Ingersoll Rand 293 Manual De Instrucciones página 11

IDENTIFICAZIONE DELLE ETICHETTE DI AVVERTENZA
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE SEGUENTI AVVERTENZE PUÒ CAUSARE
AVVERTENZA
Indossare sempre degli
occhiali protettivi quando si
adopera questo attrezzo o se
ne esegue la manutenzione.
AVVERTENZA
Gli attrezzi pneumatici possono
vibrare durate l'uso. Le
vibrazioni, i movimenti ripetitivi
o le posizioni scomode possono
risultare dannosi per le mani e le
braccia. Interrompere l'uso
dell'utensile se si avvertono
sintomi di disagio fisico,
formicolio o dolore. Interpellare
un medico prima di riprendere il
lavoro.
AVVERTENZA
Nell'usare l'attrezzo, mantenere
con il corpo una posizione salda
e ben bilanciata. Non sbilanciarsi
durante l'uso di questo attrezzo.
IMPOSTAZIONE DEL REGOLATORE DI
POTENZA
AVVERTENZA
Le chiavi ad impulso non sono attrezzi a controllo di
coppia. I dispositivi di fissaggio che richiedono specifiche
coppie devono essere controllati con un torsiometro dopo
l'installazione con una chiave torsiometrica.
I modelli di chiavi ad impulsi 293–EU/293S–EU sono muniti
con una combinazione di regolatore di potenza/valvola
d'inversione progettata al fine di fornire regolazione di
potenza mantenendo allo stesso tempo piena potenza nella
direzione inversa. Poichè la direzione inversa viene usata
principalmente per allentare dispositivi di fissaggio con
filettatura destrorsa mentre si richiede la piena potenza,
nessuna regolazione viene prevista in questa direzione.
L'erogazione di potenza è calibrata dai numeri da 1 a 5
stampigliati sul complessivo del coperchio della sede.
LUBRIFICAZIONE
Ingersoll–Rand Nr. 50
Con questi attrezzi usare sempre un lubrificatore di linea.
Si raccomanda l'uso del seguente gruppo
filtro–regolatore–lubrificatore:
per gli altri paesi – FRL30–C6–A29
per gli USA – Nr. C31–06–G00
Dopo ogni due o tre ore di funzionamento, a meno che
non si usi un lubrificatore di linea, iniettare circa 3 cc di
olio Ingersoll–Rand No. 50 nel raccordo dell'aria (2).
Dopo ogni venti ore di funzionamento, iniettare circa 6
cc di grasso Ingersoll–Rand No. 100 nel lubrificatore (33).
Modello Tipo
d'impugnatura
293, 293–EU Impugnatura
293S, 293S–EU Impugnatura
H
Collaudato secondo i criteri ANSI S5.1–1971 a velocità libera
♦ Collaudato secondo i criteri ISO8662–1 caricato di freno a frizione a 9 giri al minuto
•
ISO3744
AVVERTENZA
LESIONI FISICHE.
90 psig
(6.2bar/620 kPa)
REGOLAZIONI
MESSA IN SERVIZIO DELL'ATTREZZO
SPECIFICA
Attacco Impulsi/
min.
poll.
1 810
Scanalatura 810
Nr. 5
AVVERTENZA
Indossare sempre delle
cuffie protettive quando si
adopera questo attrezzo.
AVVERTENZA
Non trasportare l'attrezzo
tenendolo per il tubo.
AVVERTENZA
Lavorare con massima
pressione aria di 90 psig
(6,2 bar/620 kPa).
I numeri compresi tra 1 e 5 posti sulla sede valgono solo
per riferimento e NON denotano uno specifico valore di
erogazione di potenza. Uno (1) indica l'erogazione più
bassa di potenza e cinque (5) quella più alta.
Regolazione della potenza nella direzione in avanti
1. Guardando la parte posteriore della chiave ad impulsi,
spingere la leva d'inversione verso la posizione estrema
destra.
2. Utilizzando un cacciavite, girare il regolatore di potenza
in modo che la scanalatura sia allineata con la
calibrazione di potenza desiderata.
3. La potenza della chiave a questo punto è regolata per la
direzione in avanti ma conserva ancora piena potenza
nella direzione opposta. Questa regolazione non
cambierà senza tener conto del numero di volte che si
sposta la leva d'inversione purchè non si cambia la
selezione di potenza. Questa regolazione non verrà
modificata, indipendentemente dal numero di
azionamenti della leva di reversibilità, fino a quando
non si cambierà la selezione di potenza.
ALL'IMPIANTO
PNEUMATICO
ALL'UTENSILE
PNEUMATICO
LUBRIFICATORE
REGOLATORE
DIRAMAZIONE, 2 VOLTE
LA DIMENSIONE
DELL'ENTRATA ARIA
DELL'UTENSILE
SVUOTARE
REGOLARMENTE
Gamma di
coppia
consigliata
ft–lbs (Nm) Pressione
1000–1600
(1356–2169)
1000–1600
(1356–2169)
11
AVVERTENZA
Disinserire sempre
l'alimentazione aria e staccare il
relativo tubo, prima di installare,
togliere o regolare qualsiasi
accessorio, oppure prima di
eseguire qualsiasi operazione di
manutenzione dell'attrezzo.
AVVERTENZA
Non adoperare tubi e raccordi
danneggiati, consunti o
deteriorati.
Etichette di avvertenza
internazionali:
Ordine Parte Nr.___________
AVVISO
TUBAZIONE
PRINCIPALE, 3 VOLTE
LA DIMENSIONE
DELL'ENTRATA ARIA
DELL'UTENSILE
FILTRO
COMPRESSORE
(il disegno TPD905–1)
♦Livello di
HLivello suono
dB (A)
•Potenza
90,3 103,3
90,3 103,3
vibrazione
2
m/s
12,1
12,1