Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IntellIbrIte
under water lights
InstallatIon GuIde / InstallatIehandleIdInG
BedIenunGsantleItunG / GuIde de l'InstallatIon
GuIa de InstalacIon / GuIde all'InstallazIone
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS
WateR solutIons G-InsB-IBRIte2 (Rev. 06/2012)
5g color led
®
3
25
47
69
91
113
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pentair Intellibrite 5G
Resumen de contenidos para Pentair Intellibrite 5G
- Página 91 Pentair. Estos nombres y marcas pueden ser las marcas comerciales, o marcas registradas, de dichas partes u otras.
-
Página 92: Advertencias Y Medidas De Seguridad Importantes
Pentair no defiende, ni garantiza en forma alguna, que el uso correcto de un generador electrónico de cloro evite la corrosión o deterioro del equipo de la piscina y cualquier superficie dentro... -
Página 93: Descripción De La Luz Led Para Piscina O Spa Intellibrite
único interruptor, de forma que pueda encender o apagar todas las luces simultáneamente. Lu- ces IntelliBrite® también pueden ser controlados automáticamente a través del sistema de automa- tización de Pentair IntelliPool®. Uso de un transformador externo para varias luces IntelliBrite de 12 V de Al utilizar varias luces LED IntelliBrite de 12 V de CA con un transformador de 300 vatios, se recomienda no utilizar más de tres luces para piscina IntelliBrite y una (1) luz para spa IntelliBrite. -
Página 94: Funcionamiento De Las Luces Led Para Piscina Intellibrite Uso De Un Interruptor De Pared
“Show” (espectáculo), consulte las funciones “Hold” y “Recall”. Modo “SAm”: cambia entre blanco, magenta, azul y verde (imita la luz Pentair SAm®). Modo “Party” (fiesta): cambios rápidos de color que transmiten energía y animación. -
Página 95: Guardar Un Modo De Color O Un Color Fijo
Guardar un modo de color o un color fijo Al interrumpir la alimentación a las luces IntelliBrite, se guardará el último modo de espectáculo luminoso a color o color fijo. La próxima vez que encienda la luz, se mostrará el modo de espectáculo luminoso a color o color fijo guardado previamente. -
Página 96: Sustitución Del Conjunto De La Luz Led Para Piscina O Spa Intellibrite (En Una Piscina O Spa Ya Existente)
Para garantizar que el sistema eléctrico de la piscina satisface todos los requisitos pertinentes, el electricista deberá consultar con el Departamento de urbanismo local. • Utilice exclusivamente nichos húmedos de Pentair para garantizar un sellado y ® conexión a tierra correctos. -
Página 97: Sustitución Del Conjunto De Luz Led Para Piscina O Spa Intellibrite (Una Vez Satisfechos Los Requisitos Eléctricos)
Sustitución del conjunto de luz LED para piscina o spa IntelliBrite (una vez satisfechos los requisitos eléctricos) Las siguientes instrucciones de extracción e instalación describen cómo retirar e instalar el conjunto de la luz IntelliBrite. Además, utilice estas instrucciones tras completar el siguiente procedimiento de sustitución de la luz: Si el sistema eléctrico de la piscina o spa incumpliera los códigos antes de instalar la luz subacuática, existirá... - Página 98 Utilice exclusivamente el tornillo piloto especial incluido con esta luz subacuática. Este tornillo monta y pone a tierra eléctricamente la carcasa de forma segura en el anillo de montaje y el nicho húmedo. No utilizar el tornillo incluido supondría un peligro eléctrico que podría ocasionar lesiones graves, incluso fatales, a los usuarios de la piscina, los instaladores u otras personas debido a descargas eléctricas.
-
Página 99: Instalación Del Accesorio De Luz Led Para Piscinas Ospa Intellibrite (Piscina Nueva Construcción)
Nota: Para garantizar que el sistema eléctrico de la piscina o spa satisface todos los requisitos pertinentes, el electricista deberá consultar con el Departamento de urbanismo local. Utilice exclusivamente nichos húmedos para piscinas y spa de Pentair Water para garantizar un sellado y conexión a tierra correctos. -
Página 100: Instalación Del Accesorio De Luz Para Piscinas O Spa Intellibrite
INSTALACIÓN DEL ACCESORIO DE LUZ PARA PISCINAS O SPA INTELLIBRITE (UNA VEZ SATISFECHOS LOS REqUISITOS ELÉCTRICOS) Para instalar el accesorio de luz IntelliBrite: Introduzca el cable a través del conducto hasta la caja de conexiones, dejando al menos 1,2 metros de cable en el accesorio de luz para enrollarlo alrededor de la luz (esto permitirá... - Página 101 Utilice exclusivamente el tornillo piloto especial incluido con esta luz subacuática. Este tornillo monta y pone a tierra eléctricamente la carcasa de forma segura en el anillo de montaje y el nicho húmedo. No utilizar el tornillo incluido supondría un peligro eléctrico que podría ocasionar lesiones graves, incluso fatales, a los usuarios de la piscina, los instaladores u otras personas debido a descargas eléctricas.
-
Página 102: Sustitución De La Placa Del Circuito De La Luz Led Para Piscina Intellibrite De 5 G (En Una Piscina Ya Existente)
SUSTITUCIÓN DE LA PLACA DEL CIRCUITO DE LA LUZ LED PARA PISCINA INTELLIBRITE DE 5 G (EN UNA PISCINA YA EXISTENTE) Al sustituir o volver a montar la luz para piscinas IntelliBrite de 5 g, TAMBIÉN DEBERÁ SUSTITUIR la junta (nº de pieza 79101600Z) o la junta y lente (619864Z) ¡PELIGRO! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN Desconecte siempre la alimentación eléctrica de la luz de la piscina, mediante... - Página 103 SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DE LA LUZ LED PARA PISCINA INTELLIBRITE DE 5 G (EN UNA PISCINA EXISTENTE) (CONTINUACIÓN) 4. Coloque un paño en el suelo para proteger la lente. Dé la vuelta a la luz, de forma que la lente descanse sobre el paño.
- Página 104 Tuerca de retención (4x) Tapones del conector de la Conjunto de la placa del circuito placa de circuito de la luz de 5 g Banda térmica (2x) Carcasa de la luz Remache de la placa del circuito (4x) 10. Coloque las dos bandas térmicas (incluidas) sobre los remaches de la placa del circuito, en la base de la carcasa de la luz (consulte la ilustración de la página siguiente).
- Página 105 Tuerca de retención (4x) Tapones del conector de la Conjunto de la placa del circuito placa de circuito de la luz de 5 g Banda térmica (2x) Carcasa de la luz Remache de la placa del circuito (4x) 14. Instale una JUNTA NUEVA SOBRE LA LENTE: estire la junta alrededor de la circunferencia de la lente.
- Página 106 TORNILLO PILOTO (12 en punto) “W” EN LA LENTE TUERCA DE BRONCE Alinee la letra “W” (de ángulo amplio) de la lente/junta con el orificio del tornillo piloto en el aro frontal y la tuerca de bronce Haz de luz en ángulo “ESTRECHO”, gire “N”...
-
Página 107: Ajuste De La Lente En Ángulo Amplio Y Estrecho
20. Introduzca el tornillo piloto especial de bronce situado en la parte superior del aro Tornillo piloto frontal para asegurar la luz en el nicho. 21. Comprobación final del correcto funcionamiento de la luz IntelliBrite: abra el interruptor o disyuntor principal del sistema y el interruptor de la propia luz subacuática IntelliBrite. - Página 108 Sustitución del aro frontal y junta de la luz LED para spa IntelliBrite (N.º de pieza 640045) o de la junta y lente (N.º de pieza 640046) Recuerde: al sustituir un conjunto de luz LED para spa IntelliBrite, el nuevo conjunto incluye un motor de luz, lente, junta y aro frontal. ¡PELIGRO! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN Desconecte siempre la alimentación eléctrica de la luz de la piscina,...
- Página 109 Utilice un destornillador Phillips del número tres (3) para aflojar el tornillo y extraer la abrazadera metálica de uni-tensión del aro frontal. Extraiga el aro frontal y la abrazadera metálica de la carcasa de la luz y resérvela para su posterior instalación. Afloje el tornillo Recuerde: se requiere un transformador Phillips para...
- Página 110 INSTALACIÓN DE LA LUZ LED PARA SPA BLANCA INTELLIBRITE CON JUNTA NUEVA: Instale una nueva junta durante el remontaje de la luz blanca LED para spa IntelliBrite. DEBE UTILIZAR UNA JUNTA DE LENTE NUEVA CADA VEZ QUE VUELVA A MONTAR LA LUZ. Instale la nueva junta sobre la lente: a) Con la carcasa de la luz apoyada sobre su base, coloque la junta sobre la carcasa de la luz.
- Página 111 10. Con los extremos en forma de gancho de la abrazadera metálica de uni-tensión circular orientados hacia abajo, abra la abrazadera y colóquela en los entrantes en “U” de las palancas de bloqueo. Asegúrese de que los extremos en forma de gancho de la abrazadera metálica se sitúan entre el par de palancas de bloqueo, como se muestra a continuación, y que la abrazadera metálica está...
-
Página 112: Temperatura Máxima De Funcionamiento : 40°C
IntelliBrite. La luz deberá iluminarse al recibir alimentación eléctrica. En caso contrario, examine nuevamente los pasos de la instalación comenzando por el Paso 1. INTELLIBRITE 5g COLOR POOL LIGHT FUENTE DE VOLTAJE : 12V~ 50Hz/60Hz CONSUMO DE ENERGÍA : 45W máxima de salida ÍNDICE DE PROTECCIÓN : IP68... - Página 136 Copyright – Licence limitée: sauf expressément autorisé ci-après, aucune partie du contenu de ce document ne peut être reproduite sous toute forme ou par tout moyen sans la permission écrite préalable de Pentair International SRL. Copyright – Licencia limitada: salvo en lo expresamente permitido en el presente documento, se prohíbe la reproducción total o parcial del mismo por cualquier medio sin la previa autorización por escrito de Pentair International SRL.