2 0
Schéma d'allumage électronique direct par étincelle pour le MiniMax 100
ALLUMAGE
PAR ÉTINCELLE
CONNEXION
DE MISE À LA
FIXER LE CÂBLE DE MISE À LA TERRE (VERT) ICI
TERRE
VIS DE MISE À LA TERRE AVEC RONDELLE DENTELÉE
PLAQUE D'ACCROCHAGE
DE MISE À LA TERRE
Schéma du câblage du MiniMax 100 Millivolt
SI UN DES CÂBLES INCLUS AVEC LE CHAUFFE-EAU DOIT ÊTRE REMPLACÉ,
L'INSTALLATEUR DOIT FOURNIR DU FIL DE CUIVRE
(Nº 18 AWG, 105 ˚C APPROUVÉ U.L ET CSA POUR LE CANADA).
GAS VALVE :
SOUPAPE DE GAZ
WHT : BLANC
ORN : ORANGE
P/N 471105 [Fr]
MODULE
V2/GRD
V1
TH
GRN
WHT
BLUE
SOUPAPE DE GAZ
GRN
1
PILOT GENERATOR : GÉNÉRATEUR DE PILOTE
SAFETY SHUT-OFF :
HI-LIMIT :
FERMETURE DE SÉCURITÉ
HAUTE LIMITE
WHT : BLANC
WHT : BLANC
TEMP. CONTROL :
RÉGULATION DE
LA TEMPÉRATURE
SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DU MINIMAX 100
SI LES CIRCUITS D'USINE D'ORIGINE DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS, L'INSTALLATEUR DOIT FOURNIR
UN CIRCUIT APPROUVÉ UL OU CSA DE CLASSEMENT 18 AWG, 600 VOLTS, 150 ˚C TEMPÉRATURE NOMINALE.
LE CÂBLAGE DE FUSIBLE THERMIQUE, 18 AWG, 600 VOLTS, 150 ˚C TEMPÉRATURE NOMINALE.
LE CÂBLAGE D'INTERCONNEXION DOIT ÊTRE CONFORME AUX NORMES DU NATIONAL ELECTRICAL CODE
OU AUX CODES DE CÂBLAGE LOCAUX.
FUSIBLE
THERMIQUE
WHT
WHT
WHT
WHT
ORN
ORN
COMMUTATEUR
Marche/Arrêt (On/Off) :
COULEUR
DU CABLE
Blanc
Orange
2
3
4
Vert
Bleu
WHT :
BLANC
THERMAL
CUT-OFF :
ARRÊT
THERMIQUE
ON/OFF SWITCH :
COMMUTATEUR
MARCHE/ARRÊT
WHT : BLANC
Installation (suite)
COMMUTATEUR
DES HAUTES LIMITES
PRESSOSTAT D'EAU
WHT
WHT
H
N
WHT
THERMOSTAT
ÉLECTRONIQUE
CÂBLAGE DU
TRANSFORMATEUR :
115V CONN
APPELLATION
LINE :
WHT
LINE :
ORN
230V CONN
GRN
BLUE
2
& 3
LINE :
LINE :
Câblage pour Télécommande
Le MiniMax 100 peut être branché à
une commande à distance à deux
conducteurs en débranchant le fil
connecteur du côté transformateur
du terminal du commutateur
"Marche/Arrêt" et en branchant le fil
à deux conducteurs au fil connecteur
et au terminal.
REMARQUE
Lorsqu'une commande à distance
est branchée au MiniMax 100, les
fils de basse tension de la commande
à distance doivent être installés dans
une conduite séparée de tous les fils
de haute tension. Ne pas installer la
commande à distance à plus de
25 pieds pour les modèles millivolt.
1
& 2 (TIED)
3
& 4 (TIED)
(TIED)
1
4
Rev. H 10-16-07