Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Aviso
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010
Todos los derechos reservados.
1
El presente documento no podrá ser reproducido ni transmit-
ido de ninguna forma ni por ningún medio sin el consen-
timiento previo de Huawei Technologies Co., Ltd. otorgado
por escrito.
2
El producto que se describe en este manual puede incluir
software protegido por derechos de autor de Huawei Technol-
ogies Co., y posibles licenciantes. Los clientes no podrán de
ningún modo reproducir, distribuir, modificar, descompilar,
desarmar, desencriptar, extraer, practicar ingeniería reversa,
alquilar, ceder u otorgar una sublicencia de dicho software,
salvo que dichas restricciones no estén prohibidas por las
leyes aplicables o que dichas acciones estén aprobadas por
los respectivos titulares de los derechos de autor bajo sus
licencias.
3
Marcas comerciales y permisos
4
, HUAWEI y
son marcas o marcas registradas de
Huawei Technologies Co., Ltd.
5
El resto de las marcas registradas, los productos, servicios y
las denominaciones de companías mencionadas en el pre-
sente documento pertenecen a sus respectivos titulares.
6
Aviso
7
Algunas características del producto y sus accesorios aquí
descritos dependen del software instalado, de las capaci-
dades y de las configuraciones de la red local y pueden no
estar activadas o estar limitadas por los operadores de la red
local o por los proveedores de servicios de red. Por lo tanto,
es posible que las descripciones contenidas en el presente
manual no coincidan exactamente con el producto o con los
accesorios que adquirió.
8
Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho de cam-
biar o modificar cualquier información o especifi
aparece en este manual sin notificación previa.
9
SIN GARANTÍAS
10
LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL SE PRESENTAN EN
EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN. EXCEPTO QUE
ASÍ LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO CONSTI-
TUYEN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE YA SEAN
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS A TÍTULO MERA-
MENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIA-
BILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, EN
CUANTO A LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O CONTENI-
DOS DE ESTE MANUAL.
11
CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LAS LEYES APLICA-
BLES, EN NINGÚN CASO HUAWEI TECHNOLOGIES CO.
LTD. SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO
ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O EMERGENTE, NI
POR EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE OPORTUNI-
DADES COMERCIALES, PERDIDA DE INGRESOS, DE
DATOS O DE VALOR LLAVE O PÉRDIDA DE AHORROS
PREVISTOS.
12
Normas de importación y exportación
13
Los clientes deberán cumplir con todas las leyes y reglament-
aciones aplicables a importaciones y exportaciones y obten-
drán todos los permisos y licencias gubernamentales
necesarias a fin de exportar, reexportar o importar el producto
mencionado en este manual incluido el software y la infor-
mación técnica que contiene.
c
ación que
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Huawei B200 Serie

  • Página 1 Todos los derechos reservados. Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho de cam- biar o modificar cualquier información o especifi ación que aparece en este manual sin notificación previa.
  • Página 2: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Lea atentamente las precauciones de seguridad para No coloque el dispositivo ni sus accesorios en garantizar un uso correcto y seguro de su dispositivo contenedores con un fuerte campo inalámbrico. electromagnético. No encienda el dispositivo cuando su uso esté No coloque soportes de almacenamiento prohibido, suponga algún peligro o pueda magnéticos cerca del dispositivo.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido 1 Activación/desactivación del firewall ..22 Guía de inicio rápido 1 Filtro MAC de LAN ........22 Filtro IP de LAN........23 Aspecto ............1 Servidor virtual ......... 23 Requisitos de configuración de PC ... 2 Configuración de DMZ ......24 Instalación ..........2 Configuración de UPnP ......
  • Página 4: Contenido

    Guía de inicio rápido Indicador Estado Nota Las funciones y su aspecto dependen del WLAN • si está iluminado de color amarillo, la producto que haya adquirido. Las imágenes WLAN está habilitada mostradas tienen una finalidad meramente • si parpadea, se están transmitiendo ilustrativa.
  • Página 5: Requisitos De Configuración De Pc

    Requisitos de configuración de La configuración de PC recomendada para utilizar el enrutador es la siguiente: • CPU: Pentium a 500 MHz o superior • Memoria: 128 MB de RAM o superior • Disco duro: 100 MB de espacio disponible o más •...
  • Página 6 Paso 3: Conectar a su PC ◆ Si el indicador de la interfaz Ethernet con la que se desea establecer una conexión mediante cable está iluminado, la conexión es correcta. El cable Ethernet debe tener una longitud inferior a 100 metros. Para obtener mejores resultados, utilice un cable apantallado.
  • Página 7: Realizar Una Llamada

    Nota Puede elegir utilizar la antena externa. En Para evitar que los aparatos eléctricos áreas de gran intensidad de señal, puede interfieran con la señal inalámbrica, sitúelos por Atención poner el interruptor en la posición de antena lo menos a 1 metro del enrutador. interna y desinstalar la antena externa.
  • Página 8: Conectarse A La Página De Administración

    Conectarse a la página de Nota administración • Si tiene que escribir el código PIN, hágalo correctamente. Si no escribe los códigos PIN o PUK correctamente, las funciones relacionadas con la red no estarán disponibles. Inicie el navegador de Internet (e.g., Internet •...
  • Página 9: Restaurar Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Espere unos minutos. Si se le indica que la conexión Nota Después de esta operación, todos los ajustes se ha realizado correctamente, podrá iniciar el recuperan sus valores predeterminados de fábrica explorador IE e introducir la dirección del sitio Web para conectarse a Internet.
  • Página 10: Utilizar La Página De Configuración

    Utilizar la página de configuración Icono verde Elemento Icono rojo Descripción de la página de La tarjeta SIM es La tarjeta SIM no se ha administración válida. insertado o no es válida. Funciones de operaciones La conexión de Se ha producido un marcado PPP se ha error en la conexión de En la siguiente tabla, se muestran las operaciones...
  • Página 11: Visualizar La Información De Configuración

    Configurar perfil PPP Visualizar la información de • Nombre del perfil: introduzca el nombre del perfil configuración cuando el cuadro de texto esté vacío. • Número a marcar/Nombre de usuario PPP/ En la página de configuración, podrá ver la Contraseña PPP: introduzca estos tres parámetros información de configuración de los parámetros facilitados por el proveedor de servicios de Internet actuales y el estado de la conexión de red.
  • Página 12: Configurar La Encriptación De Wlan

    de datos supere el Tiempo de inactividad máxima, la deberá obtener el SSID de esta red. De esta forma, conexión finalizará automáticamente. mejora la seguridad de la WLAN. • Manual: marcado manual. Para obtener información más detallada, consulte " Conectarse a Internet ". Nota Para que el acceso a la WLAN resulte más Autenticación PPP: Su proveedor de servicios de...
  • Página 13: Validar La Configuración Rápida

    • Clave compartida inicial WPA: puede establecer • Para realizar cambios, haga clic en Atrás para volver. • Haga clic en Cancelar para salir de la configuración. como clave un valor hexadecimal de 64 caracteres o un valor ASCII de 8–63 caracteres. El valor ASCII puede contener todos los caracteres que pueden introducirse a través del teclado del PC y el valor hexadecimal, los números del 0 al 9 y los caracteres de...
  • Página 14: Configurar El Equipo

    Configurar el equipo En esta sección, se toma el sistema operativo • Consulte "Configurar la WLAN" para obtener más detalles sobre la configuración de los parámetros SSID. Windows XP como ejemplo para describir cómo se Configurar la conexión de la red configura el equipo.
  • Página 15: Configurar La Red Del Pc

    en el área de estado. A continuación, el PC podrá Seleccione Obtener una dirección IP conectarse automáticamente al dispositivo. automáticamente y Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente en el cuadro de Configurar la red del PC diálogo Propiedades de Protocolo Internet (TCP/ IP) y haga clic en Aceptar.
  • Página 16: Configuración Avanzada

    Configuración avanzada Introducción Administración del sistema Haga clic en Configuración avanzada, podrá configurar los atributos básicos y los parámetros para abrir la ventana Sistema. Haga clic en avanzados del dispositivo, así como llevar a cabo Modificar la contraseña una administración y un mantenimiento rutinarios del mismo.
  • Página 17: Reiniciar El Dispositivo

    • Los programas de software de actualización deberán proceder del sitio Web oficial de Ver la información de versión Huawei o del sitio Web oficial del operador. • La actualización del sistema no altera la configuración del cliente. para mostrar la página Versión.
  • Página 18: Modificar El Código Pin

    Haga clic en Aplicar. Introduzca el código PIN actual. Modificar el código PIN Haga clic en Aplicar. Cuando la protección por código PIN está activada, Configuración de la red móvil puede restablecer el código PIN. Haga clic en Haga clic en para abrir la ventana Seleccione Modificar en el cuadro de lista Configuración de la red móvil.
  • Página 19: Configurar El Modo Para Buscar Una Red

    • Si el operador no ofrece ni el servicio 3G Configuración de marcado ni el servicio 2G, no podrá conectarse a Internet independientemente del Modo preferido. Haga clic en para abrir la ventana Configuración de marcado. Seleccione la banda para buscar la red en el cuadro Establecer la configuración PPP de lista Banda.
  • Página 20: Administrar La Lista De Perfiles

    • MTU PPP: MTU de la transmisión de datos PPP. Haga clic en Guardar. Se utiliza para establecer el número máximo de bytes incluidos en una trama de datos. Eliminar un perfil ◆ • Tiempos de marcado PPP máximo: establece el tiempo de espera máximo al conectarse a Seleccione el perfil que desee eliminar en la lista Internet.
  • Página 21: Configuración De Clip

    • Servidor DHCP: se utiliza para asignar direcciones IP Configuración de Clip dinámicamente. Si el servidor DHCP está Activado, podrá asignar automáticamente direcciones IP a los PC. Se recomienda seleccionar Activado para el Haga clic en para abrir la ventana servidor DHCP.
  • Página 22: Configuración Wlan Básico

    Configuración WLAN básico Seleccionar el canal de WLAN ◆ • Canal: se refiere al canal que utiliza el dispositivo. Si no sabe qué canal elegir, seleccione Auto para que la dispositivo busque automáticamente el canal. Haga clic en para abrir la ventana Configuración WLAN básico.
  • Página 23: Puentes Wlan

    Puentes WLAN Haga clic en Aplicar para enviar el ajuste. Configuración WLAN avanzada para abrir la ventana Puentes Haga clic en WLAN. • Tipo de preámbulo: ofrece dos opciones: Largo y Haga clic en para abrir la ventana Corto. En el caso de que el cliente (PC) admita el tipo Configuración WLAN avanzada.
  • Página 24: Configurar El Filtro Mac

    Desactivado, el dispositivo podrá tener acceso a todos Valor Descripción los puentes remotos; cuando esté ajustado en Activado, el dispositivo sólo podrá tener acceso a los Desactivado La función de filtro de direcciones MAC está desactivada. puentes remotos de las direcciones incluidas en la lista de direcciones.
  • Página 25: Configuración De Seguridad

    Configuración de seguridad Haga clic en Seguridad, podrá establecer los ajustes Seleccione el resto de opciones necesarias y haga de seguridad avanzados. clic en Aplicar. Activación/desactivación del Filtro MAC de LAN firewall El dispositivo admite el filtrado MAC en función de una lista de equipos denegados o permitidos.
  • Página 26: Filtro Ip De Lan

    Filtro IP de LAN Haga clic en Puede configurar la dispositivo para bloquear el Seleccione el Protocolo y el Estado. acceso de direcciones IP específicas a la LAN. Introduzca valores en los siguientes cuadros de Haga clic en texto: Seleccione el Protocolo y el Estado. •...
  • Página 27: Configuración De Dmz

    Haga clic en Aplicar. • Modificar: Haga clic en en la columna Modificación. Nota Sólo podrá especificarse un único equipo como • Eliminar: Haga clic en host DMZ cada vez. en la columna Modificación. Configuración de UPnP Configuración de DMZ El servicio Universal Plug and Play (UPnP) permite a los usuarios de otras redes controlar las funciones de Si el PC no puede ejecutar aplicaciones de red a...
  • Página 28 Este servicio también permitirá a su ISP ayudarle a resolver los problemas del dispositivo desde una ubicación remota. Haga clic en Seleccione Activado o Desactivado en Estado remota para activar o desactivar el servicio. Introduzca la dirección IP que podrá tener acceso a su dispositivo y controlarlo.
  • Página 29: Solución De Problemas

    Solución de problemas El PC de una LAN no puede conectarse a Deberá configurar el nombre de usuario y la Internet? contraseña PPP cuando se conecte a Internet a través del dispositivo. Compruebe si ambos El indicador de alimentación está encendido y el datos son correctos y consulte "Configurar perfil dispositivo está...
  • Página 30 mismo. Si la intensidad de la señal es elevada, Asegúrese de que ambos dispositivos funcionan puede continuar con el siguiente paso. en el mismo canal. Para obtener información más detallada, consulte "Seleccionar el canal de Compruebe y registre los siguientes datos en el WLAN".
  • Página 31 Seleccione Edición > Nuevo > Valor DWORD. Cambie el nombre de Nuevo valor #1 por TcpWindowSize. Haga clic con el botón derecho en TcpWindowSize y seleccione Modificar en el menú contextual. Seleccione Decimal e introduzca 65535 en el cuadro de texto Información del valor; después, haga clic en Aceptar.
  • Página 32: Abreviaturas

    Abreviaturas Tercera generación UMTS Sistema de telecomunicaciones móviles universal Punto de acceso Red de área extendida Nombre de punto de acceso WLAN Red de área local inalámbrica CDMA Acceso múltiple por división de código WCDMA CDMA de banda ancha DHCP Protocolo de configuración dinámica del host Wi-Fi...

Tabla de contenido