Samsung HW-M450 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para HW-M450:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FULL MANUAL
HW-M450
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Samsung HW-M450

  • Página 150: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio o de PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, descarga eléctrica, no exponga este aparato a NO ABRA ESTA UNIDAD. la lluvia ni a la humedad. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA PRECAUCIÓN REEMPLAZAR EL USUARIO.
  • Página 151 Si tiene que transportar el producto web: (http://www.samsung.com/support) durante el invierno, espere 2 horas aproximadamente antes de usarlo hasta que El diseño y las especificaciones están sujetos a la unidad haya alcanzado la temperatura de cambio sin previo aviso.
  • Página 152 ÍNDICE Comprobación de los componentes Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (Pilas AA X 2) ------------------------- Descripción del producto Panel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar ------------------------- Panel inferior de la Soundbar ------------------------- Conexión de la soundbar Conexión a la corriente eléctrica ------------------------- Conexión de la Soundbar al subwoofer...
  • Página 153 Conexión a un dispositivo móvil Conexión a través de Bluetooth ------------------------- Uso de la app Samsung Audio Remote ------------------------- – Instalación de la app Samsung Audio Remote ------------------------- – Inicio de la app Samsung Audio Remote ------------------------- Uso del mando a distancia Cómo utilizar el mando a distancia...
  • Página 154: Comprobación De Los Componentes

    • Para los componentes del montaje en pared de la Soundbar, consulte la página 26. • El cable adaptador de Micro USB a USB y los cables HDMI se venden por separado. Para su compra, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o Centro de atención al cliente de Samsung.
  • Página 155: Descripción Del Producto

    02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar Coloque el producto de modo que el logotipo SAMSUNG se sitúe en la parte superior. Lado derecho de la Soundbar Pantalla Muestra el estado y el modo actual del producto.
  • Página 156: Panel Inferior De La Soundbar

    Panel inferior de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) AUX IN DC 24V DIGITAL AUDIO IN HDMI IN (OPTICAL) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Conecte a la salida (óptica) digital de un dispositivo externo.
  • Página 157: Conexión De La Soundbar

    03 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión a la corriente eléctrica Utilice los componentes eléctricos (1, 2, 3) para conectar las unidades a las tomas eléctricas en el orden siguiente: 1.) Subwoofer  2.) Unidad principal de la Soundbar. Vea las ilustraciones de abajo. •...
  • Página 158: Conexión De La Soundbar Al Subwoofer

    Vuelva a realizar la conexión. Fallo de conexión Consulte las instrucciones para realizar la conexión manual en la página 7. Consulte la información de contacto del Rojo y Parpadeante Fallo de funcionamiento Centro de servicio de Samsung en el azul manual. SPA - 6...
  • Página 159: Conexión Manual Del Subwoofer En Caso De Que Falle La Conexión Automática

    Conexión manual del subwoofer en caso de que falle la conexión automática Comprobaciones previas a la conexión manual • Compruebe que los cables de alimentación de la Soundbar y del subwoofer estén conectados correctamente. • Asegúrese de que la Soundbar esté encendida. 1.
  • Página 160 (se vende por separado) no haya ningún obstáculo para la señal. Disfrute del auténtico sonido surround inalámbrico conectando el Kit de altavoz trasero inalámbrico Samsung (SWA-8500S) a la Soundbar (a la venta por separado). Para obtener más información, consulte el manual del Kit de altavoz trasero inalámbrico Samsung.
  • Página 161: Conexión Al Tv

    (Fuente) del panel lateral derecho o del mando a distancia y, a continuación, seleccione el modo “D.IN”. • Si la Soundbar se conecta a un Samsung smart TV comercializado a partir de 2017, la función Bluetooth POWER se enciende de forma automática para permitir que la Soundbar se pueda controlar con el mando a distancia del TV.
  • Página 162: Conexión A Un Tv Mediante Un Cable Hdmi

    Auto Power Link Encendido Auto Power Link la Soundbar de forma automática al encender el TV. 1. Conecte la Soundbar al TV con un cable óptico digital. 2. Pulse el botón (Fuente) del panel lateral derecho o del mando a distancia y, a continuación, seleccione el modo “D.IN”.
  • Página 163: Método 2. Conexión Inalámbrica

    3. Seleccione el modo Bluetooth en el TV. (Para obtener más información, consulte el manual del TV). 4. Seleccione “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” en la lista de la pantalla del TV. La Soundbar disponible aparece con la indicación “Need Pairing” o “Paired” en la lista de dispositivos Bluetooth del TV.
  • Página 164 Si falla la conexión con el dispositivo • Si la Soundbar conectada previamente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) aparece en la lista, bórrela. • En el modo “BT”, mantenga pulsado el botón (Fuente) del panel lateral derecho de la Soundbar o del mando a distancia durante al menos 5 segundos para cambiar al modo “BT PAIRING”.
  • Página 165: Conexión A Un Dispositivo Externo

    05 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO Realice la conexión a un dispositivo externo mediante una red con cable o inalámbrica para reproducir el sonido de un dispositivo externo a través de la Soundbar. Conexión mediante un cable (AUX) de audio analógico u óptico Reproductor BD/DVD / Lado derecho de la Soundbar Descodificador / Videoconsola...
  • Página 166: Conexión Mediante Un Cable Hdmi

    Conexión mediante un cable HDMI Parte inferior de la Soundbar Dispositivo externo HDMI IN Cable HDMI HDMI OUT (no suministrado) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN Cable HDMI (no suministrado) (ARC) HDMI Lado derecho de la Soundbar 1. Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI IN situada en la parte trasera del producto hasta la toma de HDMI OUT de su dispositivo digital.
  • Página 167: Conexión De Un Usb

    • El cable adaptador de Micro USB a USB se vende por separado. Para su compra, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o Centro de atención al cliente de Samsung. 2. Conecte el dispositivo USB al extremo hembra del cable adaptador.
  • Página 168: Lista De Compatibilidad

    Lista de compatibilidad Extensión Códec Velocidad de muestreo Velocidad en bits *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps *.wma...
  • Página 169: Conexión A Un Dispositivo Móvil

    4. Reproduzca archivos de música del dispositivo conectado mediante Bluetooth a través de la Soundbar. Si falla la conexión con el dispositivo • Si la Soundbar conectada previamente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) aparece en la lista, bórrela. • En el modo “BT”, mantenga pulsado el botón (Fuente) del panel lateral derecho de la Soundbar o del mando a distancia durante al menos 5 segundos para cambiar al modo “BT PAIRING”.
  • Página 170: Bluetooth Power Activado (Bluetooth Power)

    • Una vez que haya emparejado la Barra de sonido a un dispositivo Bluetooth, si selecciona “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” en la lista de dispositivos rastreados, cambiará automáticamente la Barra de sonido al modo “BT”. – Solo disponible si la Soundbar aparece en la lista de dispositivos emparejados del dispositivo Bluetooth.
  • Página 171: Desconexión Del Dispositivo Bluetooth De Una Soundbar

    Desconexión del dispositivo Bluetooth de una Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • El Soundbar se desconectará. • Cuando se desconecta la Soundbar del dispositivo Bluetooth, la pantalla delantera de la Soundbar mostrará...
  • Página 172: Uso De La App Samsung Audio Remote

    Búsqueda de mercado : Samsung Audio Remote Inicio de la app Samsung Audio Remote Para iniciar y utilizar la app Samsung Audio Remote, toque el icono Audio Remote en su dispositivo inteligente y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
  • Página 173: Uso Del Mando A Distancia

    08 USO DEL MANDO A DISTANCIA Cómo utilizar el mando a distancia Enciende y apaga la Soundbar. Encendido/ Apagado Puede seleccionar TREBLE, BASS, o AUDIO SYNC. • Para controlar el volumen de agudos o graves, seleccione TREBLE o BASS en Control de Ajustes de sonido y, a continuación, ajuste sonido...
  • Página 174 Bluetooth Surround POWER Puede elegir el efecto de sonido que desee al escoger entre STANDARD, MUSIC, CLEAR SOUND VOICE, SPORTS o MOVIE. MODE Seleccione el modo “STANDARD” si quiere disfrutar del sonido original. SOUND MODE • DRC (Dynamic Range Control) Permite aplicar el control de gama dinámica a las pistas Dolby Digital. Si mantiene pulsado el botón SOUND MODE mientras está...
  • Página 175 POWER. El mensaje “OFF-BLUETOOTH POWER” aparece en la pantalla delantera. – Si se activa el modo “D.IN” y la Soundbar se conecta a un Samsung smart TV WOOFER comercializado a partir de 2017, es posible controlar la Soundbar con el mando a distancia del TV.
  • Página 176: Ajuste Del Volumen De La Soundbar Con El Mando A Distancia Del Tv

    Ajuste del volumen de la Soundbar con el mando a distancia del TV Utilice el menú del TV para establecer el altavoz del TV, de un TV Samsung, en altavoz externo. (Para obtener más información, consulte el manual del usuario del TV).
  • Página 177: Uso De Los Botones Ocultos

    Canal 4.1 MOVIE Canal 5.1 Canal 2.1 Canal 4.1 WOOFER • El kit de altavoz trasero inalámbrico de Samsung puede adquirirse por separado. Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió la Soundbar para adquirir un kit. SPA - 25...
  • Página 178: Instalación Del Montaje En Pared

    09 INSTALACIÓN DEL MONTAJE EN PARED Precauciones de instalación • Instale el producto únicamente en una pared vertical. • No lo instale en un lugar con humedad o temperatura elevadas. • Compruebe que la pared sea lo suficientemente resistente como para soportar el peso del producto.
  • Página 179 1. Coloque la Guía de montaje en pared contra 3. Introduzca la punta de un bolígrafo o de un la superficie de la pared. lápiz afilado por el centro de las imágenes • La Guía de montaje en pared debe estar B-TYPE de cada extremo de la guía para nivelada.
  • Página 180 6. Use los dos Tornillos (M4 x L12) para fijar • Los soportes izquierdo y derecho tienen formas diferentes. Asegúrese de ambos soportes, Soporte izquierdo de colocarlos correctamente. montaje en pared y Soporte derecho de montaje en pared a la parte inferior de la Soundbar.
  • Página 181: Retirada De La Soundbar De La Pared

    DE SOFTWARE 1. Para separar la Soundbar del soporte para la pared, empújela en la dirección indicada por Samsung puede ofrecer actualizaciones para el la flecha, inclínela ligeramente hacia arriba y firmware del sistema de la Soundbar más luego tire de ella para separarla de la pared adelante.
  • Página 182: Procedimiento De Actualización

    • La actualización de firmware puede no póngase en contacto con un Centro de comenzar si en el dispositivo de servicio de Samsung o Centro de atención almacenamiento hay archivos de audio al cliente de Samsung. compatibles con la Soundbar.
  • Página 183: Resolución De Problemas

    11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe lo siguiente. La unidad no se enciende. ¿El cable de alimentación está enchufado a la toma eléctrica? ; Conecte el enchufe a la toma eléctrica. No se activa una función al pulsar el botón. ¿Hay electricidad estática en el aire? ; Desconecte el enchufe y vuelva a conectarlo. El sonido se interrumpe en el modo BT.
  • Página 184: Licencia

    CÓDIGO ABIERTO Manufactured under license from Dolby Para enviar consultas sobre fuentes abiertas, Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, póngase en contacto con Samsung a través del and the double-D symbol are trademarks of correo electrónico ([email protected]). Dolby Laboratories. 14 NOTA IMPORTANTE For DTS patents, see http://patents.dts.com.
  • Página 185: Especificaciones Y Guía

    SRD NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. • Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto.
  • Página 186 Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...

Tabla de contenido