Nice IRW Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 52

2
Beschreibung des Produktes und Verwendung-
szweck
Die vorliegende Vorrichtung IRW ist ein mit zwei Relais ausgestatteter Funk-
Transceiver für die Übertragung der Kommandos an die Automatisierungs-
zentrale, mit der sie über den Eingang „Alt" durch ein Kabel verbunden ist.
Sie ist mit der Funktechnologie Solemyo Air Net System von Nice ausgerüs-
tet und kann ausschließlich mit Vorrichtungen konfiguriert werden, die diese
Technik verwenden. IRW erlaubt es, eine oder mehrere Schaltleisten, die auf
dem beweglichen Türflügel einer Automatik für Tore, Garagentüre oder Ähn-
lichem installiert sind, „drahtlos", ohne Verwendung von elektrischen Kabeln
mit der Steuerungszentrale derselben Automatisierung zu verbinden (siehe
Abb. 1). Technisch funktioniert sie als „Schnittstelle" für die Funkübertragung
von Daten in zweifacher Richtung zwischen den Funksensoren TCW1/2, die
mit Schaltleisten verbunden sind, und der Steuerzentrale der Automatisierung,
wo diese Schaltleisten installiert sind. Das System funktioniert auf die folgende
Weise: Sobald die Schaltleiste infolge eines zufälligen Hindernisses oder auf-
grund einer anderen Ursache eingeschaltet wird, überträgt der Sensor TCW1/2
(der über ein Kabel mit dieser Schaltleiste verbunden ist) dieses Ereignis über
Funk an die Schnittstelle IRW. Letztere aktiviert ihre Relais, um das Ereignis der
Zentrale zu signalisieren, mit der sie über ein Kabel verbunden ist. Schließlich
steuert die Zentrale die vorgesehene Sicherheitmaßnahme (zum Beispiel die
Umkehrung der gerade ausgeführten Bewegung).Der Sensor TCW1/2 kann
an zwei verschiedene Typen von Schaltleisten angeschlossen werden: an eine
Schaltleiste mit einem konstanten Widerstand von 8,2 K Ohm oder eine Schalt-
leiste mit einer Fotozellenkapsel, die in dieser besonderen Ausführung einen
sehr niedrigen Stromverbrauch hat.
Die Kommunikation zwischen den Teilen gewährleistet dank der höchst siche-
ren Verschlüsselungslösungen, dass die Vorrichtungen des Anschlusssystems
der Kategorie 2 zur Fehlersicherheit gemäß Richtlinie DIN EN ISO 13849-1 (die
DIN EN 954-1 ersetzt hat) entsprechen, und kann folglich in den Systemen
PSPE gemäß Norm EN 12978 verwendet werden.
Jede andere Verwendung, die von der beschriebenen abweicht, oder
unter anderen Umweltbedingungen als den im vorliegenden Handbuch
angegebenen, durchgeführt wird, ist als unsachgemäß zu betrachten
und daher unzulässig! Der unsachgemäße Gebrauch kann Gefahren
oder Schäden an Sachen und Personen verursachen.
2 – Deutsch
3
Überprüfungen vor der Installation und Ein-
satzgrenzen
Vor der Installazion ist es notwendig, einige Aspekte der Funktionsweise zu
bewerten, um die höchste Sicherheit und Funktionalität zu erhalten.
• Die Schnittstelle IRW ist für sich genommen noch kein vollständiges, draht-
loses Anschlusssystem, sondern nur ein Teil davon. Es ist deshalb notwen-
dig, sie mindestens mit einem Transceiver-Sensor TCW1/2 und mindestens
einer Schaltleiste (diese Vorrichtungen sind nicht im Lieferumfang enthalten)
zu verbinden, um sie verwenden zu können.
• Überprüfen Sie, ob die Einsatzbedingungen bei der Verwendung der Vorrich-
tungen mit den Angaben übereinstimmen, die im Kapitel „Technische Merk-
male" in den entsprechenden Anleitungen aufgeführt sind. Falls Sie Zweifel
haben, verwenden Sie die Vorrichtungen nicht und bitten den Kundendienst
Nice um weitere Erläuterungen.
• Die Schnittstelle IRW kann sowohl an die Zentralen angeschlossen werden,
die mit einem Ausgang für den „Fototest" ausgestattet sind, als auch mit den
Zentralen ohne diesen Ausgang. Die Sicherheitsklasse und die Typologie der
installierbaren Schaltleiste sind abhängig vom Vorhandensein und der Ver-
wendung dieses Ausgangs, wie in der folgenden Tabelle dargestellt ist:
Verwendung Fototest Installierbare Schaltleiste Sicherheitsklasse
Nein 8,2 K Ohm
Ja 8,2 K Ohm / optisch
(*) – Die Vorrichtungen des Anschlusssystems entsprechen der Kategorie 2
zur Fehlersicherheit.
• Vergewissern Sie sich, dass sich im Bereich der Automatisierung keine Geräte
befinden, die ständige Funkinterferenzen verursachen. Sie könnten den Be-
trieb des Systems stören und seine Funktionsweise beeinträchtigen.
3.1 - Einsatzgrenzen
• Die Schnittstelle IRW kann nur in einer Umgebung installiert werden, in der sie
gegen die Einflüsse von Wasser, Feuchtigkeit und Staub geschützt ist.
• Die Schnittstelle IRW kann ausschließlich an eine Zentrale angeschlossen
werden, die über einen Eingang „Alt" verfügt, für den ein isolierter Kontakt
vorgesehen ist, der im NC-Modus konfigurierbar ist.
• An eine einzige Schnittstelle IRW können bis zu 4 Sensoren TCW1/2 ange-
schlossen werden.
• Die Vorrichtungen, aus denen sich das „drahtlose" Anschlusssystem zusam-
mensetzt, können nur dann der Kategorie 2 zur Fehlersicherheit (Richtlinie DIN
niedrig
hoch(*)