Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-2523-002.book Page 28 Friday, August 19, 2016 10:55 AM
28 |
中文
在進行任何調節、更換附件或貯存電動工具之前，
必須從電源上拔掉插頭和／或使電池盒與工具脫
開。 這種防護性措施將減少工具意外起動的危險。
將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之外，
並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解的
人操作電動工具。 電動工具在未經培訓的用戶手中
是危險的。
保養電動工具。檢查運動件是否調整到位或卡住，
檢查零件破損情況和影響電動工具運行的其他狀
況。如有損壞，電動工具應在使用前修理好。 許多
事故由維護不良的電動工具引發。
保持切削刀具鋒利和清潔。 保養良好的有鋒利切削
刃的刀具不易卡住而且容易控制。
按照使用說明書，考慮作業條件和進行的作業來使
用電動工具、附件和工具的刀頭等。 將電動工具用
於那些與其用途不符的操作可能會導致危險。
檢修
將你的電動工具送交專業維修人員，必須使用同樣
的備件進行更換。 這樣將確保所維修的電動工具的
安全性。
針對電鑽和電動扳手的安全規章
使用衝擊電鑽時要戴好耳罩。 暴露在噪聲中會引起
聽力損傷。
如果電動工具提供了輔助手柄便要使用它。 操作時
失控可能導致傷害。
如果安裝在此裝置上的切割配件可能會在作業期間
割到暗藏的電線或自身的電源線，請務必從裝置握
把上的絕緣處來握住該裝置。 切割配件萬一接觸到
帶電導線，可能會連帶使裝置上的金屬部件帶電，
進而導致操作者觸電。
使用合適的偵測裝置偵察隱藏的電線，或者向當地
的相關單位尋求支援。 接觸電線可能引起火災並讓
操作者觸電。損壞了瓦斯管會引起爆炸。鑿穿水管
不僅會造成嚴重的財物損失，也可能導致觸電。
如果安裝在機器上的工具被夾住了，必須馬上關閉
電動工具並保持鎮靜。此時機器會產生極高的反應
力矩，並進而造成回擊。 安裝在機器上的工具容易
被夾住如果﹕
– 電動工具超荷了，或者
– 安裝在機器上的工具在工件中歪斜了。
務必握緊電動工具。 在擰緊和放松螺絲時，可能出
現短暫的強大反擊。
工作時必須用雙手握緊電動工具，並且要確保立足
穩固。 使用雙手比較能夠握穩電動工具。
固定好工件。 使用固定裝置或老虎鉗固定工件，會
比用手持握工件更牢固。
等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器。 機器上
的工具可能在工作中被夾住，而令您無法控制電動
工具。
1 609 92A 3C5 | (19.8.16)
產品和功率描述
閱讀所有的警告提示和指示。 如未確實
遵循警告提示和指示，可能導致電擊、
火災並且 / 或其他的嚴重傷害。
按照規定使用機器
本機器適合在磚塊、混凝土和石材上進行沖擊鑽。另
外也可以在木材、金屬、陶瓷和塑料上鑽孔。配備電
子調速裝備和正 / 逆轉功能的機型，也能夠鬆 / 緊螺
絲和攻牙。
插圖上的機件
機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致。
1 齒環夾頭
2 " 正常鑽 / 沖擊鑽 " 的轉換開關
3 起停開關的鎖緊鍵
4 起停開關
5 正逆轉開關
6 調整深度尺的蝶翼螺絲
7 調整輔助手柄的蝶翼螺絲
8 輔助手柄 （絕緣握柄）
9 深度尺
10 手柄 （絕緣握柄）
11 夾頭扳手
12 螺絲批嘴*
13 通用批嘴連桿*
*圖表或說明上提到的附件，並不包含在基本的供貨範圍中。
本公司的附件清單中有完整的附件供應項目。
噪音 / 震動值
噪音強度是依照 EN 60745- 1, EN 60745- 2- 1,
EN 60745- 2- 2 之規定而測得的數值。
本機器的 A 類加權噪音水平一般為﹕聲壓水平
94 dB(A)， 聲功率水平 105.5 dB(A)，測量誤差值
K =3 dB.
請佩戴護耳罩！
測得的振蕩總值 a
（三向矢量總和） 和不確定系數 K
h
符合 EN 60745- 2- 1:
2
對金屬鑽孔：a
=7.5 m/s
，K=1.5 m/s
h
對混凝土鎚擊鑽孔：a
=10.5 m/s
h
2
擰轉螺絲： a
<2.5 m/s
。 K=1.5 m/s
h
2
攻牙：a
<2.5 m/s
，K=1.5 m/s
h
本說明書中所載述的振動值皆是按照 EN 60745 之標
準測量程序測得，可與其他電動工具的規格直接進行
比較。此數值亦適合用於初步評估振動負荷。
列示的振動值代表電動工具的主要用途。電動工具若
是用於其他用途、使用不同的配件、使用非指定嵌件
工具、或維護不當，皆可能造成振動值有所偏差。 而
使整個工作期間的振動負荷提高。
2
2
2
，K=1.5 m/s
2
2
Bosch Power Tools
Tabla de contenido
