Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30
Vehicle Technology
QUALITY FOR LIFE
INFORMATION I MANUALS I SERVICE
AL-KO SICHERHEITSKUPPLUNG
AKS 3004 / 3504
Betriebsanleitung
1 367 804_a I 03/2011
D
GB
H
NL
DK
F
S
E
N
P
FIN
I
EST
SLO
LV
PL
LT
CZ
RUS
SK
GR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AL-KO AKS 3004

  • Página 2 Naudojimo instrukcija ....... 114 ........60 ..120 ......66 ......126 © Copyright 2011 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Original-Betriebsanleitung...
  • Página 3 AKS™ 3004 / 3504 1 367 804_a...
  • Página 5 AKS™ 3004 / 3504 1 367 804_a...
  • Página 30: Relativo Al Presente Manual

    Relativo al presente manual Descripción del producto Lee la documentación antes de proceder a la puesta La AKS 3004/3504 es una bola de engache antirrobo con en servicio. Es condición indispensable para traba- antibalanceo y dispositivo estabilizador. jar en condiciones de seguridad y para un manejo Forma parte del dispositivo de tracción del remolque y...
  • Página 31: Descripción Del Producto

    AKS™ 3004 / 3504 Descripción del producto Avisos de seguridad Para efectuar la comprobación es necesario que el AKS™ esté acoplado y la palanca del estabiliz- ador presionada hacia abajo. 1 Se ve el cilindro verde: El AKS está bien anclado. 2 Se ve la marca verde: Forros de delante y de detrás en orden.
  • Página 32: Datos Técnicos

    El AKS 3004 está colocado sobre un empalme de la bar- Guarde estas instrucciones de servicio con la do- ra de tracción de 50 mm. Si el diámetro es menor se deben añadir anillos distanciadores.
  • Página 33: Introduzca Los Tornillos De Cabeza Hexagonal

    AKS™ 3004 / 3504 AKS 3504 Cambiar el enganche Tornillo de cabeza Par de apriete Atornilladura horizontal ( hexagonal M16x100 -8.8 210 Nm 2. Extraiga el tornillo de cabeza hexagonal posterior M14x100 -10.9 190 Nm con el perno de montaje suministrado. Cambiar el enganche Atornilladura horizontal ( 3.
  • Página 34: Operación Y Manejo

    Bola de enganche antirrobo AL-KO Operación y manejo Cambiar los forros Consejos de seguridad Consejos de seguridad Atención: peligro de accidente Atención: peligro de accidente No limpie los forros. Peligro de accidente si se desengancha durante la marcha. Si se limpian los forros, queda reducido consi- derablemente su momento de amortiguación.
  • Página 35: Mantenimiento Y Cuidado

    Recomendamos montar en nuestros productos sólo No obstante, es aconsejable limpiar a fondo todas repuestos originales AL-KO o repuestos que hayan las piezas móviles después de su uso. sido expresamente autorizados por nosotros. Al lubricarlo se deberá evitar que el aceite...
  • Página 120 ..............125 ............... 125 ..........120 ..........120 ....... 120 ............ 121 ........121 ........122 ISO 11555-1 ............122 ..............122 *94/20* 0930*00AKS34 .............. 124 ......124 *94/20*1796*00AKS3504 ......124 ......125 ..............125 ........125...
  • Página 121 AKS™ 3004 / 3504 6 Softdock 1 367 804_a...
  • Página 122 AKS 3004 AKS 3504 ± 25° ± 25° ± 20° ± 20° 5+6) AKS 3004 M12x78 -8.8...
  • Página 123 AKS™ 3004 / 3504 AKS 3504 M16x100 -8.8 M14x100 -10.9 7 -a). 7 -b). 8 -a). 7 -a). 8 -b). 7 -c). 8 -c). 7 -d). 8 -d). 7 -b). 1 367 804_a...
  • Página 124 11)! 13 -a). 13 -b). 13 -c). 9 -a). 14 -a). 14 -b). 9 -b). 15 -a) 11). 15 -b). 10). 16 -a). 16 -b). 12 -a). 12 -b).
  • Página 125 AKS™ 3004 / 3504 AL-KO. 1 367 804_a...
  • Página 126 ........126 ..........126 ..........126 *94/20* 0930*00AKS34 ......127 ............. 127 *94/20*1796*00AKS3504 ............128 ..............128 ............128 ..............130 ..........130 ......130 ........... 131 ..............131 ......... 131 ..............131 ............... 131...
  • Página 127 AKS™ 3004 / 3504 1 367 804_a...
  • Página 128 AKS 3004 AKS 3504 4,2 kg 4,9 kg 150 kg 350 kg ± 25° ± 25° ± 20° ± 20° 50 mm 60 mm 200 kg 200 kg 3000 kg 3500 kg AL-KO. 100 km/h 100 km/h 5+6) AKS 3004 M12x78 -8.8...
  • Página 129 AKS™ 3004 / 3504 AKS 3504 M16x100 -8.8 210 Nm M14x100 -10.9 190 Nm 7 -a). 7 -b). 8 -a). 8 -b). 8 -c). 7 -a). 8 -d). 7 -c). 7 -d). 7 -b). 1 367 804_a...
  • Página 130 11)! 13 -a). 13 -b). 13 -c). 9 -a). 14 -a). 14 -b). 9 -b). 15 -a) 11). 15 -b). 10). 16 -a). 16 -b). 12 -a). 12 -b).
  • Página 131 AKS™ 3004 / 3504 (< 49 mm) 1 367 804_a...

Este manual también es adecuado para:

Aks 3504

Tabla de contenido