Resumen de contenidos para Honeywell Home 50007297-001
Página 1
50007297-001 Cover Plate INSTALLATION INSTRUCTIONS APPLICATION Use the 50007297-001 cover plate with the FocusPRO™ TH5110 thermostats to cover marks on the wall. See Fig. 1 . 5-1/2 IN. (140 MM) 4-5/16 IN. (109 MM) M22715 Fig. 1. 50007297-001 cover plate dimensions in in. (mm). INSTALLATION When Installing this Product…...
50007297-001 COVER PLATE Mount Cover Plate Mount Cover Plate Directly to Wall (See Fig. 2) 1. Pull the wires through the wire hole on the cover plate and wall plate. 2. Position the cover plate and wall plate on the wall with the arrows pointing up. Level the wall plate for appearance only.
Página 3
Plaque de recouvrement 50007297-001 NOTICE D'INSTALLATION APPLICATION Utiliser la plaque de recouvrement 50007297-001 avec les thermostats FocusPRO TH5110 pour couvrir les marques laissèes sur le mur. Voir la Fig. 1. 140 mm (5-1/2 po) 109 mm (4-5/16 po) MF22715 Fig. 1. Dimensions de la plaque de recouvrement en mm (po) 50007297-001. INSTALLATION Avant d’installer ce produit...
PLAQUE DE RECOUVREMENT 50007297-001 Installation de la plaque de recouvrement Installer les plaques de recouvrement directement au mur (voir la Fig. 2) 1. Faire passer les fils par l’ouverture de la plaque de recouvrement et la plaque murale. 2. Placer la plaque de recouvrement sur la plaque murale de façon à ce que les flèches pointent vers le haut. Mettre la plaque murale de niveau (pour l’apparence seulement).
Placa 50007297-001 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN APLICACIÓN Utilice la placa decorativa 50007297-001 con los termostatos FocusPRO™ TH5110 para cubrir las marcas sobre la pared. Vea la figura 1. 140 mm (5-1/2 pulg.) 109 mm (4-5/16 pulg.) MS22715 Fig. 1. Dimensiones de la placa decorativa 50007297-001 en pulgadas (mm). INSTALACIÓN Al instalar este producto...
Página 6
PLACA 50007297-001 3. Marque los orificios de montaje del termostato con un lápiz. 4. Quite la placa decorativa y la placa de fijación del muro y haga dos orificios de 3/16 pulg. en el muro (si hay tablarroca), tal como los marcó. Si el material es más firme, como yeso, haga dos orificios de 7/32 pulg.
Página 8
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.