1
.
MASURI DE SIGURANTA GENERALE
La fabricarea centralelor noastre am acordat o atentie deosebita
tuturor componentelor, pentru a proteja atat instalatorul cat si
utilizatorul de eventualele accidente. Prin urmare recomandam
personalului califi cat, ca dupa instalare sa acorde o atentie
deosebita conexiunilor, in special cele electrice, astfel incat
sa poate fi prevenit orice contact cu componentele afl ate sub
tensiune.
Acest manual de instructriuni este parte integranta a produsului.
In cazul in care vindeti produsul sau va fi mutat la un alt sistem
de incalzire, asigurativa ca manualul este livrat impreuna cu
aparatul. In cazul deteriorarii sau pierderii manualului, va rugam
sa contactati centrul service pentru a obtine o noua copie.
Operatiunile de instalare si service ale centralei trebuie executa-
te numai de catre personal califi cat, in conformitate cu normele
locale. Lucrarile se vor executa in conformitate cu legislatia in
vigoare.
Operatiunile de service se executa cel putin o data pe an.
Instalatorul trebuie sa instruiasca utilizatorul cu privire la fun-
ctionarea centralei si masurile de siguranta.
Centrala poate fi folosita numai in scopul pentru care a fost
conceputa. Producatorul nu isi asuma nici o responsabilitate
contractuala sau noncontractuala, pentru accidentarea oame-
nilor sau animalelor, sau eventualele defectiuni, ca urmare a
instalarii, reglarii, intretinerii si utilizarii incorecte.
Acest aparat este folosit pentru a furniza apa calda si prin urmare,
trebuie conectat la un sistem de incalzire si/sau la un sistem de
apa calda menajera, in functie de performanta si putere.
Dupa indepartarea amabalajului, asigurati va ca aparatul este
complet si in perfecta stare. In caz contrar, contactati vanzatorul.
Iesirea supapei de siguranta trebuie conectata la un sistem
corespunzator de colectare si ventilatie. Producatorul nu isi
asuma responsabilitatea pentru pagubele datorate deschiderii
supapei de siguranta.
Modifi carile asupra dispozitivelor de siguranta si reglare auto-
mata pot fi efectuate numai de catre producator.
Daca apar erori sau aparatul nu functioneaza corect, opriti
aparatul si nu incercati sa il reparati dumneavoastra.
Imediat dupa instalare, informati utilizatorul ca:
- in cazul in care apar scurgeri, acesta trebuie sa opreasca sursa
de alimentare cu apa si sa contacteze imediat centrul service
- C.A.I.-MIX C.S.I.: utilizatorul trebuie sa verifi ce din cand in
cand daca simbolul
Acest simbol indica faptul ca presiunea din sistemul de apa
este incorecta. Daca este necesar, umpleti sistemul conform
paragrafului "Functiunile centralei"
- R.A.I.-MIX R.S.I.: trebuie verifi cat periodic, pe display, ca
presiunea sa fi e intre 1 si 1,5 bar. Daca este necesar, umpleti
sistemul conform paragrafului "Functiunile centralei"
- daca centrala nu va fi folosita o perioada lunga de timp, utili-
zatorul trebuie sa consulte centrul service pentru executarea
urmatoarelor operatiuni:
• inchiderea intrerupatorului principal al centralei si intrerup-
toarele de alimentare
• inchiderea robinetelor de gaz si apa, atat la circuitul de in-
calzire (C.A.I.-MIX C.S.I.-R.A.I.-MIX R.S.I.) cat si la circuitul
de apa calda menajera (numai C.A.I.-MIX C.S.I.)
• golirea circuitului de incalzire (C.A.I.-MIX C.S.I.-R.A.I.-MIX
R.S.I.) si a circuitului de apa calda menajera (numai C.A.I.-
MIX C.S.I.) pentru a preveni inghetul.
Masuri de siguranta:
centrala nu trebuie folosita de copii sau persoane cu handicap
nesupravegheate
dispozitivele sau echipamentul electric, precum intrerupatoa-
re, aparate, etc., nu trebuie folosite daca exista miros de gaz
sau fum. Daca exista scurgeri de gaz, deschideti toate usile si
ferestrele pentru a ventila zona, inchideti robinetul de gaz si
contactati imediat centrul service
nu atingeti centrala atunci cand sunteti descult sau atunci cand
parti ale corpului dumneavoasrta sunt ude
apasati
pana ce simbolul "- -" este afi sat pe ecran si deco-
nectati sursa electrica de alimentare. Numai dupa efectuarea
acestor operatiuni puteti curata aparatul
se aprinde pe panoul de control.
este interzisa modifi carea dispozitivelor de siguranta sau de
reglare ale cazanului fara autorizarea sau indicatiile construc-
torului.
dispozitiv de siguranta pentru evacuarea fumului (numai
C.A.I. si R.A.I.): cazanul este echipat cu un sistem ce controlea-
za evacuarea corecta a produselor de ardere (termostat fumuri)
care, in caz de defectare, comanda blocarea cazanului. Apasati
tasta
pentru a reseta centrala in conditiile de functionare.
Daca anomalia persista, chemati un specialist de la Serviciul
Tehnic de Asistenta. Dispozitivul de control al evacuarii fumului
nu trebuie scos din uz in nici un caz. Inlocuirea dispozitivelor de
siguranta trebuie efectuata exclusiv de catre Serviciul Tehnic
de Asistenta, utilizand numai piese de schimb originale.
nu blocati si nu reduceti dimensiunile orifi ciilor de ventilatie
din camera. Numai C.A.I. si R.A.I.: orifi ciile de aerisire sunt
indispensabile pentru o combustie corecta.
nu depozitati containere sau substante infl amabile in camera
in care este instalata centrala
nu lasati ambalajele la indemana copiilor
folositi aparatul numai in scopul in care a fost conceput
nu asezati obiecte pe centrala
nu trageti, taiati sau indoiti cablurile centralei, chiar daca ace-
stea nu sunt conectate la sursa de alimentare
nu demontati elementele etansate.
2
.
INSTALARE CENTRALA TERMICA
Centrala trebuie instalata numai de catre personal califi cat. Sunt
disponibile urmatoarele modelei:
Model
Tip
C.A.I.
Combinat
C.A.I.
Combinat
R.A.I.
Numai incalzirea
MIX C.S.I.
Combinat
MIX C.S.I.
Combinat
MIX C.S.I.
Combinat
MIX R.S.I.
Numai incalzirea
MIX R.S.I.
Numai incalzirea
Exclusive C.A.I. este o centrala termica murala de tip B
incalzirea si producerea apei calde menajere; Exclusive R.A.I. este
un boiler mural de tip B
11BS
poate fi instalat in incaperi care sunt folosite ca baie, dormitor, dus
sau acolo unde sunt prezente cosuri deschise fara aport propriu
de aer.
Exclusive MIX C.S.I. este o centrala de tip C cu montare pe perete
pentru incalzire si furnizare apa calda menajera; Exclusive MIX
R.S.I. este o centrala de tip C cu montare pe perete, fi ind capabila
sa opereze in diferite conditii:
- CAZ A: numai incalzire. Centrala nu furnizeaza apa calda me-
najera
- CAZ B: numai incalzire cu rezervor de apa conectat, administrat
de un termostat, pentru furnizare apa calda menajera
- CAZ C: numai incalzire cu rezervor de apa conectat (kit disponibil
la cerere), administrat de un senzor de temperatura pentru furni-
zare de apa calda menajera. La conectarea unui rezervor de apa,
nelivrat cu produsul, va rugam sa va asigurati ca senzorul NTC
are urmatoarele caracteristici: 10 kOhm la 25°C, B 3435 ±1%.
In functie de tipul de instalare selectat, este necesara setarea para-
metrului "mod apa calda menajera". Consultati paginile "Parametrii
programabili" pentru descrierea si setarea parametrilor de operare.
Acest tip de aparat poate fi instalat in orice tip de incapere, atat
timp cat evacuarea gazelor arse si absorbtia aerului comburant au
loc in afara acesteia.
Pentru acest model de centrala sunt disponibile urmatoarele tipuri
de iesiri de gaze arse: C12,C12x; C22; C32,C32x; C42,C42x;
C52,C52x (numai 26kW si 30kW); C62,C62x; C82,C82x.
Instalarea trebuie efectuata in conformitate cu normele locale si
legislatia in vigoare.
Pentru o instalare corespunzatoare, va reamintim ca:
• centrala nu trebuie instalata deasupra echipamentelor de gatit
• trebuie respectat spatiul minim necesar, pentru executarea
operatiunilor de intretinere: cel putin 2,5 cm pe laterale si cel
putin 20 cm dedesubtul centralei
110
Categorie
Putere
B
24 kW
11BS
B
28 kW
11BS
B
28 kW
11BS
C
26 kW
C
30 kW
C
35 kW
C
30 kW
C
35 kW
pentru incalzire. Acest tip de aparat nu
pentru
11BS