Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
.
Les chaudières produites dans nos ateliers sont construites
en soignant particulièrement chaque composant de façon à
protéger l'utilisateur et l'installateur contre tout risque d'acci-
dent. Nous recommandons donc au personnel qualifi é de faire
très attention aux branchements électriques, après chaque
intervention, surtout au niveau de la partie mise à nue des
conducteurs, qui ne doit jamais sortir du bornier et en évitant
autant que possible le contact avec les parties sous-tension
du conducteur.
Ce manuel fait partie intégrante de l'appareil: vérifi ez s'il ac-
compagne toujours l'appareil, même en cas de cession à un
autre propriétaire ou utilisateur ou de transfert sur une autre
installation. Si vous perdez ou abîmez le manuel, veuillez en
demander un autre au Service Après-vente de votre région.
Le montage de la chaudière et toutes les autres opérations
d'entretien ou de dépannage ne doivent être confi ées qu'à du
personnel qualifi é conformément aux indications des lois en
vigueur et de leur mise à jour.
Les opérations d'entretien de la chaudière doivent être ef-
fectuées au moins un fois par an après avoir été programmées
à l'avance avec le Service Après-vente.
Nous conseillons au monteur d'expliquer correctement à
l'utilisateur le fonctionnement de l'appareil et les mesures
fondamentales de sécurité.
Cette chaudière ne doit être destinée qu'à l'usage pour lequel
elle a été construite. Toute responsabilité contractuelle et ex-
tracontractuelle est exclue en cas de préjudices causés à des
personnes, des animaux ou des choses à la suite d'une erreur
de montage, de réglage, d'entretien ou d'un usage impropre.
Cet appareil sert à produire de l'eau chaude et doit être branché
sur une installation de chauffage et(ou) un réseau de distribution
d'eau chaude sanitaire, compatible à ses performances et à sa
puissance.
Après avoir ôté l'emballage, vérifi ez si son contenu est intègre
et complet. En cas de divergence, adressez vous au revendeur
auquel vous avez acheté l'appareil.
L'évacuation de la soupape de sécurité de l'appareil doit être
raccordée sur un système de récolte et d'évacuation adéquat.
Le constructeur de l'appareil n'est pas responsable des préjud-
ices éventuellement causés par la soupape de sécurité.
Pendant toute la durée de vie de l'installation, les dispositifs de
sécurité et de réglage automatique des appareils ne doivent pas
être modifi és, si ce n'est pas le constructeur ou le fournisseur.
En cas de panne et(ou) de mauvais fonctionnement de l'appa-
reil, arrêtez-le et ne tentez aucune réparation ou intervention
directe.
Au moment de l'installation il est indispensable d'informer
l'utilisateur que:
- en cas de fuites d'eau, il doit fermer l'alimentation en eau et
appeler rapidement le Service Après-vente
- C.A.I.-MIX C.S.I.: il doit vérifi er régulièrement que l'icône
du tableau de commande ne s'éclaire pas. Ce symbole
indique que la pression de l'installation hydraulique n'est pas
correcte. En cas de besoin, charger l'installation de la façon
indiquée au chapitre "Fonctions de la chaudière"
- R.A.I.-MIX R.S.I.: il doit vérifi er régulièrement que, sur le
tableau de commande, la valeur de pression soit entre 1 et
1,5 bar. En cas de besoin, charger l'installation de la façon
indiquée au chapitre "Fonctions de la chaudière"
- si la chaudière n'a pas servi pendant longtemps, nous con-
seillons d'appeler le Service Après-vente pour effectuer au
moins les opérations suivantes:
• placer l'interrupteur général de l'installation et l'interrupteur
principal de l'appareil sur "éteint"
• fermer les robinets du combustible et de l'eau de l'instal-
lation thermique (C.A.I.-MIX C.S.I.-R.A.I.-MIX R.S.I.) et du
sanitaire (C.A.I.-MIX C.S.I. uniquement)
• vider l'installation thermique (C.A.I.-MIX C.S.I.-R.A.I.-MIX
R.S.I.) et sanitaire (C.A.I.-MIX C.S.I. uniquement) en cas
de risque de gel.
Par mesure de sécurité n'oubliez pas que:
il est fermement déconseillé de laisser les enfants ou les per-
sonnes handicapées
il est dangereux d'actionner les dispositifs électriques, comme
les interrupteurs, les électroménagers, etc.. si vous sentez une
odeur de combustible ou de combustion. En cas de fuites de
gaz, aérez la pièce en ouvrant complètement portes et fenêtres,
AVERTISSEMENTS ET
MESURES DE SECURITE
fermez le robinet général du gaz; faites intervenir rapidement
le personnel qualifi é du Service Après-vente
ne touchez pas l'appareil en ayant des parties du corps mouil-
lées ou humides et(ou) les pieds nus
appuyez sur la touche
et débranchez la chaudière du réseau d'alimentation électrique
en plaçant l'interrupteur bipolaire se l'installation sur "éteint"
avant d'effectuer les opérations de nettoyage
il est interdit de modifi er les dispositifs de sécurité ou de réglage
sans l'autorisation ou les indications du constructeur
dispositif de sécurité fumées (uniquement pour C.A.I. et
R.A.I.): la chaudière est equipée d'un système de contrôle de
la bonne évacuation des produits de la combustion (thermostat
fumées) qui, en cas d'anomalie, intervient en positionnant la
chaudière en état d'arrêt. Pour revenir aux conditions de fon-
ctionnement appuyez sur la touche
appelez un technicien qualifi é du Service Après-vente. Le
dispositif contrôlant la bonne évacuation de fumées ne doit
jamais être mis hors d'usage. Si vous remplacez le dispositif
ou les parties défectueuses n'utilisez que des pièces détachées
originales.
ne tirez pas sur les câbles électriques, ne tirez pas dessus, ne
les détachez pas et ne les tordez pas même si la chaudière
est débranchée du réseau électrique
évitez de boucher ou de réduire les dimensions des ouvertures
d'aération du lieu d'installation. C.A.I. et R.A.I. uniquement:
les ouvertures d'aération sont indispensables pour que la
combustion s'effectue correctement
ne laissez ni récipients,ni substances infl ammables dans la
pièce où est installé l'appareil
ne laissez pas les éléments de l'emballage à la portée des
enfants
n'utilisez pas l'appareil pour des buts autres que celui auquel
il est destiné
ne posez aucun objet sur la chaudière
l'appareil de l'alimentation électrique il est interdit d'intervenir
sur les éléments scellés.
2
.
La chaudière ne doit être montée que par du personnel profession-
nellement qualifi é. La chaudière existe dans les modèles suivants:
Modèle
Type
C.A.I.
Combinée
C.A.I.
Combinée
R.A.I.
Uniquement chauffage
MIX C.S.I.
Combinée
MIX C.S.I.
Combinée
MIX C.S.I.
Combinée
MIX R.S.I.
Uniquement chauffage
MIX R.S.I.
Uniquement chauffage
Exclusive C.A.I. est une chaudière de type B
et la production d'eau chaude sanitaire; Exclusive R.A.I. est une
chaudière de type B
11BS
peut être monté ni dans les chambres, ni dans les salles de bains
et(ou) douches ni dans des endroits où se trouvent des cheminées
ouvertes sans arrivée d'air indépendante.
Exclusive MIX C.S.I. est une chaudière de type C pour le chauffage
et la production d'eau chaude sanitaire; Exclusive MIX R.S.I. est
une chaudière murale de type C en mesure de fonctionner dans
différentes conditions:
- SITUATION A: uniquement chauffage. La chaudière ne fournit
pas d'eau chaude sanitaire
- SITUATION B: uniquement chauffage avec raccordement d'un
chauffe eau externe, géré par un thermostat, pour la préparation
d'eau chaude sanitaire
- SITUATION C: uniquement chauffage avec raccordement d'un
chauffe eau externe (dispositif prêt à-monter à la demande), géré
par une sonde, pour la préparation d'eau chaude sanitaire. Si
vous raccordez un ballon d'une autre marque que la nôtre, vérifi ez
si la résistance de la sonde NTC utilisée a les caractéristiques
suivante: 10 kOhm à 25°C, B 3435 ±1%.
Selon le type d'installation choisi, vous devez configurer le
paramètre "mode sanitaire". Vous trouverez la description du
paramètre et de ses opérations de confi guration dans les tables
"Parametrès confi gurables".
Ce type d'appareil peut être installé dans n'importe quelle pièce sans
limitations dues aux conditions d'aération et au volume de la pièce.
26
jusqu'à ce que l'affi cheur montre "- -"
. Si l'anomalie persiste,
MONTAGE DE LA CHAUDIERE
Catégorie
B
11BS
B
11BS
B
11BS
C
C
C
C
C
pour le chauffage
11BS
pour le chauffage. Ce type d'appareil ne
Puissance
24 kW
28 kW
28 kW
26 kW
30 kW
35 kW
30 kW
35 kW
Tabla de contenido
