Manuales relacionados para Honeywell F50F
Resumen de contenidos para Honeywell F50F
- Página 1 F50F OWNERS MANUAL F50F M2932A ENGLISH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL 9-10 DEUTSCH 11-12 69-1162M-01...
- Página 2 F50F M33107 69-1162M—01...
- Página 3 Welcome..to the world of high efficiency air cleaning. Your Honeywell electrostatic air cleaner does exactly what its name suggests - it cleans the air in the duct of tobacco smoke, dust, pollens and the vast majority of other airborne contaminants that reduce furnace and air conditioner efficiency, stain walls and generally make the room or building a less comfortable place to live.
- Página 4 F50F CLEANING THE ELECTROSTATIC CELL AND PREFILTER The air cleaner is designed to be efficient over a wide range of cell loading conditions. However, as it cleans the air, the cell and prefilter in your air cleaner become dirty. This can lead to reduced efficiency. To maintain the air cleaner’s high operating efficiency it is essential to wash the cell and prefilter regularly.
- Página 5 Bienvenue... Dans le monde de l’épuration d’air à très haute efficacité... Votre épurateur d’air électrostatique Honeywell fait exactement ce que son nom suggère, il nettoie l’air chargé de fumée de tabac, de poussières, de pollens et d’autres agents contaminants qui réduisent le rendement du chauffage et du conditionnement d’air, salissent les murs et rendent les pièces ou les bâtiments moins...
- Página 6 F50F NETTOYAGE DES CELLULES ELECTROSTATIQUES ET DES PREFILTRES L’épurateur d’air est conçu pour être efficace même avec un important niveau d’encrassement des cellules. Néanmoins, il nettoie l’air et si il devient trop sale, cela peut réduire son efficacité. Afin de maintenir le plein rendement de votre épurateur d’air, il est essentiel de laver la cellule ...
- Página 7 Benvenuti..nel mondo della depurazione dell'aria ad alta efficienza. Il depuratore elettronico Honeywell elimina dall'aria che circola nelle condutture il fumo del tabacco, la polvere, il polline e la maggior parte delle impurità che riducono l'efficienza delle caldaie e dei climatizzatori, macchiano le pareti e in genere rendono meno tollerabile per la salute una stanza o un edificio.
- Página 8 F50F PULIZIA DELLA CELLA ELETTROSTATICA E DEL PREFILTRO Il depuratore è concepito in modo tale da essere efficiente anche quando le condizioni della cella non sono perfette. Tuttavia, poichè depurano l’aria, la cella e il prefiltro diventano spochi. Questo può ridurre l’efficienza. Per mantenere l’alta efficienza del depuratore è...
- Página 9 Bienvenidos..al mundo de los filtros de aire. Los filtros de aire electrostáticos de Honeywell hacen exactamente lo que sugiere su nombre - limpiar el aire del humo de tabaco, polen y otras impurezas contenidas en el mismo que reducen la eficacia de calefacciones y aparatos de aire acondicionado, ensucian las paredes y reducen el confort tanto en habitaciones como en edificios.
- Página 10 F50F LIMPIEZA DE LA CELULA ELECTRONICA Y DEL PREFILTRO El filtro de aire está diseñado para adaptarse a las más diversas condiciones atmosféricas. A medida que limpia el aire, la célula y el prefiltro se ensucian. Esto puede reducir la eficacia del filtro. Para mantener un rendimiento eficaz es necesario lavar la célula ...
- Página 11 F50F Willkommen..in der Welt der hochleistungsfähigen Luftreiniger. Der Honeywell elektrostatische Luftreiniger hält genau das, was sein Name verspricht - er reinigt die Luft von Tabakrauch, Pollen und den in der Luft am meisten verbreiteten Schmutzpartikeln, sowie wird auch der Wirkungsgrad Ihrer Umluftheizung und/oder Klima-Anlage positiv beeinflusst. Mit diesem Honeywell Luftreiniger können Sie saubere, gesunde Luft über Jahre hinweg genießen.
- Página 12 F50F Reinigung der elektrostatischen Filterzelle und des Vorfilters Durch die Reinigung der Luft sammelt sich in der(n) Filterzelle(n) und im Vorfilter des Luftreinigers Schmutz. Dies bewirkt eine Verringerung des Wirkungsgrades. Um immer einen gleichmäßigen Wirkungsgrad zu erhalten, ist es wichtig, die Filterzelle(n) ...
- Página 13 F50F 69-1162M—01...
- Página 14 F50F 69-1162M—01...
- Página 15 F50F 69-1162M—01...
- Página 16 F50F Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North ® U.S. Registered Trademark Golden Valley, MN 55422 © 2011 Honeywell International Inc. 69-1162M—01 M.S. Rev. 10-11 customer.honeywell.com Printed in United States...