Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Yamaha NX-P100
Resumen de contenidos para Yamaha NX-P100
- Página 1 ABLV Portable Wireless Speaker OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Tel: +49-4101-303-0 voltage other than that specified. 11 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reason.
- Página 3 Note for the battery symbol (bottom two The built-in lithium-ion rechargeable battery must be replaced only by symbol examples): a qualified Yamaha service provider. This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by...
-
Página 4: Tabla De Contenido
• Reproducing the bass beyond the size through Recharging your smartphone or music player from this unit ...4 ™ the Yamaha-specific bass reproduction technology SR-Bass CONNECTING ............4 • Playing high-quality sounds and low-latency music through Connecting via Bluetooth connection ........4 ®... -
Página 5: Controls And Functions
CONTROLS AND FUNCTIONS Control buttons Talk button When pressing the Talk button while your mobile phone connected with this unit via Bluetooth connection is ringing, you can answer your phone with your hands free (☞ P. 9). It also has the following functions. LED indicator •... -
Página 6: Recharging
RECHARGING You can recharge this unit by the following methods. You can also recharge your smartphone or music player from the battery in this unit. Recharging this unit Recharging from a power outlet Recharging from your PC Connect the unit to an outlet using the supplied USB cable and Connect the unit to your PC using the supplied USB cable. -
Página 7: Recharging Your Smartphone Or Music Player From This Unit
CONNECTING Recharging your smartphone or music player from this unit Connect the unit to your smartphone or music player using the USB cable that supports your device. • Some devices may not be recharged properly. Type A • The USB port (Type A) is designed for a recharge. No data communication is available. -
Página 8: Easy Pairing
Perform the pairing operation on the connecting device (for details, refer to the owner’s manual of the connecting device). This unit is indicated as “NX-P100 Yamaha” on the connecting device. If you are asked to enter a passkey, enter the numerals “0000”. -
Página 9: Connecting To An Already-Paired Device Via Bluetooth Connection
CONNECTING Connecting to an already-paired device via Bluetooth connection For pairing, please see “Pairing” (☞ P. 4). Press the (Power) button to turn NFC mark on the power of this unit. Connect the already-paired connecting device to this unit via Bluetooth connection. -
Página 10: Connecting Via Aux
CONNECTING Connecting via AUX Turn off the power of this unit and connecting device before connection. Connect your smartphone or music player to the AUX using the supplied 3.5 mm stereo mini plug cable. Press the (Power) button to turn on the power of this unit. -
Página 11: Playing Music
PLAYING MUSIC Connect the device to this unit (☞ P. 4, 7). Play back the connected device. • Turn down the volume of this unit and connected device before playback. • Take care that the volume setting of this unit is not too high. -
Página 12: Using As A Speakerphone
USING AS A SPEAKERPHONE By connecting a handsfree-ready device, such as a mobile phone, via Bluetooth connection, you can talk with your hands free through the microphone and speaker of this unit. Connect the handsfree-ready device to this unit via Bluetooth connection (☞... -
Página 13: Troubleshooting
If this unit malfunctions, see the following troubleshooting first. If you encounter a problem that is not described below or if this unit still malfunctions after the following solutions are implemented, turn off the power of the unit and contact the nearest authorized Yamaha dealer or the service center. General... - Página 14 The connecting device is not sending Bluetooth Check whether the Bluetooth function of the signals to this unit. connecting device is set up correctly. Change the target of the connecting device to this unit The connecting device is not targeted at this unit. (NX-P100 Yamaha).
- Página 15 Solution Change the target of the connecting device to this unit The connecting device is not targeted at this unit. (NX-P100 Yamaha). No sound. When a cable is connected to the AUX, the playback A cable is connected to the AUX.
-
Página 16: Specifications
SPECIFICATIONS [As of August, 2013] Bluetooth Rechargeable battery Bluetooth version ..............Ver. 2.1+EDR Built-in battery ............Lithium-ion battery Supported profile ............A2DP, HFP, HSP Capacity/Voltage .............2100 mAh/3.6 V Playable time ..Under the fully recharged condition, about eight hours ® Supported codec ............SBC, AAC, aptX (output: 160 mW) Wireless output ................ - Página 17 Malfunctions caused by water entering this unit due to incorrect • Yamaha does not guarantee all wireless connections between this Bluetooth handling will not be covered by the warranty even if the warranty unit and devices compatible with function.
- Página 18 (No utilice ni guarde esta unidad en un automóvil, etc.) peligroso y puede causar un incendio, daños en la unidad y/o lesiones a personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al 2 Coloque esta unidad alejada de otros aparatos eléctricos, motores o uso de esta unidad con una tensión que no sea la especificada.
- Página 19 Deséchelo adecuadamente según las leyes ambientales y las reglas de eliminación de su área. La batería de iones de litio integrada debe ser reemplazada únicamente por un proveedor de servicio Yamaha cualificado.
- Página 20 Reproducción de música a través de una conexión AUX desde esta unidad ..............4 • Reproducción de los graves más allá del tamaño a través de la tecnología de reproducción de graves específica de Yamaha CONEXIÓN ..............4 ™ SR-Bass Conexión a través de Bluetooth ...........4 •...
-
Página 21: Controles Y Funciones
CONTROLES Y FUNCIONES Botones de control Botón de conversación Cuando pulse el botón de conversación mientras su teléfono móvil conectado con esta unidad a través Bluetooth esté sonando, podrá contestar a su teléfono con sus manos libres (☞ P. 9). Indicador LED También posee las funciones siguientes. -
Página 22: Recarga
RECARGA Puede recargar esta unidad mediante los métodos siguientes. También puede recargar su smartphone o reproductor de música desde la batería idea esta unidad. Recarga de esta unidad Recarga desde una toma de corriente Recarga desde su PC Conecte la unidad a una toma de corriente utilizando el cable Conecte la unidad a su PC utilizando el cable USB incluido. -
Página 23: Recarga De Su Smartphone O Reproductor De Música Desde Esta Unidad
CONEXIÓN Recarga de su smartphone o reproductor de música desde esta unidad Conecte la unidad a su smartphone o reproductor de música utilizando el cable USB que admita su dispositivo. • Es posible que algunos dispositivos no se recarguen correctamente. Tipo A •... -
Página 24: Vinculación Fácil
(para los detalles, consulte el manual de instrucciones del dispositivo de conexión). Esta unidad se indica como “NX-P100 Yamaha” en el dispositivo de conexión. Si se le pide que introduzca una contraseña, escriba los números “0000”. -
Página 25: Conexión A Un Dispositivo Ya Vinculado A Través De Bluetooth
CONEXIÓN Conexión a un dispositivo ya vinculado a través de Bluetooth Para la vinculación, consulte “Vinculación” (☞ P. 4). Pulse el botón (alimentación) Marca NFC para conectar la alimentación de esta unidad. Conecte el dispositivo de conexión ya vinculado a esta unidad a través de Bluetooth. -
Página 26: Conexión A Través De Aux
CONEXIÓN Conexión a través de AUX Antes de la conexión desconecte la alimentación de esta unidad y del dispositivo de conexión. Conecte su smartphone o reproductor de música a AUX utilizando el cable con miniclavija estéreo de 3,5 mm incluido. Pulse el botón (alimentación) para conectar la alimentación de... -
Página 27: Reproducción De Música
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Conecte el dispositivo a esta unidad (☞ P. 4, 7). Ponga en reproducción el dispositivo conectado. • Antes de reproducir, reduzca el volumen de esta unidad y del dispositivo conectado. • Asegúrese de que el ajuste de volumen de esta unidad no sea demasiado elevado. -
Página 28: Utilización Como Altavoz-Micrófono
UTILIZACIÓN COMO ALTAVOZ-MICRÓFONO Conectando un dispositivo manos libres, como un teléfono móvil, a través de Bluetooth, podrá conversar son sus manos libres a través del micrófono y el altavoz de esta unidad. Conecte el dispositivo manos libres a esta unidad a través de Bluetooth (☞... -
Página 29: Solución De Problemas
Si esta unidad funciona mal, consulte en primer lugar la solución de problemas siguiente. Si se encuentra con un problema que no se describe a continuación, o si esta unidad continúa funcionando mal después de haber probado las soluciones siguientes, desconecte la alimentación de la unidad y póngase en contacto con el concesionario o centro de servicio Yamaha autorizado más cercano. General... - Página 30 El dispositivo de conexión no está emitiendo señales de Bluetooth a esta unidad. conexión está está correctamente configurada. El dispositivo de conexión no está dirigido a esta Cambie el objetivo del dispositivo de conexión a esta unidad. unidad (NX-P100 Yamaha).
- Página 31 Solución El dispositivo de conexión no está dirigido a esta Cambie el objetivo del dispositivo de conexión a esta unidad. unidad (NX-P100 Yamaha). No hay sonido. Cuando se conecte un cable a AUX, tendrá Hay un cable conectado a AUX.
-
Página 32: Especificaciones
ESPECIFICACIONES [A partir de agosto de 2013] Bluetooth Batería Versión de Bluetooth ............Ver. 2.1+EDR Batería integrada ..........Batería de iones de litio Perfil admitido ............... A2DP, HFP, HSP Capacidad/tensión ............2100 mAh/3,6 V ® Tiempo de reproducción ......En condición de carga completa, Códec admitido ............ -
Página 33: Gestión De Las Comunicaciones Bluetooth
• Yamaha no garantiza todas las conexiones inalámbricas entre esta unidad y dispositivos compatibles con la función Bluetooth. El mal funcionamiento causado por entrada de agua en esta unidad debido al manejo incorrecto no está... - Página 35 © 2013 Yamaha Corporation Printed in China ZH45930...