Onderhoudswerken33
Accu Op Een Milieuvriendelijke Manier Verwijderen34
Opladen Controleren35
Wegneembaar Stroomsnoer35
Belangrijke Veiligheidsinstructies35
Verwijdering Van Afgedankte Batterijen En Accu's36
Замечания И Предостережения, Касающиеся Безопасности38
Проверка Зарядного Устройства40
Монтаж Зарядного Устройства41
Съемный Шнур Питания41
Akun Kapasiteetin Tarkistaminen43
Turvallisuusilmoitukset Ja Varotoimet43
Tekniset Tiedot44
Ympäristöystävällinen Akun Hävittäminen44
Latauksen Tarkistaminen45
Laturin Asentaminen46
Tuotteen Hävittäminen46
Undvik Allvarliga Skador, Brand- Och48
Säkerhetsföreskrifter Och Förebyggande Åtgärder48
Specifikationer49
Avyttring Av Kasserade Batterier Och Ackumulatorer52
Spesifikasjoner54
Miljømessig Trygg Batteriavhending55
Kontroll Av Ladingen56
Montering Av Laderen56
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner56
Fjerning Av Brukte Batterier Og Akkumulatorer57
Sikkerhedsmeddelelser Og Forholdsregler58
Kontrollere Ladningen61
Aftageligt Elkabel61
Vigtige Sikkerhedsvejledninger61
Fjernelse Af Udtjente Batterier Og Akkumulatorer62
Sprawdzanie Pojemności Akumulatora63
Uwagi I Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa64
Ładowarka Akumulatorów64
Utylizacja Zużytego Akumulatora Zgodnie Z Zasadami Ochrony Środowiska65
Procedura Ładowania65
Mocowanie Ładowarki66
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa67
Właściwa Utylizacja Tego Produktu67
Kontrola Kapacity Baterie68
Nabíječka Baterií69
Postup Nabíjení70
Montáž Nabíječky71
Důležité Bezpečnostní Pokyny71
Kontrola Kapacity Akumulátora73
Ekologická Likvidácia Akumulátora75
Dôležité Bezpečnostné Pokyny76
Správna Likvidácia Výrobku77
Opombe In Ukrepi Za Varnost78
Tehnični Podatki79
Okolju Prijazno Odstranjevanje Akumulatorja80
Odstranjevanje Odpadnih Baterij In Akumulatorjev82
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije83
Sigurnosne Napomene I Mjere Opreza83
Punjač Za Baterije84
Postupak Punjenja85
Provjera Rada Punjača86
Odspojivi Kabel Za Napajanje86
Montiranje Punjača86
Uklanjanje Otpadnih Baterija Iakumulatora87
Műszaki Adatok89
Încărcătorul Acumulatorului94
Eliminarea Deșeurilor De Baterii Și Acumulatori97
Процес На Зареждане100
Демонтиране На Негодните За Употреба Батерии И Акумулатори103
Έλεγχοσ Δυναμικού Μπαταρίασ104
Σημειωσεισ Ασφαλειασ Και Προφυλλαξεισ104
Φορτιστησ Μπαταριασ105
Αποικοδομηση Οικο-Συμβατη Τησ Μπαταριασ106
Ελεγχοσ Του Φορτιστη107
Συναρμολογηση Φορτιστη107
Σωστη Απορριψη Προϊοντοσ108
Αποσπώμενο Καλώδιο Ρεύματοσ108
Batarya Kapasi̇tesi̇ni̇n Kontrolü114
Güvenli̇k Ve Önlemler Notu114
Batarya Şarj Cİhazi115
Şarj Etme Prosedürü116
Şarj Cİhazinin Kontrolü117
Şarj Cİhazinin Montaji117
Bu Ürünün Doğru Tasfi̇yesi̇118
Baterijos Pajėgumo Patikra123
Baterijos Įkrovikl124
Įkrovimo Procedūra125
Atjungiamasis Maitinimo Laidas127
Svarbūs Saugumo Nurodymai127
Tinkamas Šio Gaminio Išmetimas127
Baterijas Kapacitātes Pārbaude128
Drošības Un Piesardzības Norādījumi128
Baterijas Lādētājs129
Lādētāja Pārbaude131
Lādētāja Montāža131
Pareiza Šī Produkta Lietošana131
Aku Täituvuse Kontroll133
Ohutus- Ja Ettevaatusabinõud133
Tühjenenud Patareide Ja Akude Kasutusest Kõrvaldamine137