Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime MURELLE 25/55 OF ErP
Resumen de contenidos para Sime MURELLE 25/55 OF ErP
- Página 1 MURELLE 25/55 OF ErP Fonderie SIME S.p.A Cod. 6322868A - 03/2017...
-
Página 3: Conformidad
INSTALACION........................... pág. CARACTERISTICAS .......................... pág. USO Y MANTENIMIENTO ......................... pág. CONFORMIDAD Nuestra Compañia declara que las calderas MURELLE 25/55 OF ErP son conformes a los requisitos esen- ciales de las siguientes directivas: - Directiva Eficiencia 92/42/CEE - Directiva Gas 2009/142/CE - Directiva Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE... -
Página 4: Descripcion De La Caldera
DESCRIPCION DE LA CALDERA INTRODUCCION múltiples requerimientos gracias a la abun- (G31). Seguir las instrucciones incluida en dante disponibilidad de agua caliente. este manual para una correcta instalación Las calderas murales MURELLE 25/55 OF Pueden ser alimentadas por gas natural y un perfecto funcionamiento del aparato. -
Página 5: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Modelo MURELLE 25/55 OF ErP Potencia térmica nominal (Pn max) 23,0 Potencia térmica mínima (Pn min) Caudal térmico (*) Nominal (Qn max - Qnw max) 25,5 Mínima (Qn min - Qnw min) 10,2 Rendimiento térmico útil 100% 90,0 Rendimiento útil 30% de la carga... - Página 6 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO (fig. 2) LEYENDA 23 Placa uniones empalmes (optional) 1 --- 25 Válvula desviadora motorizada 2 Intercambiador primario 27 Calentador 55 litros 3 Cámara de combustión 28 Descarga calentador 4 Válvula gas 29 Sonda calentador (SB) 7 Sonda calefacción (SM) 30 Vaso de expansión sanitario 2,5 litros 8 Termóstato de seguridad 31 Válvula seguridad calentador 7 bar...
- Página 7 COMPONENTES PRINCIPALES (fig. 3) LEYENDA 9 Sonda calefacción (SM) 1 Panel de mandos 10 Cámara humos 2 Bomba instalación alta eficiencia 11 Termóstato humos 3 Válvula seguridad 3 bar 12 Válvula seguridad calentador 7 bar 4 Medidor de flujo 13 Vaso de expansión instalación 5 Válvula gas 14 Termóstato de seguridad 6 Quemadores...
-
Página 8: Placa De Datos Técnicos (Fig. 3/A)
PLACA DE DATOS TÉCNICOS (fig. 3/a) MODELO TIPO NÚMERO DE MATRÍCULA CÓDIGO AÑO DE CONSTRUCCIÓN NÚMERO PIN DIRECTIVA DE REFERENCIA CONTENIDO DE AGUA CALDERA CAUDAL TÉRMICA MAX CAUDAL TÉRMICA MIN POTENCIA TÉRMICA MAX (80-60°C) POTENCIA TÉRMICA MIN (80-60°C) POTENCIA TÉRMICA MAX (50-30°C) POTENCIA TÉRMICA MIN (50-30°C) MAX PRESIÓN DE SERVICIO TEMPERATURA MAX DE SERVICIO... -
Página 9: Función Anticongelante
INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de manera permanente y la instalación debe hacerse exclusivamente por personal espe- cializado y cualificado respetando todas las instrucciones y disposiciones llevadas en este manual. Además, la instalación debe ser efectuada en conformidad con las normas actualmente en vigor. -
Página 10: Rellenado De La Instalacion
La caldera está preparada para la conexión Para el montaje seguir las instrucciones de un interruptor general con distancia a un mando a distancia SIME HOME que se del envase. mínima entre los contactos de 3 mm y suministra bajo pedido (cód. 8092280/81). El Es posible corregir los valores leídos por la... -
Página 11: Combinación Con Diferentes Sistemas Electrónicos
A continuación damos algunos ejemplos de INSTALACIÓN CON UNA ZONA DIRECTA Y TERMOSTATO AMBIENTE, instalaciones y de las combinaciones con O CON CONTROL REMOTO SIME HOME (Cód. 8092280/81) Y SONDA diferentes sistemas electrónicos. Donde EXTERNA (Cód. 8094101) es necesario, se indican los parámetros a programar en la caldera. -
Página 12: Ajuste De Parámetros
INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS, TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE, CONTROL REMOTO SIME HOME (Cód. 8092280/81) Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) AJUSTE DE PARÁMETROS Para utilizar el mando a distancia SIME HOME (CR) -
Página 13: Instalación Con Doble Temperatura De Impulsión Ta2 Ta1
INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE, CONTROL REMOTO SIME HOME TA1 CR (Cód. 8092280/81) Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) AJUSTE DE PARÁMETROS En caso de uso del mando a distancia SIME HOME (CR) como referencia ambiente... - Página 14 M2 R2 INSTALACIÓN CON UNA ZONA DIRECTA Y UNA ZONA MEZCLADA BOLLITORE AJUSTE DE PARÁMETROS Para utilizar el mando a distancia SIME HOME (CR) como panel remoto de la caldera y no como referencia ambiente, programar: PAR 7 = 0...
- Página 15 TA1 C INSTALACIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA INSTALACIÓN CON DOS ZONAS DIRECTAS Y DOS ZONAS MEZCLADAS Vers. BFT / T INSTALACIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA INSTALACIÓN CON DOS ZONAS MEZCLADAS INDEPENDIENTES Y DOS KIT ZONA MIX (Cód. 8092234) EXP (INSOL)
- Página 16 Transductor de presión cod. 6316202 Termostato ambiente Zona 1 cod. 6316204 Termostato ambiente Zona 2 cod. 6316201 Sonda acumulador CN10 cod. 6316227 Control remoto SIME HOME (opcional) CN11 cod. 6316226 Sonda externa (opcional) CN12 cod. 6316238 Reloj programador (opcional) CN13 cod. 6316234...
-
Página 17: Caracteristicas
ON = Caldera alimentada eléctricamente Debe ser utilizada exclusivamente con el kit de programa- OFF = Caldera alimentada eléctricamente pero no ción de SIME y sólo por personal autorizado. No conectar disponible para el funcionamiento. Están activas las otros dispositivos electrónicos (cámaras fotográficas, funciones de protección. - Página 18 ACCESO A LA INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR Para acceder a la información para el instalador, pulsar la tecla (3 fig. 14). Cada vez que se pulsa la tecla se pasa a la información siguiente. Si la tecla no se pulsa, el sistema sale automáticamente de la función. Lista de información: 1.
- Página 19 17. Visualización caudal sanitario caudalímetro (18 l/min y 0,31 l/min) o 17. Visualizzazione portata sanitaria flussimetro (es. 18 l/min 26. Visualización mando de apertura de la válvula con tarjeta ZONA MIX 2 26. Visualizzazione comando apertura valvola con schedino e 0,3 l/min) o stato flussostato (rispettivamente ON e OFF) estado medidor de flujo (respectivamente ON y OFF) (respectivamente ON y OFF) ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF)
-
Página 20: Acceso A Los Parámetros
1 = Habilitado una de las teclas de mando (2 fig. 14). 0 = No asignado es. 14.000 e 10) Asignación canales SIME HOME 1 = Circuito 1 2 = Circuito 1 y 2 3.3.1 Sustitución de la tarjeta o RESET de los parámetros... - Página 21 CALDERA PAR 2 PARÁMETROS PARA EL INSTALADOR Instantánea con válvula presostática y medidor de flujo TARJETA EXPANSIÓN Instantánea con válv. presostática, medidor de flujo y combinación solar PAR DESCRIPCIÓN RANGO UNIDAD PASO VALOR DE MEDIDA PREDET. 25/55 - 30/55 - 30/50 Número de tarjetas de expansión 0 ...
-
Página 22: Sonda Externa Conectada
– Interfaz con los siguientes sistemas El encendido y la detección de llama se con- electrónicos: control remoto SIME HOME trolan por un electrodo, puesto en el que- mente en marcha. cód. 8092280/81, termorregulación RVS mador, que garantiza la máxima seguridad... -
Página 23: Altura De Elevacion
VÁLVULA FLUSOSTÁTICA La válvula flusostática (4 fig. 3) interviene, bloqueando el funcionamiento del quema- dor, si la caldera está sin agua debido a la formación de burbujas de aire en el intercambiador de calor y si el circulador no funciona. 25/55 OF ErP NOTA: En el caso que se deba proceder a la sustitución de la válvula flusostática... -
Página 24: Uso Y Mantenimiento
La regulación de las presiones del gas para respecto a la presión máxima de los quemadores. los valores máximo y mínimo se lleva a cabo por SIME durante la producción, y por eso aconsejamos no variarlo. Fig. 18 Sólo en caso de transformación de un gas de alimentación (metano) para otro (butano... -
Página 25: Configuración Del Nuevo
Para efectuar la calibración de las presio- nes máximas y mínimas en las válvulas Codice/Code 8106661 Modello/Model MURELLE 25/55 OF ErP proceder del modo siguiente (fig. 20): Matricola/Serial n. 9999999999 – Conectar la columna o un manómetro sólo a la toma aguas abajo de la válvula... -
Página 26: Mantenimiento
blindaje como se indica en fig. 21. Girar el panel de mandos hacia delante para acceder a los componentes internos de la caldera. MANTENIMIENTO Para garantizar la funcionalidad y la efi- ciencia del aparato, es necesario some- terlo a controles periódicos conforme a las normas. -
Página 27: Diagnóstico
4.5.3 Diagnosis y remedio BOMBA INSTALACIÓN ALTA EFICIENCIA (fig. 23/b) LED diagnosis y remedio Color Led Significado Diagnóstico Causas Remedio Verde continua Funcionamiento Funcionamiento nor- Funcionamiento normal normal mal de la bomba o se encuentra de frente a un Apre fenómeno que afecta un poco su funcionamiento Rojo/verde... - Página 28 Apre AL TÉRMINO DE LA OPERACIÓN COM- pleta de encendido o si por cualquier otro primario. Si el medidor de caudal cierra PROBAR QUE LA MANOPLA DE CARGA motivo la tarjeta pierde la visibilidad de la el contacto, se sale inmediatamente del ESTÉ...
- Página 29 – ANOMALÍA CONFIGURACIÓN “AL 12” el display aparece la anomalía ALL 21. – ANOMALÍA NÚMERO TARJETAS CONEC- TADAS “ALL 29” (fig. 24/u) (fig. 24/n) Durante dicha anomalía la caldera sigue Anomalía configuración ESTANCA funcionando normalmente. Cuando el número de las tarjetas co- ABIERTA.
-
Página 30: Encendido Y Funcionamiento
PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de reparación o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personale técnico autorizado. – Por motivos de seguridad, el usuario no puede acceder a las partes internas del apa- rato. - Página 31 Apre REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DE CALEFACCIÓN (fig. 26) Circuito Para programar la temperatura del agua de Circuito de riscaldamento 2 calefacción deseada, pulsar la tecla calefacción 2 Circuito panel de mandos (pos. 2). riscaldamento 2 Circuito Al pulsarla por primera vez, se selecciona el riscaldamento 2 SET del circuito de calefacción 1.
-
Página 32: Anomalías Y Soluciones
Circuito riscaldamento 2 ANOMALÍAS Y SOLUCIONES AL TÉRMINO DE LA OPERACIÓN COM- – De “ALL 08” hasta “ALL 11” Solicitar la intervención de personal téc- PROBAR QUE LA MANOPLA DE CARGA Circuito Cuando se presenta una anomalía de fun- ESTÉ CERRADA. nico autorizado.