Operación/Encendido Por Chispa Directa Del Minimax 100; Para Su Seguridad: Leer Antes De Encender; Instrucciones De Funcionamiento; Para Apagar El Suministro Del Gas Al Calentador - Pentair Water MiniMax 75 Manual De Operación Y Instalacion

6
OPERACIÓN/ENCENDIDO POR CHISPA DIRECTA DEL MINIMAX 100 –
GAS NATURAL Y PROPANO

PARA SU SEGURIDAD: LEER ANTES DE ENCENDER

Si usted no observa estas instrucciones al pie de la letra, podría ocurrir un fuego o una explosión, causando lesión personal, pérdida
de la vida y daños a la propiedad.
Debido a que el gas propano es más denso que el aire, las fugas de propano se acumularán y se mantendrán a nivel del suelo. No
intente encender el calentador. Si usted sospecha que hay un escape de propano, el encender el calentador podría resultar en un
fuego o una explosión lo cual puede causar lesión personal, la muerte y daños a la propiedad.
A. Este calentador está equipado con un dispositivo de
encendido el cual automáticamente enciende el quemador
principal. No intente encender manualmente el quemador
principal.
B. ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO olfatee
do alrededor del área del calentador para detectar la presencia
de gas. Asegúrese de oler cerca del suelo puesto que algunos
gases son más pesados que el aire y se mantendrán cerca
del suelo.
QUÉ HACER SI USTED PERCIBE UN OLOR A GAS
- No intente encender un calentador.
- No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún
teléfono en su edificio.
- Llame inmediatamente a su suplidor de gas desde el teléfono de
un vecino. Observe las instrucciones de su suplidor de gas.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

1. ¡DETÉNGASE! Lea la información de seguridad presentada anteriormente.
2. Fije el termostato a la posición más baja, completamente en contra de las manecillas del reloj.
3. Apague el suministro eléctrico del calentador.
4. Este calentador está equipado con un dispositivo de encendido el cual automáticamente enciende el quemador principal.
No intente encender manualmente el quemador principal.
5. Remueva la puerta de acceso al control.
6. Coloque la palanca del control del gas en "APAGADO" (OFF).
7. Espere cinco (5) minutos para que se despeje cualquier gas. Si percibe un olor a gas, ¡DETÉNGASE! Observe la
información de seguridad de la letra "B" presentada anteriormente. Si no percibe un olor a gas, vaya al próximo paso.
8. Coloque la palanca del control del gas en "ENCENDIDO" (ON).
9. Reponga la puerta de acceso al control.
10. Encienda el suministro eléctrico del calentador.
11. Fije el termostato a la posición deseada.
12. Si el calentador no funciona, prosiga con las instrucciones "Para Apagar el Suministro del Gas al Calentador" y llame
a su técnico de servicio o suplidor de gas.

PARA APAGAR EL SUMINISTRO DEL GAS AL CALENTADOR

1. Fije el termostato a la posición más baja.
2. Apague el suministro eléctrico del calentador si se le
va brindar servicio a la unidad.
3. Remueva la puerta de acceso al control.
P/N 471105 [Sp]
ADVERTENCIA
- Llame al departamento de bomberos si usted no puede
comunicarse con su suplidor de gas.
C. Utilice su mano solamente para empujar o girar el botón de
control del gas. Nunca utilice herramientas. Si el botón no
to puede ser presionado hacia dentro o no gira manualmente,
no intente repararlo. Llame a un técnico de servicio calificado.
Esforzarlo o intentar repararlo podría resultar en un fuego o
una explosión.
D. No utilice este calentador si alguna de sus partes ha estado
bajo el agua. Llame inmediatamente un técnico de servicio
calificado para inspeccionar el calentador y para reemplazar
cualquier parte del sistema de control y del control del gas
que ha estado bajo el agua.
4. Coloque la palanca del control del gas en "APAGADO"
(OFF). No forzar.
5. Remueva la puerta del control de acceso.
Operación (contd.)
Rev. H 10-16-07