Beretta Ciao Green 25 R.S.I. Manual De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beretta Manuales
  4. Calderas
  5. CIAO GREEN 25 R.S.I.
  6. Manual de instalacion y uso

Beretta Ciao Green 25 R.S.I. Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para Ciao Green 25 R.S.I.:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Installer and user manual
Ciao Green 25 R.S.I.
EN
INSTALLER AND USER MANUAL
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
PT
MANUAL PARA INSTALAÇÃO E USO
HU
TELEPÍTŐI ÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
RO
MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE
DE
HANDBUCH FÜR DIE MONTAGE UND BENUTZUNG
SL
NAVODILA ZA VGRADITEV, PRIKLJUČITEV IN UPORABO
HR
PRIRUČNIK ZA MONTAŽU I KORIŠTENJE
SRB
PRIRUČNIK ZA MONTAŽU I KORIŠĆENJE
CZ
NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ
INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI
PL
KOTŁA GAZOWEGO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beretta Ciao Green 25 R.S.I.

Resumen de contenidos para Beretta Ciao Green 25 R.S.I.

  • Página 1 Installer and user manual Ciao Green 25 R.S.I. INSTALLER AND USER MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO MANUAL PARA INSTALAÇÃO E USO TELEPÍTŐI ÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE HANDBUCH FÜR DIE MONTAGE UND BENUTZUNG NAVODILA ZA VGRADITEV, PRIKLJUČITEV IN UPORABO PRIRUČNIK ZA MONTAŽU I KORIŠTENJE PRIRUČNIK ZA MONTAŽU I KORIŠĆENJE NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ...
  • Página 4 CIAO GREEN R.S.I. Installer’s-user’s manual 5-13 Manual para el instalador-usuario 18-26 Boiler operating elements Elementos funcionales de la caldera Hydraulic circuit Circuito hidráulico Electric diagrams Esquema eléctrico Circulator residual head Altura de carga residual del circulador Manual do instalador-usuário 31-39 Telepítői kézikönyv-felhasználói kézikönyv 44-52 Elementos funcionais da caldeira...

  • Página 18: Advertencias Y Dispositivos De Seguridad

    CIAO GREEN R.S.I. ESPAÑOL MANUAL DEL INSTALADOR 1 - ADVERTENCIAS Y DISPOSITIVOS DE Antes de efectuar las operaciones de limpieza, desconectar la SEGURIDAD caldera de la red de alimentación eléctrica colocando el interruptor bipolar de la instalación y el principal del panel de mandos en “OFF” Las calderas producidas en nuestros establecimientos se fabrican pres- Está...

  • Página 19: Instalación Y Conexión De La Sonda Exterior

    ESPAÑOL nima a la que desea mantener el circuito de la máquina, sino también la Desenroscar la tuerca del anillo pasacable, introducir el cable de conexión duración y la eliminación del líquido en sí. Para la parte de agua caliente de la sonda y conectarlo al borne eléctrico.

  • Página 20: Evacuación De Los Productos De La Combustión Y Aspiración Del Aire

    CIAO GREEN R.S.I. - abrir dos o tres giros el tapón de la válvula inferior (A) de escape auto- las instrucciones suministradas con el kit. En esta configuración la caldera mático de aire, para purgar continuamente el aire, dejar abierto el tapón está...

  • Página 21: Encendido Y Funcionamiento

    ESPAÑOL Tabla de las regulaciones El uso de conductos con longitud mayor implica una pérdida de la Máx número Conductos para entubado Ø 50 (*) potencia de la caldera. revs ventilador longitud máxima (m) (rpm) pérdida de carga longitud máxima* rectilínea calent. san. conductos desdoblados ø...
  • Página 22 CIAO GREEN R.S.I. Para el encendido de la caldera se deben realizar las siguientes operaciones: guridad (35°C). Durante el ciclo antihielo en la pantalla digital se muestra - conectar la alimentación eléctrica de la caldera el símbolo (fig. 35). - abrir el grifo de gas para permitir el flujo de combustible Antibloqueo circulador: un ciclo de funcionamiento se activa cada 24 h.

  • Página 23: Configuración De La Caldera

    ESPAÑOL Anomalía A04 Habilitación de la gestión de instalaciones estándar/baja temperatura La pantalla digital visualiza además del código anomalía, el símbolo (véase arriba) Controlar el valor de presión que indica el hidrómetro: Habilitación gestión calentador externo con termostato (jumper intro- si es inferior a 0,3 bar, colocar el selector de función en apagado (OFF) ducido)/ Habilitación gestión calentador externo con sonda (jumper no...

  • Página 24: Regulación Válvula Gas

    CIAO GREEN R.S.I. Las regulaciones de la potencia máxima y mínima, de la calefacción máxi- - Colocar las sondas del analizador en las posiciones previstas en la caja ma y del encendido lento deben ser realizadas según la secuencia indicada de aire, tras haber extraído el tornillo y la tapa (fig.

  • Página 25: Control De Los Parámetros De Combustión

    ESPAÑOL 4.8 Control de los parámetros de combustión MANTENIMIENTO DE LA CHIMENEA COLECTIVA PRESURIZADA (3CEp) - Coloque el selector de funciones en apagado En caso de operaciones de mantenimiento en la caldera que requieran - Girar el selector de temperatura de ACS en desconectar los tubos de gas de escape, debe colocarse un tapón en el Espere hasta que el encendido del quemador (aproximadamente 6 se- elemento abierto que parte del conducto de humos presurizado.

  • Página 26: Dispositivos De Seguridad

    CIAO GREEN R.S.I. MANUAL DEL USUARIO 1a ADVERTENCIAS GENERALES Y - la instalación de un termostato ambiente favorecerá un mayor confort, una utilización más racional del calor y un ahorro energético; la caldera además DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD puede ser conectada a un cronotermostato para configurar encendidos y apagados durante el día o la semana.

  • Página 27: Señalizaciones Luminosas Y Anomalías

    ESPAÑOL namiento, permitiendo un mayor confort de funcionamiento y un ahorro TIPOS DE energético. ESTADO CALDERA DISPLAY ALARMA Función de desbloqueo 80°C Para restablecer el funcionamiento llevar el selector de función a apaga- Transitorio a la espera de encendido Parada temporal interm.

  • Página 28: Datos Técnicos

    CIAO GREEN R.S.I. DATOS TÉCNICOS DESCRIPCIÓN CIAO GREEN 25 R.S.I. Calefacción Entrada de calor 20,00 kcal/h 17.200 Potencia térmica máxima (80/60°) 19,50 kcal/h 16.770 Potencia térmica máxima (50°/30°) 20,84 kcal/h 17.922 Entrada mínima de calor 5,00 kcal/h 4.300 Potencia térmica mínima (80°/60°) 4,91 kcal/h 4.218...
  • Página 29 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN CIAO GREEN 25 R.S.I. Caudal (G31) Caudal de aire 24,192 Caudal de humos 24,267 Caudal másico humos (máx-mín) gr/s 8,410-2,103 Prestaciones ventilador Prevalencia residual tubos concéntricos 0,85 m Prevalencia residual tubos separados 0,5 m Prevalencia residual caldera sin tubos Tubos concéntricos de evacuación de humos Diámetro 60-100...
  • Página 30 CIAO GREEN R.S.I. Parámetro Símbolo CIAO GREEN 25 R.S.I. Unidad Clase de eficiencia energética estacional de calefacción Clase de eficiencia energética de caldeo de agua Potencia calorífica nominal Pnominal Eficiencia energética estacional de calefacción ηs Potencia calorífica útil A potencia calorífica nominal y régimen de alta 19,5 temperatura (*) A 30% de potencia calorífica nominal y régimen de...
  • Página 148 CIAO GREEN R.S.I. [ES] - PANEL DE MANDOS [EN] - CONTROL PANEL Pantalla digital que indica la temperatura de funcionamiento y los có- Digital display indicating the operating temperature and fault codes digos de anomalía Mode selector: OFF/Reset alarms Selector de función: Apagado (OFF)/Reset alarmas Summer mode Verano...
  • Página 151 CIAO GREEN R.S.I. fig. 2 [EN] - Functional elements of the boiler 17 - Electrodo de encendido 8 - Füstgáz szonda 18 - Quemador 9 - Ventilátor + keverő 1 - Drain valve 19 - Termostato de límite 10 - Zajcsökkentő 2 - Three-way valve motor 20 - Vaso de expansión 11 - Füstgáz elvezető...
  • Página 153 CIAO GREEN R.S.I. fig. 3 [EN] - Hydraulic circuit 10 - Sonda NTC envío 3 - Háromutas szelep 11 - Válvula de purgado de aire superior 4 - Biztonsági szelep Water tank delivery 12 - Separador agua/aire 5 - Keringtető Water tank return 13 - Válvula de purgado manual 6 - Alsó...
  • Página 156 CIAO GREEN R.S.I. [EN] - Multiwire wiring diagram [ES] - Esquema eléctrico multihilo Blu=Blue / Marrone=Brown / Nero=Black / Rosso=Red/ Bianco=White / Viola=Violet / Blu=Blu / Marrón=Marrone / Negro=Nero /Rojo=Rosso / Blanco=Bianco / Violeta=Viola Rosa=Pink / Arancione=Orange / Grigio=Grey / Giallo=Yellow / Verde=Green / Gris=Grigio / Rosa=Rosa / Arancione=Anaranjado / Giallo=Amarillo / Verde=Verde A = 24V Low voltage ambient thermostat jumper A = Puente termostato ambiente de baja tensión 24V...
  • Página 159 CIAO GREEN R.S.I. T.A. S. BOLL. T. BOLL. S.E. −t° C.R. −t° CN11 fig. 5 [SL] - Zunanje povezave [EN] - External connections Low voltage devices should be connected to a CN6-M4 connectors, as shown in Nizkonapetostni porabniki se priklopijo kot je prikazano na sliki: CN6 = T daljinsko upravljanje (C.R.)/Zunanje tipalo (S.E.) the figure: CN6= Remote control (C.R.)/ External sensor (S.E.)
  • Página 160 Prevalenza residua disponibile all'impianto su Alucond 25/29 CIAO GREEN R.S.I. Circolatore UPM3 15-60 ZB 1000 1100 System flow rate (l/h) / Potencia instalación (l/h) / Caudal da instalação (l/h) Vízhozam (l/h) / Debit instalație (l/h) / Anlagendurchfluss (l/h) / Zmogljivost sistema (l/h) fig.
  • Página 164 CIAO GREEN R.S.I. fig. 35 fig. 36a fig. 25 CO button / pulsador CO / botão CO / CO gomb / buton CO / CO-Taste / gumb CO / tipka CO / dugme CO / CO - tlačítko / Przycisk CO CN12 CN13 CN14...
  • Página 165 CIAO GREEN R.S.I. Maximum output Minimum output adjustment screw adjustment screw Tornillo de regulación Tornillo de regulación potencia mínima potencia máxima Parafuso de regulação Parafuso de regulação potência mínima potência máxima Szabályozócsavar minimális teljesítmény Szabályozócsavar maximális teljesítmény Șurub de reglare putere minimă Șurub de reglare putere max Stellschraube niedrigste Leistung...
  • Página 166 CIAO GREEN R.S.I. CURVE DI TERMOREGOLAZIONE 25 ° C 20 °C 15 °C Temperatura esterna (˚C) Riduzione notturna P ARALLELA Curva climatica GIORNO C urva climatica NOTTE 20 °C 16 °C Temperatura Esterna [ES] [EN] A - GRÁFICO 1 - CURVAS DE TERMORREGULACIÓN A - GRAPH 1 THERMOREGULATION CURVES B - GRÁFICO 2 - CORRECCIÓN CURVA CLIMÁTICA B - GRAPHIC 2 - WEATHER COMPENSATION CURVE...

Tabla de contenido