Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
un Mensaje de tony little
Mi compromiso es, y será siempre con usted, el cliente.
Haré siempre lo mejor para ofrecerle productos
novedosos y útiles para mejorar su calidad de vida,
en todas las categorías de la salud y el bienestar.
disfrute de la vida, crea en sí mismo
y ¡siempre adelante!
PRECaUCIONES IMPORTaNTES
cuando utilice productos eléctricos,
especialMente cuando están niños presentes,
se deben cuMplir ciertas precauciones básicas
de seguridad, incluyendo lo siguiente:
lea todas las instrucciones antes de usar
PELIgRO
-
para reducir el riesgo de electrocución:
Esta unidad de energía debe ser correctamente orientada en posición vertical o montada sobre el
•
suelo
• sieMpre desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después de usar y antes
de limpiarlo.
• NUNCA intente tomar un artefacto que haya caído al agua. desenchúfelo de inmediato.
• NO lo use mientras toma un baño o se ducha.
aDVERTENCIa
- para reducir el riesgo de queMaduras,
electrocución, incendio o lesiones
a las personas:
• Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. Desenchúfelo del
tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios.
• Cuando niños o personas discapacitadas usen este dispositivo, es necesario supervisarlos de
cerca.
• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se describe en este
manual. no use accesorios no recomendados por hoMedics, especialmente si no han sido
incluidos con la unidad.
• NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está funcionando
adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al centro de servicio de
hoMedics para que lo examinen y lo reparen.
America's Personal Trainer
16
Atención:
Las manos y los
dedos deben
descansar
cómodamente
sobre los
apoyabrazos.
Al ajustar
®
las distintas
posiciones del
sillón reclinable,
los dedos
pueden quedar
pellizcados si
se colocan en
las áreas de las
patas, indicadas
en amarillo en
la etiqueta de
advertencia.
(Vea la etiqueta
amarilla de
advertencia en
el área de las
patas del sillón
reclinable).
• NUNCA use alfileres ni otros sujetadores metálicos con este artefacto.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• nunca lo use al dormir, ni se duerma mientras esté usando el aplicador
de masajes.
• nunca lo deje caer ni inserte objeto alguno en ninguna apertura.
• no lo use donde se hayan usado productos de aerosol (spray) o donde
se esté administrando oxígeno.
• no lo use bajo una cobija o almohada. Podría ocurrir calor excesivo y causar
incendio, choque eléctrico o lesiones a personas.
• no traslade este aparato halándolo por el cable ni use el cable como manija.
• Para desconectarlo, coloque todos los controles en la posición "OFF",
luego desenchúfelo de la toma de corriente.
• este aparato fue diseñado únicamente para uso doméstico.
• Este artefacto está diseñado únicamente para uso personal, no profesional.
este artefacto debe ser utilizado únicamente con fines personales,
no profesionales.
gUaRDE ESTaS INSTRUCCIONES
Precaución— Sírvase leer todas las instrucciones
cuidadosamente antes de usar este aparato.
• Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado sólo para
proporcionar un masaje de lujo.
• Consulte con su médico antes de usar este producto si:
- Usted está en embarazo
- lleva puesto un marcapasos
- tiene cualquier pregunta sobre su salud
• No recomendado para uso por personas con diabetics.
• nunca deje el aparato sin supervisión, especialmente si hay niños presen-
tes.
• nunca cubra el aparato cuando esté en funcionamiento.
• no use la función de masajes por más de 60 minutos a la vez. El uso
extensivo podría causar calentamiento excesivo y acortar la vida útil del
producto. si esto ocurre, discontinúe el uso y permita que se enfríe la unidad
antes de usarla nuevamente.
• nunca use este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas
o sobre erupciones de la piel.
• No use este producto como un sustituto de la atención médica.
• no use este producto antes de acostarse. El masaje tiene un efecto
estimulante y puede demorar el sueño.
• nunca use este producto mientras esté en la cama.
• este producto nunca debe usarlo ningún individuo que sufra de cualquier
enfermedad física que podría limitar la capacidad del usuario para utilizar los
controles.
• Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan
algún tipo de enfermedad que pueda limitar o inhibir totalmente la capacidad
del usuario de sentir o tener cualquier sensación en la parte del cuerpo
donde está siendo usado el producto.
• Esta unidad no debe ser usada por niños sin la supervisión de un adulto.
1 7
Tabla de contenido
