Página 1
BLUETOOTH SPEAKER SYSTEM SYSTEME D’ENCEINTES BLUETOOTH OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Página 72
17 El propietario es el responsable de que la colocación o la instalación sean seguras. averiar esta unidad y/o causar lesiones a personas. Yamaha no se hace responsable de los accidentes debidos a una mala colocación o – Recipientes con líquido en su interior, porque podrían caerse y el líquido instalación de los altavoces.
Características Contenido Reproduce una amplia gama de contenido con sonido de Controles y funciones .................. 4 Colocación de altavoces/conexiones ............6 alta calidad Encendido..................... 9 La reproducción inalámbrica mediante una conexión y la Conexión Bluetooth y reproducción de música........10 conexión del cable minitoma estéreo de 3,5 mm suministrada a AUX le Solución de problemas ................
Controles y funciones Véase también la ilustración en la página izquierda. Botón (Bluetooth)/indicador ■ Panel de funcionamiento Realiza funciones de emparejamiento y desactiva la conexión Indica el estado de conexión Botón p (encendido)/indicador Estado de conexión Bluetooth Estado del indicador Si pulsa el botón p (encendido), esta unidad se enciende y el indicador se ilumina en blanco.
Colocación de altavoces/conexiones Coloque todos los altavoces antes de realizar las conexiones. También puede montar altavoces satélites en la pared. (☞ página 7) Conecte los cables de los altavoces y, a continuación, conecte el cable de Puede ajustar los ángulos de los altavoces satélites en vertical. alimentación al enchufe de la pared.
• Para evitar accidentes que resulten de tropezarse con cables de los altavoces sueltos, fije los cables. • El propietario es el responsable de que la instalación sea segura. Yamaha no se Para ajustar los ángulos en Para ajustar los ángulos en responsabilizará...
Colocación de altavoces/conexiones Conexión de los cables Conecte los cables del altavoz haciendo coincidir el color del enchufe con el color de la toma correspondiente. (Derecho) (Izquierdo) Conecte el cable de alimentación suministrado a la toma AC Conecte el cable de alimentación suministrado a la toma de la pared .
Encendido ■ Función standby automático Esta unidad está equipada con la función de standby automático que Encendiendo/apagando la alimentación ajusta automáticamente la unidad en modo standby a los 10 minutos si Pulse p (encendido) para encender/apagar la alimentación. no entra ninguna señal de audio del dispositivo de conexión. Cuando la alimentación está...
Rango de alcance: 10 m En el dispositivo de conexión, active la función Emparejamiento (Registro) En el dispositivo de conexión, seleccione “NX-B150 Yamaha” de la lista de dispositivos para iniciar el emparejamiento. El emparejamiento es un proceso por el cual se registra un dispositivo Cuando se finaliza el emparejamiento, ( ) dejará...
Conexión Bluetooth y reproducción de música Desactivación de la conexión Bluetooth Reproducción de música mediante una conexión Bluetooth Siga uno de los procedimientos de abajo para desactivar la conexión (A) Pulse (Bluetooth) para apagar el indicador. Encendido (B) Pulse p (encendido) para apagar esta unidad. (C) Desactive la función Bluetooth en el dispositivo de conexión.
Consulte la tabla inferior si la unidad no funciona correctamente. Si el problema no aparece en la siguiente lista o si persiste, apague esta unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o distribuidor Yamaha autorizado más cercano.
Página 83
Solución de problemas ■ Bluetooth Problema Causa Solución No puede emparejar esta No se realizó el proceso de emparejamiento antes de los Realice el proceso de emparejamiento antes de los 5 minutos unidad en el dispositivo de conexión. (☞ página 10) 5 minutos después de pulsar y mantener pulsado con el dispositivo de conexión, o no puede...
Especificaciones ■ Bluetooth Dimensiones versión ....................... Ver. 3.0 Perfil compatible ......................A2DP Codec audio compatible ..................SBC, AAC Alimentación salida RF ................Clase 2 286 mm Rango máximo de comunicaciones ..........10 m sin interferencias ■ AUX Toma de entrada AUX .............. 3,5 mm minitoma estéreo ■...
Página 85
Especificaciones Bluetooth Yamaha Music Europe GmbH por el presente documento declara que este aparato • es una tecnología para la comunicación inalámbrica entre dispositivos cumple los requisitos y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. situados en un área de unos 10 metros que emplean la banda de frecuencia de 2,4 GHz, una banda que puede usarse sin licencia.
Página 114
Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE* y Suiza Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país.