Fr Traduction Du Manuel Utilisateur Original; Au Sujet De Cette Documentation; Description Du Produit - AL-KO AKS 3004 Traducción Del Manual Original De Instrucciones

TRADUCTION DU MANUEL
UTILISATEUR ORIGINAL

AU SUJET DE CETTE DOCUMENTATION

Lisez la présente documentation avant la
mise en service. C'est la condition pour un tra-
vail sûr et une bonne utilisation.
Respectez les consignes de sécurité et les
mises en garde indiquées dans cette docu-
mentation et sur le produit.
La présente documentation fait partie inté-
grante du produit décrit et doit être remise à
l'acheteur en cas de vente.
Légende
ATTENTION!
Respecter à la lettre ces instructions de
sécurité peut éviter des dommages cor-
porels et / ou matériels.
ADVICE
Instructions
meilleure compréhension et utilisation.

DESCRIPTION DU PRODUIT

L'AKS 3004/3504 est une tête d'attelage de sécu-
rité dotée d'une stabilisation de mise en lacets. Il
fait partie intégrante de la commande de freinage
sans pièce d'accrochage d'une remorque et per-
met d'atteler la remorque au véhicule tracteur.
À l'issue de l'attelage et de l'actionnement de la
poignée de stabilisation, quatre coupelles de fric-
tion spéciales du côté gauche, du côté droit, de
l'arrière et de l'avant sont pressées sur la boule
d'attelage de la voiture. Les mouvements de rou-
lis ou de tangage sont ainsi déjà efficacement at-
ténués avant leur apparition. Le couple de frei-
nage des garnitures peut être de 300 Nm maxi-
mum.
Caractéristiques
Montage aisé
Témoin d'enclenchement
Témoin d'usure coupelle de friction / tête
Poignée de stabilisation
1367804_f
spéciales pour
Homologation 100 km/h selon ISO 11555-1
(Allemagne uniquement)
Aucune mention nécessaire sur la carte grise
du véhicule
Numéro d'homologation AKS 3004 :
E1 55R-01 0930
Numéro d'homologation AKS 3504 :
E1 55R-01 1796
Utilisation conforme
L'AKS a été conçu pour un montage sur des ti-
mons ou des commandes de freinage homolo-
gués.
Éventuelles utilisations erronées
Ne pas utiliser l'AKS pour :
Les boules d'attelage de la classe A50-1 (01)
Les boules d'attelage de la classe S (sauf :
Westfalia type 305417) (11)
Les boules vissées au blocage non solidaire
(02)
une
Les commandes de freinage à tube d'attelage
pivotant
Aperçu produit
a Témoin de sécurité (enclenchement)
b Témoin d'usure (accouplement / boule /
coupelles de friction avant et arrière)
c Poignée de tête d'attelage
d Poignée de stabilisation
e Raccord de montage
f Témoin d'usure (coupelles de friction
gauche et droite)
g Softdock
fr
23