optrel tec ag
industriestrasse 2
ch-9630 wattwil
phone: +41 (0)71 9874200
fax:
+41 (0)71 9874299
info@optrelcom
wwwoptrelcom
Serial No.:
No. de série:
Serien-Nr.:
Serienr.:
No. di serie:
Núm. de serie:
N° de séreie:
Serienr.:
Sarjanro:
Serienr.:
Date of sale:
Date de vente:
Verkaufsdatum:
Försäljningsdatum:
Data di acquisto:
Fecha de venta:
Data da venda:
Verkoopdatum:
Myyntipäiväys:
Købsdato:
Dealer's stamp:
Cachet du revendeur:
Stempel des Händlers:
Säljarens stämpel:
Timbro del rivenditore:
Sello del comerciante:
Carimbo do vendedor:
Stempel leverancier:
Myyjän leima:
Forhandlers stempel:
swiss made
2
YEAR WARRANTY
Serie-nr.:
Numer serri:
Èislo série:
Serial No
Sorozatszám:
Seri Nr.:
シリアルな い
:
Serial No
Salgsdato:
シリアルな い
Date of state
Data sprzeda
ż
y:
Serial No
Datum prodeje:
この評 価 を状 態
シリアルな い
Eladási dátum:
Date of state
Sat
ιş
Zarihi:
:
この評 価 を状 態
Dealer's stamp
Date of state
ディーラーのスタンプ
この評 価 を状 態
Forhandlerstempel:
Pieczątka sprzedawcy:
Dealer's stamp
Razítko prodejce:
ディーラーのスタンプ
A kereskedõ bélyegzõje:
Dealer's stamp
Bayii kaşesi:
:
ディーラーのスタンプ
visit our homepage
http://www�optrel�com/
1883
1883
1883
Notified body
Lic 1716
AS/NZS 1716
ECS GmbH
Lic 1716
AS/NZS 1716
Lic 1716
European Certification Service
AS/NZS 1716
Hüttfeldstrasse 50
DE 73430 Aalen
Germany
961017302
complies with CSA Z94.3
PAPR Version only
complies with CSA Z94.3
1024
1024
Notified body
1024
complies with
CSA Z94.3
Occupational Safety
complies with
complies with
Research Institute
CSA Z94.3
CSA Z94.3
Jeruzalémská 9
CZ-11652 Praha 1
Czech Republic
declaration of conformity
https://www�optrel�com/service/downloads/
complies with CSA Z94.3