Tabla de contenido

Enlaces rápidos

E
S
F I P
D
G
Ne
System Air Conditioner
(Cooling and Heating)
DB98-29825A(3)
Po
Hu
R
INSTALLATION
MANUAL
DVM PLUS III
RVXVHTG Series
RVXVRTG Series
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung DVM PLUS III RVXVHT Serie

  • Página 1 INSTALLATION MANUAL DVM PLUS III RVXVHTG Series RVXVRTG Series System Air Conditioner (Cooling and Heating) DB98-29825A(3) F I P...
  • Página 2: Información De Seguridad

    información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para obtener más detalles, consulte el manual en inglés. Antes de instalar un aire acondicionado, lea este manual minuciosamente para asegurarse de que sabe cómo instalar de manera segura y eficiente un aparato nuevo. ...
  • Página 3: Signos De Precaución

    Coloque los cables entre la unidad interior y la unidad exterior después de conectarlos. Fije la tapa firmemente, de manera que la caja de componentes eléctricos no se afloje. • Si la fijación de la tapa está incompleta, puede provocar problemas de generación de calor, descarga eléctrica o incendio, etc.
  • Página 4: Cambios En El Dvm Plus Iii En Comparación Con Los Modelos Convencionales (Dvm Plus Ii)

    información de seguridad SIGNOS DE PRECAUCIÓN Instale el cable de alimentación y el cable de comunicación de la unidad interior y exterior a 1,5m de los aparatos eléctricos e instálelos a 2m por lo menos del cable del pararrayos. • Puede escucharse ruido según la onda eléctrica que circule por los cables. Instale la unidad exterior dentro del ángulo de 25~55˚...
  • Página 5: Preparación De La Instalación

    preparación de la instalación COMBINACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR • Asegúrese de que la unidad interior sea compatible con DVM PLUS III. • Las unidades interiores pueden conectarse dentro del rango de la siguiente tabla. • Si la capacidad total de las unidades interiores conectadas excede la pauta sugerida, la capacidad de refrigeración y calefacción de la unidad interior puede disminuir.
  • Página 6: Requisitos De Espacio

    • Si el espacio para la ventilación es insuficiente, es probable que el aire acondicionado no funcione de la forma para la que fue diseñado. Tenga en cuenta que el logotipo de SAMSUNG está ubicado en la parte lateral delantera de la unidad exterior.
  • Página 7: Extracción De Las Piezas De Sujeción

    Altura de la pared delantera 1500mm y menos Altura de la pared trasera 500mm y menos Altura ilimitada Altura de la pared lateral Si la altura de la pared excede el valor anterior, Parte delantera : S1+h1/2, debe añadirse más espacio Parte trasera : S2+h2/2 al espacio delantero y trasero de forma individual.
  • Página 8: Instalación De La Unidad Exterior

    preparación de la instalación INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR • No instale la unidad exterior en un palé de madera. • Fije la unidad exterior firmemente a la superficie de la base con pernos de anclaje. PRECAUCIÓN • El fabricante no es responsable del daño provocado por no mantener el estándar de la instalación. •...
  • Página 9: Instalación De La Unidad

    instalación de la unidad TRABAJOS DEL ENTUBADO DE REFRIGERACIÓN • La longitud del entubado entre la unidad exterior y la unidad interior no puede exceder la longitud de entubado permitida. • La presión de R410A es alta. Utilice únicamente un tubo de refrigeración certificado y siga el método de instalación. •...
  • Página 10: Selección De Tubos Para Dvm Plus

    instalación de la unidad TRABAJOS DEL ENTUBADO DE REFRIGERACIÓN Selección de tubos para DVM PLUS III Medida del tubo de conexión de la Junta de derivación : (D), (E), (F) unidad exterior : (A1), (A2), (A3) A1 : Seleccione los tubos según la capacidad 12HP 14HP 16HP...
  • Página 11: Carga De Refrigerante Adicional

    Carga de refrigerante adicional  El refrigerante adicional debe cargarse según la longitud y la medida del tubo de • Ejemplo) Carga de refrigerante adicional líquido. Medida del tubo de Carga de refrigerante Carga de Modelo básico líquido (O.D. mm) adicional (kg/m) fábrica (kg) ø6,35...
  • Página 12: Selección De Tubos Para Dvm Plus Iii Hr

    instalación de la unidad TRABAJOS DEL ENTUBADO DE REFRIGERACIÓN Selección de tubos para DVM PLUS III HR Medida del tubo de conexión de la Junta de derivación : (D), (E), (F) unidad exterior : (A1), (A2), (A3) A1 : Seleccione los tubos según la capacidad de la 12HP 14HP 16HP...
  • Página 13: Grado De Ajuste Y Grosor Mínimo Del Tubo De Refrigeración

    Carga de refrigerante adicional  El refrigerante adicional debe cargarse según la longitud y la • Ejemplo) Carga de refrigerante adicional medida del tubo de líquido. Medida del Modelo Carga de Carga de refrigerante tubo de líquido básico fábrica (kg) adicional (kg/m) (O.D.
  • Página 14: Mantener El Tubo De Refrigeración Limpio Y Seco

    instalación de la unidad TRABAJOS DEL ENTUBADO DE REFRIGERACIÓN Mantener el tubo de refrigeración limpio y seco Para evitar que entren materiales extraños o agua en el tubo, resulta importante mantener el tubo de refrigeración limpio y seco y sellarlo durante la instalación. Lugar de exposición Tiempo de exposición Tipo de sellado...
  • Página 15: Trabajos De Entubado Entre Las Unidades Exteriores

    Trabajos de entubado entre las unidades exteriores • Son necesarias las juntas de derivación adicionales para la instalación del módulo de las unidades exteriores. • Cuando las unidades exteriores se instalan en módulo, no hay designación de la ubicación de la unidad exterior según la capacidad. •...
  • Página 16: Ejemplos De Entubado

    instalación de la unidad TRABAJOS DEL ENTUBADO DE REFRIGERACIÓN Ejemplos de entubado  Modelo de la bomba de calor Derivación con la junta en Y y la Derivación con la junta del Derivación con la junta en Y junta del cabezal cabezal Una unidad exterior...
  • Página 17: Comentarios

     Modelo de recuperación de calor Derivación con la junta en Y Utilizando únicamente la Utilizando la junta en Y y la MCU-4EAEV1 (EEV incluido) Válvula de derivación Válvula de derivación Válvula de derivación Válvula de derivación de EEV (Abierta) de EEV (Abierta) de EEV (Abierta) de EEV (Abierta)
  • Página 18: Instalación De Las Juntas De Derivación

    instalación de la unidad TRABAJOS DEL ENTUBADO DE REFRIGERACIÓN Instalación de las juntas de derivación  Junta en Y • Instale la junta en Y de forma ‘horizontal’ o ‘vertical’. Aviso • Cuando utilice una junta en Y del tipo A~J, conecte la junta en Y al tubo con el reductor suministrado.
  • Página 19 Utilice el reductor fijado adecuadamente según la medida de tubo seleccionada.  Hacia otra unidad exterior Hacia otra junta exterior o unidad exterior Tubo Reductor Reductor en el lateral de líquido Tubo Hacia otra junta exterior o hacia la junta en Y de la tubería principal <Lado del líquido>...
  • Página 20: Trabajo De Cableado

    instalación de la unidad TRABAJO DE CABLEADO • Instale un disyuntor. Para seguridad y mantenimiento, recomendamos especialmente que los cortacircuitos MCCB, ELB y ELCB sean instalados en cada unidad exterior. PRECAUCIÓN - ELCB : Earth Leakage Circuit Breaker - MCCB : Molded Case Circuit Breaker - ELB : Earth Leakage fuse Breaker •...
  • Página 21: Precaución Para La Perforación Del Agujero De Extracción

    Precaución para la perforación del agujero de extracción • Haga un agujero de extracción hundiendo un clavo. PRECAUCIÓN • Después de hacer un agujero de extracción, aplique pintura resistente al óxido alrededor del agujero. • Quite todas las rebabas del borde del agujero de extracción y asegure el cable al agujero de extracción exterior utilizando un forro y un casquillo con un aislamiento eléctrico como goma, etc.
  • Página 22: Diagrama Del Cable De Alimentación

    instalación de la unidad TRABAJO DE CABLEADO Diagrama del cable de alimentación  Diagrama de la conexión externa del DVM PLUS III 3 fases 3 hilos y 1 fase 2 hilos 3 fases 3 hilos 1 fase 2 hilos (380-415V~) (220-240V~) 1 fase 2 hilos (220-240V~)
  • Página 23: Diagrama De La Conexión Externa Del Dvm Plus Iii Hr

     Diagrama de la conexión externa del DVM PLUS III HR 3 fases 4 hilos 220-240V~ 220-240V~ Interior Exterior Interior Exterior OF1 OF2 OF1 OF2 Tierra Cable de comunicación entre las unidades interiores y exteriores 220-240V~ 220-240V~ Interior Exterior Interior Exterior OF1 OF2 OF1 OF2 Tierra...
  • Página 24: Disposición Del Cable De Alimentación

    instalación de la unidad TRABAJO DE CABLEADO Selección de un conector de lengüeta redonda sin soldadura • Seleccione un conector de lengüeta redonda de un cable de alimentación para conexión según las dimensiones nominales para cable. Para obtener más detalles, consulte el manual en inglés. Disposición del cable de alimentación 1.
  • Página 25: Aislamiento Del Tubo Refrigerante

    AISLAMIENTO DEL TUBO REFRIGERANTE Selección del aislante del tubo refrigerante • Aislar el tubo lateral de gas y el de líquido tomando como referencia el espesor conforme al tamaño del tubo. • El espesor conforme el tamaño del tubo se calcula a la temperatura interna de 27°C y con una humedad del 80%.
  • Página 26: Aislamiento De La Junta Secundaria

    instalación de la unidad AISLAMIENTO DEL TUBO REFRIGERANTE Aislamiento de la junta secundaria  Unión en Y y lateral de líquido de la unidad externa • Fije el aislante provisto con una junta secundaria al aislante comprado individualmente sin separación. Envuelva la parte conectada con un aislante (comprado en el mercado) de un espesor de al menos 10mm.
  • Página 27: Carga Del Refrigerante

    finalización de la instalación y puesta en marcha CARGA DEL REFRIGERANTE • El refrigerante R410A es un refrigerante mixto. Agregue únicamente líquido refrigerante. • Mida la cantidad del refrigerante según la longitud del tubo del lado de líquido. Agregue la cantidad de refrigerante usando una balanza.
  • Página 28: Opción Del Conmutador De La Unidad Exterior

    finalización de la instalación y puesta en marcha PROGRAMACIÓN DE LA OPCION DE CONMUTADORES Y TECLAS DE FUNCIÓN Opción del conmutador de la unidad exterior Conmutador Programación Función Comentarios SW01/ Programación de la cantidad total de unidades internas instaladas Solamente se requiere la unidad principal SW01: El dígito de la decena, SW02: El dígito de las unidades SW02 Ej.) Como se instalaron 12 unidades externas, SW01:1, SW02:2...
  • Página 29: Función De La Tecla

    Función de la tecla �� �� �� �� Función de la tecla LED indicador Presione por 1° vez Carga del refrigerante en operación de calentamiento “K” “1” “BLANK” “BLANK” Presione por 2° vez Prueba de funcionamiento en modo de calentamiento “K”...
  • Página 30: Función De Las Teclas

    finalización de la instalación y puesta en marcha PROGRAMACIÓN DE LA OPCION DE CONMUTADORES Y TECLA DE FUNCIÓN Opción de conmutador de la MCU Conmutador de activación de las unidades interiores (ENCENDIDO: En uso, APAGADO: En desuso) Conmutador rotatorio para la dirección de la unidad interior Interruptor rotatorio para la dirección de MCU Cómo realizar la instalación ...
  • Página 31: Completar La Instalación

    Mostrar segmento Mostrar contenidos Comentarios (Tiempo presionado) • _C : Válvula solenoide de refrigeración del puerto  On/Off para la válvula solenoide A_C, A_H • _H : Válvula solenoide de calentamiento del puerto  On/Off para la válvula solenoide B_C, B_H •...
  • Página 32 "EEE Yönetmeliğine Uygundur" "This EEE is compliant with RoHS"...

Este manual también es adecuado para:

Dvm plus iii rvxvrt serie

Tabla de contenido