Pentair SPABRITE Manual Del Propietário página 2

This product must be installed by a licensed or certified electrician or a qualified pool serviceman
in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances.
Improper installation will create an electrical hazard which could result in death --- or serious
injury to pool users, installers or others due to electrical shock, and may also cause damage to
property. Always disconnect the power to the pool light at the circuit breaker before servicing
the light. Failure to do so could result in death or serious injury to serviceman, pool users or
others due to electrical shock. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL.
WARNING — Important Safety Information for Pentair Niche and Light Installation
WARNING — RISK OF ELECTRIC SHOCK AND INJURY.
Important Safety Information for Fountain Fixture Installations
Location of
Luminaire (Light) Use
Swimming Pool or Spa
Fountain
(*) Note: Wet-niche luminaires complying with requirements for both uses may bear both the Listed Wet-Niche Swimming
Pool (or Spa) Luminaire UL Mark and the Listed Wet-Niche Submersible Luminaire UL Mark. A luminaire not bearing the
corresponding UL Listing Mark is not considered by UL to have been produced under UL's Listing and Follow-Up Service
for the associated usage location.
WARNING — THE LIGHT LENS MAY GET HOT WHEN IN USE. USERS SHOULD AVOID
WARNING! Always install a new lens gasket (see part number in User's Guide), when ever reassembling the light.
Failure to do so may permit water to leak into the assembly which could cause; (a) an electrical hazard resulting in
death or serious injury to pool users, installer, or others due to electrical shock, or (b) breakage of the lamp or lens,
which likewise could result in serious injury to pool user, installers, or bystanders, or in damage to property.
REPLACE ANY CRACKED PROTECTIVE SHIELD (CRACKED LENS) WITH NEW LENS AND GASKET.
• FOR 12 VAC LUMINARIES: ALWAYS USE
A SEPARATE SAFETY ISOLATION
TRANSFORMER TO POWER
LUMINARIES. See diagram on right.
Note: Connect all three wires to the
corresponding circuit wires in the Junction
Box (black wire to power, white wire to
common, and green wire to ground).
• 12 VAC LUMINARIES SPECIFICATION:
12 VAC, 50/60 Hz
P/N • Núm/Pte. • Réf. 99410000
DANGER! Risk of Electrical Shock or Electrocution!
•
All Niche and Light installations must conform with all codes. If local codes mandate a
cord seal, use Pentair plastic niches (P/N 79206600 and P/N 79206700).
• Under no circumstances replace lights by splicing wire under water or behind niche.
USE ONLY THE INSTALLATION METHOD SPECIFIED BELOW.
Pentair Fountain Fixture*
(P/N 560000 – P/N 560001)
(P/N 560002 – P/N 560003)
Wet-Niche Swimming Pool
(or Spa) Luminaire (Light)
Wet-Niche Submersible
Swimming Pool (or Spa)
Luminaire (Light)
CONTACT WITH THE LIGHT AS SERIOUS BURNS MAY RESULT FROM
PROLONGED CONTACT WITH THE LIGHT.
Required Installation Method
Fixture Housing (Forming Shell) ONLY.
DO NOT USE Fountain Fixture Stand.
Fixture Housing (Forming Shell) or
Fountain Fixture Stand.
2 Rev. J • Rev. J • Rév. J 5-2-13