Eau De Piscine Et Spa - Pentair Water MiniMax 75 Manual De Operación Y Instalacion

1 2
L'ÉQUILIBRE CHIMIQUE
EAU DE PISCINE ET DE SPA
Le chauffe-eau de Pentair Water Pool and Spa a été spécialement
conçu pour votre piscine ou votre spa, et vous permettra
d'apprécier des années d'entretien facile, à condition de
maintenir un bon équilibre chimique de l'eau.
Les trois causes principales de défaillances du chauffe-eau
sont : un mauvais pH, des résidus de désinfectant, et une
alcalinité totale. Si l'équilibre de ces trois facteurs n'est pas
maintenu comme il se doit, le chauffe-eau aura une durée de vie
plus courte et subira des dommages irréparables.
MISE EN GARDE
Les dommages faits à l'échangeur de chaleur, en raison d'un
mauvais équilibre chimique, ne sont pas couverts par la garantie.
L'EFFET D'UN DÉSINFECTANT
Deux invités indésirables dans sa piscine sont les algues et les
bactéries. Pour s'en débarrasser et rendre l'eau propre à la
baignade - ainsi que pour en améliorer le goût, l'odeur et la
clarté - il faut utiliser certains types de désinfectants.
Chlore et brome sont approuvés et reconnus dans le monde
entier par les autorités sanitaires comme étant des agents
désinfectants pour le contrôle des bactéries.
QU'EST-CE QU'UN RÉSIDU DE
DÉSINFECTANT?
Lorsqu'on ajoute du chlore ou du brome à l'eau de baignade,
une part du désinfectant sera consommé pendant la destruction
des bactéries, des algues et d'autres matières oxydables. Le
désinfectant restant est appelé résidu de chlore ou résidu de
brome. On peut mettre en évidence ce résidu grâce à un test
fiable disponible chez votre fournisseur de produits pour
piscines. Il faut maintenir un niveau de résidu suffisant pour
assurer une destruction continuelle des bactéries et virus
introduits dans l'eau par les nageurs, mais aussi par l'air, la
poussière, la pluie et les autres facteurs de propagation.
Il est sage de contrôler l'eau de baignade régulièrement. Le
niveau résiduel de chlore ne doit pas descendre en dessous de
0,6 ppm (pièces par million). Le niveau résiduel minimum pour
une action efficace est de l'ordre de 1,4 ppm.
pH -
Ce terme fait référence à l'équilibre acide/alcalin de l'eau
et s'exprime sur une échelle allant de 0 à 14. Un test de mesure
du pH est disponible chez votre fournisseur de produits pour
piscines; voir le Tableauau 1. Une solution de lessive faible a
un pH égal à 13-14. L'acide chlorhydrique a un pH égal à 0. Une
eau pure a un pH de 7 (neutre).
LA RÈGLE :
le pH doit être maintenu entre 7,4 et 7,6. Il est
primordial de respecter un pH adéquat; voir le Tableauau 2.
P/N 471105 [Fr]
Si le pH devient trop élevé (alcalin), les
effets suivants seront constatés :
1. Réduit la puissance de destruction des bactéries et des
algues du chlore.
2. L'eau devient trouble.
3. Le risque de formation de moisissure sur le plâtre et
l'échangeur de chaleur est accru.
4. Les particules du filtre peuvent se bloquer.
Si le pH est trop faible (plus acide), on peut
rencontrer les effets suivants :
1. Brûlure importante des yeux et irritation de la peau.
2. Érosion du plâtre par la force de l'eau.
3. Corrosion des fixations métalliques du système de filtration
et de recyclage, ce qui peut faire des tâches marrons, bleues,
vertes, ou parfois presque noires, sur le plâtre.
4. Corrosion du cuivre dans le chauffe-eau, ce qui peut causer
des fuites.
5. Si vous possédez un filtre pour le gravier et le sable, sulfate
d'aluminium utilisé dans le filtre peut se dissoudre et passer
à travers le filtre.
ATTENTION : Ne pas tester le pH lorsque le taux
résiduel du chlore est égal ou supérieur à 3.0 ppm,
ou lorsque le taux résiduel de bromamine est égal ou
supérieur à 6.0 ppm. Demander l'aide de votre
fournisseur de produits pour piscines pour établir le
bon équilibre chimique de l'eau.
LA RÈGLE :
Les produits chimiques acides abaissent le
pH. Les produits chimiques alcalins élèvent le pH.
ALCALINITÉ : Haut ou bas :
« L'alcalinité totale » est la mesure de la quantité totale de
produits chimiques alcalins contenue dans l'eau, et maintient
le pH à un bon niveau. (On ne parle pas du même pH, qui fait
simplement référence à l'équilibre relatif d'acidité/alcalinité)
L'alcalinité totale de la piscine doit être de 100 à 140 ppm pour
permettre un contrôle de pH plus facile.
Un test d'alcalinité totale est simple à réaliser à l'aide d'un
ensemble fiable. Il faudra faire ce test au moins une fois par
semaine et faire les ajustements qu'il convient jusqu'à ce que
l'alcalinité atteigne un niveau accepTableau. Par la suite, faire ce
test environ une fois par mois pour s'assurer que ce même niveau
est maintenu. Demander l'aide de votre fournisseur de produits
pour piscines pour établir le bon équilibre chimique de l'eau.
Tableau 1.
Échelle de pH
Très Acide
0 1 2 3 4 5 6
Tableau de Contrôle du pH
Tableau 2.
6.8 7.0 7.2
Ajouter de la soude,
Marginal
de la cendre ou du
bicarbonate de sodium
Entretien (suite)
Neutre Très Alcalin
7 8 9 10 11 12 13
8.0 8.2 8.4
7.4 7.6 7.8
Idéale Marginal Ajouter de
l'Acide
Rev. H 10-16-07
14